21

一到地方，克薩就下了車，冷冰冰地說：“我希望你別等我動手像拽小孩子似的拽你。自己走。”

哈利跟在他背後，望着他的背影，敢怒不敢言。人們對克薩的态度總是介于沒好感的提防和恐懼之間，從前哈利不明白為什麽會這樣，直到此刻。

希恩笑眯眯地開了門。在看到克薩的一瞬間，他的笑容不見了。他臉色一白，接着就漲得通紅。

“我不走。”他張口就是這句，一副誓死頑抗的表情。

“我等會兒再處理你。”克薩用肩膀撞開他，走進屋內，簡潔地下令：“關門，哈赫特。”

哈利關上門，雙臂環胸，做出防衛的姿勢。“我也不走。”

克薩轉過身，惡狠狠的目光掃射在他們身上。哈利下意識地往希恩身邊靠了一步。他不得不提醒自己這是他的哥哥，不是陌生人。雖然他盡量讓自己放松，但他仍記得克薩施加在他身上的那股超強的感應力。照理說克薩的能力不該強到能做那些事，可他做了。也許他終究得承認，他完全不了解克薩。

“告訴你，”希恩說着，把銀色的長發甩到肩後。“我才不會讓你把我當個犯了錯的孩子那樣教訓。你有話直說，少吓唬我們。”

“你要是不願意被人當孩子對待，就別那麽幼稚。”克薩看了希恩一眼，嘴角挑起一絲嘲諷。然後他看向哈利。“該你解釋了。”

哈利瞪着他。“我還解釋什麽？你已經全知道了。你把我腦子裏的一切都看光了——壓根沒問我同不同意。”

“什麽？”希恩猛地轉過頭，盯着哈利。“他——可他怎麽做得到？”

希恩知道哈利的感應力如今有多強大，當然想不通這事。哈利也希望自己知道答案。

克薩解開外套，扔在沙發上。“我沒全部看完，”他說。“我太震驚了。我本該結了契的弟弟居然跟一個前TNIT文明的成員發生了性關系。”

哈利漲紅了臉。“你沒權利那樣窺探我的腦子。你犯法了！”

“在這種情況下，我想議會會諒解的，”克薩說。“要不是你在那個地球人面前表現得那麽放蕩，我也不會強行闖進去。你的契絆呢？”

“在我上次從地球返回卡魯維亞之前，契絆消失了。”哈利說。“我不想重建契絆，現在我所有的感官都比以前敏銳多了。”

克薩淡淡地看了他一眼。“我就知道是為了這個。”

哈利癟嘴。“我的感應從來沒這麽強過。”

“嗯，”克薩幹巴巴地說。“我見識了你是怎麽利用它到達這座城市的。”

哈利愧疚地別開眼。希恩為他抱不平說：“你這個僞君子，你用最最差勁的方式侵犯了哈利的隐私，你沒權利批判他。”他的綠眼睛眯了起來。“還有，你是怎麽做到的？哈利現在至少達到了3級，而你應該是2級。本來應該。”

“我沒批準你說話。”克薩往希恩的方向甩了個冷酷的眼神。“靠邊站。這是家務事。”

希恩對他甜甜一笑，飛了個吻。“可咱們是一家人啊，不是嗎？”

克薩咬緊牙關。“現在還不是。”

“永遠不會是。”希恩更正他。“要是你潛入了哈利的記憶，就該知道我為什麽來地球。我也想擺脫契絆。”

克薩臉上沒有流露出絲毫情緒波動。“我現在得處理更要緊的事情，沒工夫搭理你這點小性子。到別的房間等着，我處理完哈赫特再說。”

希恩氣得滿臉通紅。“你——你不能就——你不能這麽對我！”他把身體挺得筆直，怒視着克薩。“我是第三氏族的希恩’恩赫’威赫利王子，不是你的倒黴奴隸。”

