11 第戎

Chapter 2

拿破侖大街號，第戎。

蘭波上尉的退休生活很惬意，上午在家消磨時間，下午去俱樂部看報打牌喝咖啡，在俱樂部裏吃過晚飯後，優哉游哉的坐着馬車回家。

他有自己名下的房産，一棟兩層的獨棟小別墅，帶庭院；大件有一輛廂式馬車，這在第戎就算是妥妥中産水平了。

維塔麗聽到阿瑟描述蘭波上尉家是什麽樣子的，當時就好氣啊：蘭波太太帶着4個孩子只能租房住，不然3萬法郎哪夠用到現在，這個不負責任的男人卻住着小別墅坐着私有馬車！要是他們不姓“蘭波”而是姓“居夫”，她還不會那麽生氣：既然用了你的姓，你好歹要拿出一點“父親”的樣子來啊！

上午10點剛過。

法國東部的陽光比北部的陽光燦爛多了，5月底的天氣，氣溫宜人，不冷不熱，實在是個很适合出游的天氣。

出租馬車很舒适，也能讓人顯得很有身份，至少不會被人嘲笑“外省來的窮鬼”，“人靠衣裝”這個道理用在任何年代任何國家都是一致的。

拿破侖大街距離火車站也不算很遠，二十幾分鐘就到了。

下了馬車，菲利克斯舅舅不禁先要感嘆一下妹夫住的房子不錯。維塔麗讓哥哥去敲門，吩咐馬車夫将馬車停在路邊，不要走開，給了他一枚1個蘇的硬幣，讓他去買水喝。

一個50多歲的男仆過來開門，謹慎的問他們是誰。

弗雷德裏克有點不知所措的回頭看了看舅舅和妹妹。

“快叫蘭波出來！”菲利克斯嚷嚷着。他的口音一聽就不是勃艮第口音，是個外省人。

“請問您是誰？”

維塔麗在後面捅了捅弗雷德裏克的腰，他只好說：“我是讓·尼古拉·弗雷德裏克·蘭波，我來找我的父親，蘭波上尉。”

男仆驚訝的瞪圓了眼睛：“我的基督啊！我從來沒有聽說過我家老爺有這麽大一個兒子！”

Advertisement

維塔麗簡直要翻白眼：騙誰呢？上次阿瑟不是來過了嗎？不過也許，蘭波上尉并沒有告訴仆人那個少年是他兒子？嗯，很有可能。

蘭波上尉匆匆出來。他個頭不高，大概也就1米7的身高，發色是略深一點的金棕色，留着一撇神氣的小胡子，算是個長得不錯的老年人。

好像也不算太老，他今年57歲，勉強還可以算是中年人。

大概因為軍人出身，身姿挺拔，神情嚴肅。他看了一會兒菲利克斯，又看了看旁邊的男孩和女孩。

弗雷德裏克結結巴巴的說：“父、父親，我是小弗雷德裏克。”

“我是維塔麗。”

他似乎沒想到一下子見到兩個孩子，吃驚，又有點窘迫。

維塔麗想了想，馬上眼眶含淚，充滿感情的喊他，“父親！我終于見到您了！”

客廳裏端坐着一位中年婦人，看上去很年輕，像是只有30多歲，不過再仔細一看，她眼角的皺紋出賣了她。是一個美麗的女人，看上去也很有教養，有一頭濃密的黑發，嗓音輕柔，姿态優雅。她請客人們坐下，親切的問他們是從哪兒過來的，路上走了幾天，累不累，哪天到的第戎。

弗雷德裏克老老實實的回答了。

是蘭波上尉的情婦吧。

維塔麗心裏直翻白眼，表面上做出乖巧的模樣。

那個10歲左右的男孩也在。

4個孩子裏，除了伊莎貝爾長得比較像像蘭波太太，其他3個孩子長得都更像蘭波上尉，維塔麗很是不忿：誰要跟這個不負責任的家夥長這麽像啊！

但那個男孩……蒼白，瘦弱，有一頭深色的頭發，幾乎接近黑色了，不太像蘭波上尉。長得也不像，比阿瑟更漂亮，主要是眼睛很大，雙眼皮，瞳色幾乎是湛藍的，清澈純淨。

蘭波上尉為菲利克斯介紹，“這是芒達裏安太太，這是她的兒子，路易。”

菲利克斯遲疑了一下，還是摘了帽子，“芒達裏安太太。”

唔……蘭波上尉的用詞有點奇怪，這麽說，路易是芒達裏安太太的孩子，而不是他的——私生子？

路易神色陰郁，抿着唇，不悅的看着他們。

小破孩，有什麽不高興的？維塔麗忍住翻白眼的沖動。

按照事先排練好的說法，菲利克斯無視了芒達裏安太太，直接對蘭波上尉說：“你瞧瞧，你離開沙勒維爾10年，孩子們都長大了。”

