48 大放異彩（下）

武媚筆似游龍，寫的很快，不一會兒，潔白的大紙上已經鋪滿了一個個飛鴻似的大字。

侯爵夫人認出了武媚，抱住衛泱的胳膊，“yang,那是你的朋友武湄嗎？她怎麽跑上去了，居然還要挑戰弗朗索瓦先生，哦天哪！真是不知好歹啊不知好歹！”

衛泱卻是笑而不語，不慌不忙的樣子，侯爵夫人面帶猶疑，“難道，這女孩子真的會寫字？”

“放心吧，她寫的很好。”衛泱說道。

侯爵夫人卻仍不能放心，好，能好到哪兒去呢，以弗朗索瓦那張利嘴，能把一個上好的藝術家噴死，況且，這四周遭來來往往的都是外國人，誰能真正看得懂那東方的方塊字？便是再好，怕也是要媚眼兒抛給瞎子看，大家還是要聽弗朗索瓦那張嘴。

侯爵夫人的憂心忡忡中，武媚整整一篇字很快寫好了。

她擱下筆，主持人探着身子小心翼翼地詢問，“女士，好了嗎？”這名東方女性年紀很輕，衣着得體，卻是一副很威冷的樣子，讓人無法施展自己的魅力和幽默，主持人覺得很失落。

武媚點頭，主持人便讓兩名助手将這篇大字從上面各撚住一個角拎起來，面向觀衆，武媚讓剛才自告奮勇翻譯的學生，“請你翻譯一下。”

衆人一看，這篇字大約幾十個字，有來自中國的觀衆認出寫的是草書，卻不是那麽草*，能夠辨認出每個字，只看那通篇游龍走鳳一樣的字跡，飄逸潇灑卻力透紙背，形放而神堅，就知道這篤篤的是一篇好字了。

外國的觀衆卻着實看不大懂，只聽那翻譯對着話筒讀道，“啪啪啪啪啪啪，”

額，啪啪啪，這是搞什麽？

已經有人驚奇了，中國人想，這字好是好，但這是啥意思？好像……有點有傷風化（額，這樣想的同學，你們都想多了。）那翻譯因是武媚邊寫時就站在旁邊一直觀看的，早看明了全文，此刻面帶微笑，一面說一面向外國觀衆們解釋，而那邊有中國的觀衆終于又的看完了全文，呵呵笑着鼓起掌來。外國觀衆不明所以，聽翻譯道，“啪啪啪啪啪啪啪，”拍起了自己的手，指指旁邊鼓掌的中國觀衆，“就是鼓掌的意思，papapa，拍手的聲音。”

所有人都被吸引了注意，繼續支着耳朵往下聽。

“高朋滿座來看畫——今天有許多尊貴的客人前來欣賞黃老的畫展；

“賓主盡歡樂哈哈——來自中國的主人和來自各國的客人都很開心，畫展舉辦的很成功；

“偏偏來了只井底蛙——卻很掃興了，來的人裏就有一個見識淺薄的人；

Advertisement

“大放厥詞說大話——說了些不對也不中聽的話來吸引人的注意；

“語不驚人死不休——說的話那般誇張，非得讓人吃驚，才能顯示出他的水平似的；

“中國有句老古話，尺寸情誼丈來還——我們中國有個老話，叫做你敬我一尺，我敬你一丈，朋友間該如此惺惺相惜互相體諒；

“若是有人求打臉——但是你若是自求沒趣亂加指責；

“休怪俺，只能把你的臉打得啪啪啪——那我們也只能讓你求什麽得什麽，不客氣得打臉了，啪啪啪。”

翻譯很快地用法語叽裏咕嚕的講解完，邊說邊比劃，手舞足蹈的一會兒鼓掌、一會兒學青蛙的大眼睛，一會兒拿手在自己臉上比劃，看的圍觀的觀衆們喜笑顏開，待說到最後一句，更是轟的一聲笑了起來，紛紛把目光投向書案旁站着的名嘴評論家弗朗索瓦身上。

弗朗索瓦的胡子都快要氣的翹起來了。

侯爵夫人一邊笑一邊搖頭，“太毒辣了，太毒辣了，弗朗索瓦這下子，哎喲喲！”

弗朗索瓦臉色發青，扶着眼鏡走近武媚寫的紙旁，他開始還憤怒得用手拐敲擊着地面，可是不一會兒，就發出了“咦”的聲音，擡頭問武媚，“你學習書法多久了？”

翻譯問武媚。外國觀衆們這時候也知道，這位年輕的中國女士不僅寫的東西內容诙諧，而且這一筆确實是好字。

“丹青不老，藝術無疆。這位先生，我們東方文明或許有些上了年紀，但遠沒有老去，更不會過時。你，懂嗎？”武媚沒有回答他的提問，而是淡淡地說了這麽一句，然後讓翻譯，“翻給他聽，不要少一個字。”