“那就有點王子樣。”克薩丢下這句話，轉而銳利地盯着哈利。“別再為那個地球人操心了，他沒事。我只是移除了你崩潰失控的那一小段記憶。”

哈利抿緊嘴唇。“我不相信你，”他說。“你對我發誓，你沒有清空他所有關于我的記憶。”他的聲音裏帶着恐懼。他們離開咖啡館的時候，亞當甚至沒往他這邊看一眼。他從那時起就一直在害怕。

克薩沉默了一會兒，臉上帶着哈利看不懂的表情。

“我沒有，但那樣做才是上策，不是嗎？”終于，他開口了。“如果他徹底忘了你，對所有人都好。他再也見不到你了。”

哈利覺得眼睛灼痛，嗓子越來越緊。他用眼神懇求克薩。

克薩依舊繃着臉。“你們倆，收拾東西去。什麽也不許留下。你們不會再回來了。咱們走。”

哈利的胸口很難受。又難受又疼，仿佛有人在蹂躏他的心髒，把血液擠得一滴不剩。

希恩心疼地“唔”了一聲，單手摟住哈利的肩膀，對克薩怒目相向。“你他媽居然對自己的親弟弟也這麽狠？你這個王八蛋！”

克薩翹起嘴角，露出嘲諷的笑容。“幸好我知道你身上流着王族血脈，不然還以為你是個薩瓦克胡妓女生的賤種呢。少說髒字，小孩兒。”

希恩咆哮着。“不準叫我小孩兒！”

“那我應該管熊孩子叫什麽？”

哈利聽不下去了。他望着克薩那副不為所動的表情，心裏明白他是非走不可了。克薩已經鐵了心。哈利再也回不來了。他再也回不來了。

他再也見不到亞當了。

“我愛他，”哈利輕聲說。“這也無關緊要嗎？”

克薩和希恩住了嘴，扭頭看着他。

希恩嘆了口氣。“很遺憾，哈利。”

但哈利沒有看他。他看着他哥哥那張宛如冰封的臉。“我的感覺就不重要嗎？”他在句尾哽住了。他讨厭自己這軟弱的模樣，但事實讓他難以接受：他的哥哥——那個教他騎裘克’奇，每次他摔下來都會安慰他的人，那個讓年幼的他像只小狗似的跟在身後到處轉的人——那個克薩，不在乎他是否幸福。很難過。這是另一種難過，跟“再也無法見到亞當”那種不同。

克薩的表情有了一絲松動。“你不愛他。”他暴躁地說。“你只是被他迷住了。你還不習慣脫離契絆，對你來說一切都很新奇，有太多感覺你還不會控制。會過去的。”

哈利搖搖頭。“我需要他，”他望着克薩的眼睛說。“我的精神，我的心靈，我的身體，都需要他。”

他身邊的希恩嗆住了，但哈利并不覺得害臊。這對他來說太重要了，他顧不上尴尬。

克薩咬緊了下颌。他流露出了明顯的不适，仿佛他沒想到哈利會這麽直白，這麽不顧廉恥。

“肉欲和愛情，你弄混了。”克薩說。“你太年輕，不谙世故，你搞不清其中的區別。”

“等等，”希恩突然插了一句。“這是什麽意思？你怎麽會知道其中有什麽區別？”

“與你無關。”克薩看都沒看希恩，那對銀色眼睛仍盯着哈利。“哈赫特，你以為他愛你？我讀了他的腦子。”

哈利呆呆地張開嘴。難道亞當不愛他？

“他愛你愛得發狂。”克薩極不情願地承認了。“但讓他癡迷的是他在咖啡館遇見的一個可愛又古怪的地球人，不是一個有感應能力的怪物外星人。”克薩看着他的眼神幾乎是憐憫的。“你低估了真相會怎樣改變他對你的感情。”

“那可不一定。”希恩說。

“一定。”克薩仍盯着哈利。“我見證過幾樁與地球這類邊遠文明的接觸事件。它們往往會變得極為惡劣。除了排外情緒，無感種族總是對感應者格外提防。他們不喜歡能搞亂他們的腦子、操控他們做任何事的外星人。”

