32 絕望
“想看什麽随便看啊。”霍廷軒大大方方地把手上正在做的以外的書本往段澤的方向一推，篤定這位學渣渣半個字也看不懂。
段渣豈甘受此侮辱，他打開習題冊浏覽了一遍标準答案之後，又打開了霍廷軒整理得整整齊齊的考試卷子。
“……”他到底從哪裏摳來的時間學習？段澤又一想霍廷軒這人平日裏沒有任何的興趣愛好，一旦閑下來除了看書就是看書，成績不好才更奇怪。
他又迂回得翻遍了所有的課程書籍，終于在倒數第二本的時候找到了霍廷軒U語的課本，幾乎每一頁中間都夾滿了便利貼，上面是密密麻麻的注釋。
再後面是一本U語名著，段澤直覺自己找對了東西，後面還附着一本筆記，裏面也寫滿了字——段澤能認識的字，他感動得差點哭出聲。
《絕望》，作者：米農夫艾巴費萊本·賽諾厄尼佛
看着這本名著作者的名字，段澤也很絕望，他覺得僅憑自己的小腦袋，可能轉頭就忘得幹幹淨淨，他快速通讀一遍，記下關鍵的情節。
為了加深記憶，段澤把這堆亂七八糟的漢字組合在心裏默念了好幾遍，但等和霍廷軒吃完夜宵回去，面對段漾純良無辜的臉龐，他思忖許久，問道：“能不能幫我查一下有關U國名著《絕望的農夫》的相關信息？”
“你自己手斷了不能查啊，”雖然嘴裏這樣說着，段漾手上還是老老實實地打開了電腦，“……沒有這本書，你确定是絕望的農夫，不是瘋狂的主婦？”
段澤皺起眉，他确實無法肯定自己記得對不對，“那就是絕望的農場？”
“沒有。”
“失望的農夫？”
“沒有！”
“失落的農夫。”
段漾癫狂了，“……壓根就沒有農夫！！！”
“……啧。”段澤抓抓頭發，“皇家翰林院那幫老學究裏哪一位是專門研究U語的？我還是直接問他吧。”
Advertisement
“哦，這個簡單。”段漾深呼吸一口氣，轉過上半身朝門外嘶吼道：“白鷹！你聽到了吧！這事你趕緊解決，把聯系方式發給段澤！！”他緊接着又回頭唧唧歪歪道：“……就這麽點小事還用着麻煩我？”
“最終麻煩的不還是程白鷹？”段澤笑笑，“初一你帶上他一起到我家來玩啊。”
“大年初一我不走外公那邊的啊？還有程白鷹不得回家走親戚的啊，再快我也得初二，等着，到時候堂哥給你包個大大大大紅包。”
……
天還沒聊完，行動力頂級的程白鷹直接敲來了人員的簡歷，不僅是聯系方式，老先生的生平信息都挖得一幹二淨，何時何地在哪個醫院被哪位護士接生竟然都有。段澤連忙三言兩語應付過段漾，趁着時間還不算太晚，他想趕緊撥過去了卻這件事。
但還未等他鍵完全部的數字，焦柏忽然接連發過來幾條信息，段澤眉尾一揚，饒有興趣地點開。
焦柏：霍廷軒U語課選修老師卡霍廷軒的期末成績，給他打了零分
焦柏：他收了蘇安材家裏的禮
焦柏：我聽說就算霍廷軒按照選修老師的意思改了譯文，也會因為一審不合格，只能得60的基礎分
焦柏：五殿下，本來這招是要用您頭上的，蘇安材前天醉酒的時候說他關系都快打通了，結果您在藝術節那天展出的畫實在太優秀了，沒辦法，只能退而求其次搞霍廷軒
有這麽一個一言不合就能出賣自己最親密好友的男人在身邊，段澤真是說不出來的——爽。前兩句還只是普通的告密提醒，最後這句說蘇安材本來是要整段澤才是真正不見血的殺招，焦柏這次是被惹毛了，要借段澤這把刀将蘇安材往死裏搞。
段澤：嗯，知道了，辛苦
他也不介意與焦柏互利互惠。段澤退出微信界面重新撥號，他看到老先生名字的時候就覺得熟悉，等待通話被接通的時間內，段澤一點一點仔仔細細回憶着，然後他倏地想起來，這不是父親那邊林祖父的發小麽？兩人十多年同學，年輕時便經常混在一塊，退休後又成天在一起下棋，倆臭棋簍子臭得其他圍觀群衆苦不堪言。
嘟——“喂？”
“徐老師您好，我是林叢的孫子段澤。”
“啊！”徐老先生年過耳順，做了一輩子的學問，身強體健，頭腦靈光得不得了，“五殿下！這是什麽風把您給吹來了？”
“不敢當徐老師，這次是有事情要麻煩您。”段澤畢恭畢敬地說道，發小孫子開門見山求幫助，徐老自然拍着胸脯說沒問題。