弗朗索瓦聽完，臉依然青着，嘴唇蠕動，卻沒有再說什麽，一轉身，點着拐杖篤篤篤地走了。

武媚走下臺，貝拉小姐略帶着驚奇得看着她，“武湄，你可真讓人驚奇。”

武媚笑笑，“這沒有什麽，我就是受不了別人看不起我們中國人。貝拉小姐，您能再帶我去看看別的館嗎？那些埃及的、羅馬的什麽的。”

“非常榮幸。”貝拉伸出手，挽住武媚的胳膊。

侯爵夫人在後面頗有些酸溜溜得對衛泱說，“看起來我的外甥女兒也喜歡上你的親密朋友了，真讓人不敢相信。”

後來，在侯爵夫人給衛泱的母親的一封信上，她寫道，

“我親愛的朋友許：

您的最親愛的兒子、我最親愛的教子泱，我在巴黎不僅見到了他，也見到了他的一位親密的朋友，是女性，許，意外嗎？很意外吧！想想看在衛泱從上幼稚園開始，就有多少女孩子圍着他轉，哦天哪那些大大小小的熱情的女孩子們！曾經有一度我們都害怕因為這些女孩的過度熱情和追逐，衛泱會患上‘恐女症’。可是他沒有，謝天謝地他沒有，他帶回了一個女孩子，來見我和貝拉。

這個女孩子，說實話，我見第一面時并不喜歡，不僅僅因為她是地道的中國人——我向聖父聖靈發誓我并沒有看不起有色人種的意思，可是她竟然連英文都不會說，不是說不好，是徹底地不會說。想想看這是多麽的不可思議！這說明這女孩在中國并沒有受過很好的教育，對不對？其實到現在我也不是很喜歡她，或許你要說，我喜不喜歡她有什麽關系，可是你知道，我曾經、不，現在，也是多麽得希望衛泱能夠和我們可愛的小貝拉在一起——現在貝拉居然也喜歡上了那個女孩，哦天哪，這真讓人不可思議。

我現在就來講講前兩天在盧浮宮黃永玉老先生畫展上發生的事，親愛的許，如果你當時在場，肯定會用你那活潑的笑聲盡情地大笑的，雖然我已經很多年沒有聽到你那歡快的笑聲了……

好了，我的朋友，我已經如實得告訴了你我這次見到你最親愛的兒子、我最親愛的教子衛泱，和他親密的朋友的事，不知道你看到這封信會是什麽樣的感覺。對于我來說，我既為衛泱感到高興，又為我們的小貝拉感到辛酸，同時還有些擔心，這個女孩，紀家家族不會接受她的，可是衛泱好像對她很篤心，當然，如果她只作為他的一個好朋友，那是最理想的。

你最親愛的朋友，伊莎貝拉。”

當女高音歌唱家唱出最後一個詠嘆調的音符，武媚同其他觀衆一道站起身，熱烈地鼓掌。

“你喜歡嗎？”衛泱湊到她耳邊問。

“喜歡。”武媚肯定地告訴他。大唐人喜歡這種熱烈、奔放、戲劇性和感染力強烈的表達，比如詩、歌、酒、舞蹈、馬球，歌劇這樣的東西重視旋律更甚于歌詞，重于形式而甚于內容，他們今天聽的是普契尼的《蝴蝶夫人》，一出著名的抒情悲劇，極盡哀婉和悲壯。

走出燈火輝煌的歌劇院，兩個人在一間咖啡店簡單吃了點東西，出了門，衛泱對武媚道，“你等等。”

武媚便靠在他們的自行車上，一會兒風鈴聲響，衛泱從店裏走了出來，手裏舉着一支冰淇淋。

“你怎麽……”

“剛才從吃飯到結賬，你看了旁邊的桌子好幾眼了。”衛泱笑着道，“我還以為，是隔壁的那個男生有我帥嗎？後來才恍然大悟，你看的是冰淇淋。”

武媚不禁莞爾，“說的我好像既好吃又好色。”

“難道不是嗎？你喜歡一切能令你滿足和愉悅的東西。”将冰淇淋遞給她，衛泱推上自行車。

武媚攬住他的腰，衛泱一回頭，冰淇淋舉到他面前，他咬了一口，武媚踮起腳尖，冰涼的小嘴貼上去，滑溜溜的舌頭卷住他嘴裏的冰淇淋，衛泱好像感覺到自己被調戲了，男孩子學的有多快，很快就咬住她的唇瓣，武媚在兩人的吻中吃吃的笑，衛泱最終還是覺得自己被調戲了，索性車子也不要了，車子叮鈴鈴地倒下，他摟住她加深這個吻。

有進入咖啡館的人忽悠悠得吹了個口哨，這次是衛泱咬上武媚的耳朵，咬牙切齒的笑，“你把我帶壞了，怎麽辦？”

武媚推開他，得意洋洋吃了口冰淇淋，“男孩子就是要被帶壞的，你要感謝是我，少年！”