“依我看，你搞亂亞當的腦子，對改變這種排外狀況也起不到積極作用嘛。”希恩諷刺他。

“不，改變不了。”克薩說。“所以，就算我允許你告訴他，他的反應也會傷透你的心，哈赫特。我不想讓你受傷害。”

“你已經傷害我了。”哈利靜靜地說。就算克薩說得沒錯——就算亞當會對真相做出駭人的反應——也不可能比這種可怕的失落感和讓他腹內如絞的罪惡感更糟了。他要亞當。他想見到他，依偎着他，躲進他強壯的懷抱。他想讓亞當的吻落在他耳後，想聽亞當叫他寶寶，告訴他只要在亞當身邊，一切都會好起來。即使亞當給出最不堪的回應，哈利也希望有機會解釋一切，然後道別。這是亞當應得的。亞當不應該被蒙在鼓裏。

“求你，”哈利望着克薩的眼睛，向他敞開自己的思維，讓克薩能看見。

克薩苦着臉別開視線。“多說無謂。你不能繼續這樣下去，我們需要盡快給你和蕾倫’希尼’古爾重建契絆。”

“為什麽？”

克薩嘆息着，臉上閃過一絲煩惱。“你走了沒多久，蕾倫’希尼’古爾和她的父母就到王宮裏來了。他們報告說她無法感知你。她的契絆還在，但是很不對勁，而且變弱了。我安撫他們說這只是你們之間的距離太遠造成的，但他們已經開始緊張和懷疑了，尤其在你下落不明之後。我們得重建你的契絆，免得他們向議會報告。”

“為什麽？”哈利看向希恩。希恩好一會兒沒吭聲了，這可不太像他的風格。他正帶着一種奇怪的表情望着克薩。

“因為不能讓他們發現你的契絆消失了。”克薩說。“要是被發現，你覺得會他們會作何反應？”

哈利雙臂抱胸。“我失去契絆只是個意外，我不覺得他們會為此逮捕我。而且，嚴格說來，他們不能再讓我和蕾倫’希尼’古爾結契，因為《契絆法》只适用于孩子。”

克薩抹了把臉，搖搖頭。“別那麽天真。他們當然能。”他看着哈利。“你跟蕾倫’希尼’古爾之間還有婚約合同。你真以為議會會放了你？他們自己的感應力都被契絆壓抑着，怎麽會讓你成為他們之中唯一一個潛在的高階感應者？”

哈利倒在沙發上，眉頭深鎖。“我很确定我頂多只到3級。我沒那麽危險。”

克薩頭疼地看着他。“你以為他們會接受你的說辭？”他冷笑兩聲。“你倒是說說，有哪幾個文明存在3級以上的感應者？”

哈利咬住嘴唇。他明白克薩的意思。他只能想到兩個在感應力标準測試中達到4級的種族。

“約格布斯和塔吉克蘇。”哈利說。

“那你真以為整個銀河系只有兩個種族擁有4級感應者？不存在更高級別的感應者？”

“可以在測試中蒙混過關。”沒等哈利開口，希恩就靜靜地接了上去。“也許，能力越強，越容易蒙騙他們。”

克薩點了點頭。“他們絕對不會相信你的能力只有3級。他們會一直監視你，這還只是最溫和的手段。他們會捏造一些輕罪起訴你，或者把你當成實現他們政治目的的工具。”

“什麽政治目的？”哈利問。

克薩眼中閃過一絲冷酷。“議會的某些成員堅持認為标準測試的結果可信度不高，而且應該禁止感應者擔任氏族首領，因為這樣會導致濫用能力，對議會中的無感成員‘不公平’。”

哈利皺眉。在卡魯維亞，感應者與無感者之間的确一直存在着某種程度的緊張關系，他也知道這種關系近來有所惡化，但應該不至于到那種地步吧？“可是大部分氏族的首領都有感應力呀。”