“事情是這樣的，A大期末有一個翻譯作業，是U國作品《絕望的屠夫》，其中主人公有一句重複了十次之多，可以說是貫穿全文始終的話：明天我想去看……嗯，就是這個詞又可以翻譯成他青梅竹馬的戀人種的紅蕊花，又可以翻譯成來自地獄中的彼岸花，所以對這本書我和我的指導老師就産生了兩種不同的意見……”
“等一下林家小子，明天我想去看紅蕊花……”徐老一時都開始懷疑這還是不是自己的研究領域，“你說的是米農夫艾巴費萊本·賽諾厄尼佛寫的《絕望》嗎？”
段澤：“……”
段澤：“咳，沒錯，這名字太難記了，老師您的記憶力真好。”
“沒有沒有，因為這本書我經常給自己學生拿去做翻譯練習，你剛才說%*&？（在段澤心目中徐老就是發出了類似這樣完全無法模仿的、刁鑽的音）這個詞還可以譯作彼岸花？”
“是的。”
“這是誰告訴你的？我在U國生活過五年，和無數當地人交流過，紅蕊花是他們愛情的象征，遍地皆是，生活中經常提及，我可以負責任地說并沒有這樣的含義。”
“……”難道霍廷軒真的錯了？段澤一瞬間産生了懷疑，但他回憶起那本寫滿了字的筆記，以及霍廷軒寧願得零分也不肯修改自己譯稿的決心，他不想這樣簡單地放棄，“對不起老師，但我的确曾經在某本書上見過，可以請您幫我留意一下嗎？”
“殿下，您可以說具體一些嗎？在哪本書上看到的？”
“實在不好意思，我記不清楚了。”更重要的是我實在編不出來了。
“好吧，不過你要做好心理準備，大概率上是錯誤的……”
“沒關系的，謝謝徐老師。新年快樂，祖父很想念您，希望您常來家裏與他聊聊天。”
“怕是想我陪他下棋了，沒了我，他還去哪裏找這麽一個和他一樣爛的棋手。”
……
隔天，學校最後一門課結業，所有考生自主準備一周後的期末考試。霍廷軒單手托着下巴，沮喪地用食指點着桌面上的紙張，段澤在窗外觀察他将近一分鐘，這才輕聲地推門進屋，一瞬間，霍廷軒一掃頹态，笑着起身為他取下圍巾。
“你來得很是時候啊，空調剛把室內烘熱。”
“哦？”段澤眼角一瞥，桌上果然是修改了無數遍的手寫翻譯稿，他緩緩走過去，舉起一張認真看起來。
“有興趣？不過你看得懂嗎？”霍廷軒将段澤的圍巾和自己的疊在一起，一灰一黑，段澤搖搖頭，“看不懂，你給我講講呢。”
“……”霍廷軒垂下眼眸，淡淡地嘆了口氣，“文章講述了上世紀末，一個男人在冰雪消融的初春的晨間回憶自己峥嵘一生的故事，文內雖然沒有直接說，但我覺得這個男人很多話都暗示了他明天便會自殺，那封信也不是什麽給自己久別重逢戀人的情書，應該是他留給自己養子的遺書。我們國內流傳的翻譯版本太輕佻了，不應該是那樣的……”
段澤放下稿件，用言語誘導道：“對一篇文章有不同意見是很正常的，你有了與他人不一樣的觀點這是好事情啊。”
“但是……”霍廷軒看向他，但了半天也沒說出口，他抿直嘴唇，複又搖頭，“沒什麽。”
段澤真是早八百年就知道霍廷軒會自己憋着，甚至對方的想法他都能一字不差地重複出來，無非是覺得兩個人都無法解決的事情，何必要說出來，平添一分愁緒，多一人煩惱。
“是什麽讓你感覺主人公會自殺？”段澤抓緊機會和霍廷軒多聊兩句，後者不疑有他道：“主角在文內經常重複一句話，@#&*%%*&？……%*（&6。”
段澤真佩服霍廷軒的嘴。
“意思就是明天我想去看紅蕊花，但是主人公的設定和作者本人一樣，都是U國的P鎮人，在他們那裏的方言中%*&？又指彼岸花，是指引自殺的罪人回到神的懷抱裏的引路花。”
“……”段澤立刻明白了問題出在哪裏。
當晚他聯系徐老，将霍廷軒講的重複一遍，一句U國的P鎮人道破天機，聽得徐老一愣一愣的，哦哦哦哦地直拍大腿。
聽這反應估計老先生就不打算睡了，一把年紀興奮熬着夜查資料問U國熟人，《絕望》是一本小衆書籍，屬于那種喜歡的人奉為聖經，不喜歡的人大呼這什麽玩意的書，顯然徐老屬于前者，翌日他激動地對段澤說盲生你發現了華點。