蘭波上尉恢複了神态，不再-->>

那麽窘迫。“是，孩子們都長大了。”他不安又不耐煩的蹙眉，“你帶着孩子來了，維塔麗呢？”

“她不想再見到你。”

蘭波上尉皺眉，“她總是這樣。”

氣氛尴尬又緊張，芒達裏安太太瞥了一眼菲利克斯，溫柔的對蘭波上尉說：“孩子們都在這兒，你們有事情要說，去書房說吧。孩子們就留在客廳，我叫仆人多加幾個菜，孩子們這麽遠來了，該跟你在一起吃頓飯。”

聽聽！要不是這個女人是父親的情婦，維塔麗簡直要為她鼓掌了！

想來男人都吃這一套，果然蘭波上尉聽從了她的建議，帶菲利克斯去了書房。

芒達裏安太太轉過臉，對維塔麗溫柔一笑，“你多大了？叫什麽名字？”

“12歲，維塔麗。我跟媽媽同名。”維塔麗也對她微笑。“你是我父親的什麽人？是他的親戚嗎？我沒聽媽媽提過你。”

尴尬，芒達裏安太太怔了一下。

路易氣憤的說：“母親，您、您是這個家的女主人，您用不着對他們和顏悅色！”

“可是，他們是你父親的孩子——”

路易蒼白的臉龐頓時染上了一絲紅暈，“我不姓蘭波！”

維塔麗在心裏搖頭：小男孩！

她裝出一副天真的神情，迷惘的問：“路易也是父親的孩子嗎？為什麽路易沒跟我們住在一起？”

弗雷德裏克忍不住說：“別傻了，那是父親的……私生子。”他重重的念出“Btard”這個詞，臉上表情十分嫌惡，仿佛那是一個肮髒的詞。

路易大怒，“你才是Btard！”但又有點兒底氣不足，委屈又惱火的看着芒達裏安太太，“母親！我們為什麽不回馬賽？！”

芒達裏安太太忙抱住他，輕撫他氣得發紅的小臉，柔聲說：“我的路易，別這樣。”

維塔麗還嫌不夠，繼續說：“什麽是Btard？路易不應該是媽媽的孩子嗎？父親沒有跟媽媽離婚，他的所有孩子都該是媽媽的孩子。”

路易氣得瞪圓了眼睛，氣鼓鼓的說：“才不是呢！這才是我母親，才不是什麽、什麽偏僻的鬼地方的什麽‘蘭波太太’！蘭波這個名字一點兒也不好聽！”

維塔麗似乎吓了一跳，“那是什麽意思？”

“意思就是，他的母親不是我們父親的妻子。”弗雷德裏克很好心的為妹妹解釋。

芒達裏安太太心裏一陣惱火：這倆兄妹看上去就是偏僻鄉下孩子，但偏偏很是悶壞。但她不能去跟兩個十幾歲的孩子計較，于是叫進女仆，讓她去拿飲料和點心，好招待客人。

女仆很快送上飲料和點心：牛奶、熱可可、一種顏色黑紫的小粒葡萄、奶油泡芙、可麗餅。

現在還不是葡萄成熟的季節，要到9月下旬葡萄才會大面積成熟，想必這是溫室葡萄；熱可可麽，有錢人家都愛喝，沒人不愛熱可可；泡芙和可麗餅也是家常甜點。

維塔麗早餐吃的挺飽，但現在已經10點多了，還是有點餓的。于是吃了兩只泡芙，喝了半杯熱可可。

路易沒繼續待在客廳裏，向母親告辭後，也沒跟蘭波兄妹打招呼，神情倨傲的離開了。

維塔麗在心裏冷哼了一聲：小破孩！就你這個态度，以後還有得你受氣的時候呢！

她根本不在意路易到底是不是蘭波上尉的孩子，只要這次能順利要到錢，以後幾十年他們都不可能再見面，用不着擔心他的小心靈會不會受到什麽傷害。他要不是這麽倨傲，肯好好說話，她倒是可以勉為其難的對他好一點，但是想想又不可能。他肯定一直以為自己是蘭波上尉唯一的孩子，結果現在發現他居然有好幾個兄妹，一定氣死了。

她的主要目的也不是這個小破孩，而是芒達裏安太太，她就想看看，能得到蘭波上尉的愛情的女人，到底有多高深的段數。

她還是個小女孩，年齡小，個子也小，就是說了什麽惹怒了女主人的話，那也是因為她是從鄉下來的孩子，她什麽都不懂啦！再說，這個家裏的女主人，應該是她的媽媽，蘭波太太才對！

不負責任、抛妻棄子的男人可以不要，但這個面子還是要的。

但行動并不順利，蘭波上尉太狡猾了，居然把菲利克斯舅舅灌醉了。

嗨！書房裏一定藏着白蘭地之類的酒。

從書房出來，菲利克斯就已經是喝高了的狀态，等到共進午餐的時候，蘭波上尉又一杯接一杯的灌他。

維塔麗好氣啊，只恨不能把舅舅趕緊拖走。