克薩無奈地看了他一眼。“議會不是只由氏族首領組成。王室只占二十四個席位，其他都是民選議員，而他們大部分都是無感者，這還要我提醒你嗎？”

的确。

“那你覺得他們會利用我來為他們的主張造勢？”哈利問。

“不是我覺得，”克薩說。“我知道他們一定會這麽做。你已經對地球人使用了你的感應力，這恰好就是他們需要的絕佳借口。所以你必須重建契絆，哈赫特。”

哈利的心越來越沉重。如果一切如克薩所言，他別無選擇。要是他母親因為他而失去王位，他絕不會原諒自己。

“與其這樣，那些無感者更應該想辦法廢除《契絆法》，”希恩嘟囔着。“那才最符合他們的利益。他們老在那兒抱怨感應力低得接近于無，為什麽不想辦法增強自己的能力？”

哈利搖頭。“因為廢除《契絆法》未必對他們更有利。他們肯定是害怕感應者的能力在解除契絆後會更加強大。”

“對，”克薩說。“有些人認為，解除契絆後，無感者大概能擁有1級感應力，但感應者會變得……危險得無法估量。”

哈利瑟縮了。一方面，他能理解那些無感者為什麽會恐懼。人們認為，高階感應者能夠完全消除或更改一個人的記憶。他們能讓你完全不認得自己的母親。他們能向你灌輸任何觀念。沒有任何靈盾能幫你抵擋他們。他們可以破壞或鎖死你腦中的某個部分，使你癱瘓，或死去。他們可以讓你感到備受折磨。7級感應者可以用意識殺人，他們只需要動一動念頭，就可以讓你賴以生存的重要器官停止運作。

可能要與能力如此強大的感應者共事，也難怪議會中的無感議員會覺得不安。而且哈利懷疑，即使是議會中的那些感應者也不會支持廢除《契絆法》。釋放潛能對于他們中的部分人可能頗有吸引力，但廢除《契絆法》，解除所有的契絆之後，誰能保證他們的能力一定會比別人強而非相反的狀況？廢除《契絆法》可能會颠覆當下的階級結構，這顯然不是議會樂見的。當權者更願意保持現狀，除非改變能使他們得益。《契絆法》永遠不會被廢除。如果議會發現了哈利失去契絆的事，他會成為他們的眼中釘。

哈利萎靡地向後倒在沙發上。“除了回去跟蕾倫’希尼’古爾重新結契，我還有什麽選擇？”

他哥哥近乎憐憫地望着他。“沒有。”

“屁話。”希恩說。

哈利扭頭看他。“嗯？”

希恩緊緊盯着克薩。“你沒跟我結契，對吧？”

哈利皺眉。希恩在說什麽？

他看向克薩，發現他那副撲克臉有點不自然。

“我聽不懂你在說什麽。”克薩淡淡地說。

希恩笑了起來。“你以為我很蠢？你剛才提到的蕾倫’希尼’古爾的症狀，聽起來跟我的很像。我感覺不到你在契絆的另一端，而且我的契絆也很弱，很不對勁。”他把頭一歪。“這麽說來，你到底達到了多高級別？4級？5級？更可怕？或者我該說，更厲害？我覺得我們總算明白你這混蛋為什麽這麽霸道了。”

克薩咬緊下颌，肌肉隐隐抽動。

但他完全沒有否認。

哈利瞪着他哥哥。“克薩？這是真的？”

克薩看看哈利，又看看希恩，顯然正在算計什麽。

“清除我們的記憶？想都別想。”希恩一副戒備的姿态。“我的靈盾很精密，而且個性鮮明，你不可能毫無破綻地重建它。我一定會發現它被破壞過，然後我會去找靈士。你肯定不願意讓他們發現你做了什麽——或者被他們發現我的契絆只是單向的。”