段澤等徐老亢奮完畢，這才幽幽道：“徐老師，不知道您能不能代我和我的U語課老師講一下這件事情，他并不聽我的，認定他自己是對的。”
“當然可以。”徐老知道自己在專業領域的影響力，“他叫什麽名字，A大現在的外文老師，說不定還是我的學生呢。”
肯定是你的學生，資料上都寫着了。段澤慢慢地道出了一個名字，徐老聞之當即發怒，“那只兔崽子！真是白讀我的博士生了！！”
作者有話要說：
段：你的嘴好厲害
霍：暗示舌吻？？？
同類推薦
［快穿］大佬又又黑化了
寧書綁定了一個男神系統，每個世界都努力的感化他們，只是……“乖，不準怕我。
”病态少爺摟着他的腰，勾唇撩人，氣息暧昧。
校霸将他抵在角落，捏着他吃糖的腮幫子：“甜嗎？張嘴讓我嘗嘗。
”當紅影帝抱着他，彎腰嗓音低沉道，“過來，給老公親。
”寧書帶着哭腔：別…別親這麽用力——為你瘋魔，也能為你立地成佛1v1，撒糖專業戶，不甜你順着網線過來打我。
你是我攻不過的人
“菜我買，飯我做，碗我洗，地我拖，衣服我洗，錢我賺，你還有什麽不滿意？”
“被你這麽一說，好像我真的不虧。”
蘇圈和熊果，鐵打的兄弟，拆不散的cp。
槍林彈雨一起闖，我的背後是你，你的背後是我，最信任的彼此，最默契的彼此。
這樣堅固的一對，還有情敵？
開玩笑嘛？一個炸彈炸飛去！
多少美女來問蘇圈：放着大片花海你不要，為什麽要守着這個懶鬼？
蘇圈說，沒錯，熊果就是個懶鬼，除了會玩電腦什麽都不會了，洗個碗能碎，煮個面能炸，可是，他就是我活着的意義。
熊果：“好難得聽圈圈說情話啊，再說一遍還想聽！”
蘇圈：“你滾，我說的是實話，請注意重點，你除了會玩電腦什麽都不會！”
熊果：“錯了，重點是我是你……唔……犯規……”
傻了吧，頂流影帝暗戀我三千年！
[無女主+病嬌+爆笑+娛樂圈+蘇撩甜寵]
魔尊裴炎死後重生到了三千年後的現代，為償還原身欠債擺脫渣男，他參加選秀，因為腰細身軟一舞絕塵而爆紅。
粉絲們：這小腰，這舞姿，這長相，絕絕子！
導師江澈坐在評委席上，眸色幽深看着舞臺上的裴炎，喉結微微滾動，嗯……很絕，都是我的！
外人眼中的頂流影帝江澈清冷衿貴，寬肩窄腰大長腿，行走的荷爾蒙。
後臺，江澈挑起裴炎的下颚，聲音暗啞而危險：“師尊，我等了你三千年，你乖一些，我把命都給你！”
開局給魏爾倫戴了頂環保帽
穿成十六歲的少年，麻生秋也父母雙亡，無牽無挂，奈何原主沒有給他留下後路，已經是橫濱市著名的港口組織裏的一名底層成員。
作為非異能力者的普通人，他想要活下去，生存難度極高。
——沒有外挂，就自己創造外挂。
四年後。
他等到了命運最大的轉折點。
在巨大的爆炸過後，麻生秋也處心積慮地救下了一位失憶的法國美人。對方遭到背叛，人美體虛，冷得瑟瑟發抖，脆弱的外表下有着耀眼的靈魂和天花板級別的戰力。
“我……是誰？”
“你是一位浪漫的法國詩人，蘭堂。”
“詩人？”
“對，你也是我的戀人。”
麻生秋也果斷把他放在心尖上寵愛，撫平對方的痛苦，用謊言澆灌愛情的萌芽。
未來會恢複記憶又如何，他已經抓住了全世界最好的珍寶。
感謝魏爾倫！
你舍得抛棄的搭檔，現在是我老婆！
【麻生秋也CP蘭堂（法文名：蘭波）】
我永恒的靈魂，注視着你的心，縱然黑夜孤寂，白晝如焚。
——詩歌《地獄一季》，蘭波。
★主攻文。秋也攻，攻受不會改變。
★蘭波是二次元的異能強者，三次元的法國詩人。
★雙向熱戀，結局HE，讓這場愛情的美夢用烈火焚燒，燃盡靈魂的狂熱。
內容标簽： 綜漫 穿越時空 婚戀 文野
搜索關鍵字：主角：麻生秋也，蘭堂（蘭波） ┃ 配角：魏爾倫，亂步，中也，太宰，森醫生，紅葉，夏目三花貓，澀澤美人，晶子 ┃ 其它：港口Mafia小職員
一句話簡介：兩個人的故事，三個人的名字。
立意：橫濱這麽小，世界這麽大，該走出去看看。