6 音樂

“Night-time sharpens, heightens each sensation

（夜幕降臨，喚醒各種感覺）；

Darkness stirs and wakes imagination

（黑暗到來，想象也開始翻湧）；

Silently the senses abandon their defenses

（寂靜之中心神也放下防備）。

Slowly, gently, night unfurls its splendor

（徐緩，輕柔，夜漸漸展露她的華美）；

Grasp it, sense it, tremulous and tender

（感受，觸摸，戰栗而又溫柔）。

Turn your face away from the garish light of the day

（轉身逃避那刺目的日光），

Turn your thoughts away from cold unfeeling light

（讓思緒飛離無情冰冷的白晝），

And listen to the music of the night

（傾聽這夜的樂章）。

Close your eyes and surrender to your darkest dreams

（閉上眼，依從你內心最深的願望），

Purge your thoughts of the life you knew before

（将心中紅塵往事都洗淨）。

Close your eyes let your spirit start to soar

（閉上眼，讓你的精神開始飛揚）。

And you’ll live as you’ve never lived before

（你将體驗你未曾經歷過的一切）

……”

那是達蓮娜第一次聽到埃裏克唱歌。

他說話的聲音已經是那般臻于完美，況乎歌聲！

那歌聲，悠長，舒緩，從容不迫，回蕩在空闊的地下世界。每一個吐氣，每一個音符都處理得十分巧妙，又富于情感，反而讓人忘記去關注他高超的控制技巧。

達蓮娜的心随着他歌聲的升降而起伏着，時而趨于天堂，時而落入黑暗，她忍不住捂住了自己的心口，那裏快要被湧動着的巨大情緒所漲破。她的呼吸愈發急促了。

幼小的心靈承受不住這樣宏大的音樂，小女孩倦極，在埃裏克的懷裏陷入了異常的睡眠。

埃裏克的歌聲漸漸變低，趨于無聲。

望着懷中乖巧睡着的小女孩，他面上露出了微笑，随後他自己都為這抹微笑的自然與不僵硬而震驚了。輕輕把小女孩擱在了他的床另一側，掖好被子，埃裏克猶豫了一下，俯身親吻了她柔嫩的臉蛋。

睡夢中的小女孩笑容甜甜的。

——————

蠟燭的再一次點燃，昭示着新的一天的開始。

本來還一臉困倦揉着眼睛的達蓮娜，在看見四周無數蠟燭在水中閃爍的倒影時，立刻睜大了眼睛，露出驚嘆的神情。

這是埃裏克的傑作。

已經換好衣服的埃裏克一把把達蓮娜抱起來，動作有些生硬地用冷水幫她擦了擦臉，遞給她牙刷和水杯：“自己弄一下。”

達蓮娜十分乖巧地漱了口，那牙刷在她嘴裏戳來戳去，使腮幫子都鼓了起來，看上去又滑稽又可愛。

埃裏克已經去準備早飯了。他自己照顧自己的日子久了，做這個倒是得心應手，不過也得顧忌小女孩的口味。吉裏夫人說小孩子愛吃甜食。

一疊吐司，配了藍莓醬和草莓醬。一些巧克力。一杯牛奶。還有一些培根。

真是豐盛的早餐。

達蓮娜嘴裏都塞滿了吐司。埃裏克留意到她更偏愛藍莓醬。

克裏斯汀喜歡草莓醬，所以他本來只準備拿草莓醬來的，只是分量不夠，才又順手拿了一點藍莓醬。看來以後他應該多準備一些藍莓醬。

達蓮娜是很乖巧，但是她顯然不懂得什麽用餐禮儀。加上埃裏克的餐巾、餐具對她來說都顯得太大了，讓她用起來有些吃力。嘴唇旁邊已經沾了一些藍莓醬。

埃裏克只好重新幫她洗了一次臉。

等小花貓又幹幹淨淨漂漂亮亮的了，埃裏克宣布，現在開始學習。

作者有話要說：  開頭那段為作者自己翻譯，所以別當人家在湊字數~

達蓮娜——音樂天使

查了一下，歐洲18世紀就有牙刷了，本文是19世紀的故事。

有希望達蓮娜嗓子治好的嗎？（我才不會告訴你們我早就決定好了只是在騙評論呢~）