克薩抿起嘴唇。看來他剛剛的确動了清除他們記憶的念頭。哈利不敢相信他竟然這樣。

希恩皮笑肉不笑地說：“所以說，你可以沒有契絆，但哈利不行，嗯？真他媽虛僞。”

“這不一樣。”克薩說。

希恩挑起眉毛。“給點啓發，有什麽不一樣？”

“咱們的契絆從來沒有正常運作過，”克薩放慢語速，似乎在小心地選擇字眼。“我不太确定為什麽會這樣。也許是我比你年長太多，或者我當時早就過了結童契的最佳年齡。也可能是我最初的契侶去世時的痛苦使我無法形成新的契絆。不管是什麽原因，咱們的契絆從一開始就是有缺陷的。你從來沒能通過契絆感知我，所以你不知道這不正常。蕾倫’希尼’古爾和哈利的契絆一向都很完美，所以她當然會發現現在出了問題。你卻永遠不會知道其中的分別。”

“所以你就利用我的盲點來對付我，而我從小到大一直都在懷疑是我有什麽問題。”希恩的聲音抖了一下，但哈利覺得克薩不會注意到。希恩笑了幾聲。“好得很。事已至此，我對你算是讨厭到極點了。我好奇多問一句：你原本打算怎麽處理兩年後的事？假裝咱們完婚了？對我的腦子耍點把戲，讓我覺得咱們的契絆沒問題？”

克薩毫無表情。哈利懷疑希恩全說中了。太可怕了。

“我還沒想好，”克薩說。“但那也是個辦法。”

希恩氣得臉色慘白。

克薩無視了他，把視線轉向哈利。“不管怎麽說，這跟你沒關系。蕾倫’希尼’古爾肯定會發現——她已經發現了。你也不用提了，她沒跟我結契，所以我沒法‘對她的腦子耍把戲’，讓她覺得一切正常。這樣做就算能糊弄一時，也不是長久之計。行不通。”

哈利的肩膀垮了下去。無論如何，操控蕾倫’希尼’古爾的意識，這麽做太差勁了。他對自己說，幸好這事行不通。

克薩說：“要是你不回去，她的父母會去向議會報告。後果……不堪設想。你只能回去，哈利。”

哈利。

不知為什麽，聽見哥哥叫他的地球名字，讓哈利很難過。終于還是沒躲過。他要回去了。他別無選擇。

哈利把喉嚨裏的哽咽感咽了下去。“那就讓我給他寫幾句留言。我不能再悄無聲息地消失了。我不能那樣對他，克薩。”

他哥哥審視了他好一會兒，點了點頭。“長話短說。別提任何會給你惹麻煩的事。快點。咱們時間寶貴。”

哈利轉過身，走進亞當的卧室。他在亞當房間的抽屜裏找出筆和紙。他得拼命集中精神，确保他寫的是英語。翻譯芯片在書寫的時候不大靈光。

淚水模糊了他的視線，他的手在發抖，讓書寫更為困難。他寫了幾句簡短的留言，詞不達意。

到結尾處，哈利幾乎看不清字跡——他什麽也看不清。

他把紙條留在亞當床上，抹了抹眼睛。

他環顧四周，目光落在一張照片上——亞當摟着他的父母。他笑得很燦爛，英俊又幸福。

哈利眼裏又湧出淚水。

他咬着顫抖的嘴唇，把照片從相框裏取出來，小心地折好，藏進自己的口袋。

“準備好了嗎，哈赫特？該走了。”克薩在門口喊他。希恩站在他身後，臉色陰沉，他的手腕被牢牢握在克薩手裏。

“抓住我的手。”克薩把另一只手伸向哈利，命令道。

哈利盯着他的手。

他最後一次環顧這間屋子，看了看床上的紙條，向着他哥哥走了一步。

克薩或許注意到他眼裏的淚，但他什麽也沒說。他們的手扣在一起，世界——地球——漸漸遠離。克薩帶走了他們。

這次，是永別。