10 (10)

視着海倫。後者被吓了一跳，瞪着他。

“怎麽了？”

“你在那邊發生了什麽事兒？”

海倫低垂了眉眼，她知道阿納托利指的是博爾孔斯基公爵那裏，她想了想，然後忍不住問道：“阿納托利，你有想過自己如果失去了一切後，你會怎麽樣呢？”

阿納托利愣了一下，他坐在一旁的軟椅上，瞧了瞧對方又思考了一下。

“為什麽我會失去一切？”他用不解的眼神瞧着海倫，好像她剛剛問了一個非常愚蠢的問題。

“我确信自己欠的賭債還不至于讓我們家變得落魄。”阿納托利認真地說着，而海倫也被她逗笑了。

“笑了就好。”阿納托利也咧嘴微笑，他長腿悠閑的交疊着，右手搭在膝蓋上，哼了哼然後說：“別去考慮那些事情，我的小姑娘，那不是你該考慮的。你該考慮的是和別的小姐一樣，為舞會的裙子發愁，而不是整天想這些有的沒的。”

“那聽起來更愚蠢。”海倫反駁着。

“可這就是現實啊，我的小妹妹。”阿納托利挑了挑眉毛，并不生氣。

“現實。”海倫拒絕這個詞，胸口那種悶氣又來了，她低聲說：“你就是覺得女人什麽都不會，只要漂亮就好。”

“答對了，親愛的，這是最好的。”

“可我不想這樣。”海倫搖了搖頭，阿納托利用右手撐着臉頰，也不說話，就瞧着她。

海倫慢吞吞地說着，“女人難道就只能那樣嗎？到了年紀就不斷的打扮自己，然後找一個有錢的丈夫，生一大堆孩子，接着又為孩子準備婚事？”她看着對方，眼神裏流露出不滿的情緒。

“你為什麽就不能接受呢？”阿納托利放下交疊的雙腿，雙手放在膝蓋上，難得的，擺出一副聆聽的姿勢。

“那沒有意義啊！”海倫脫口而出，而阿納托利卻彎起眼睛笑了起來。

Advertisement

“你笑什麽？”海倫防備地問道。

“笑你天真可愛啊，小姑娘。”阿納托利站起來，雙手放在褲子口袋裏面，完全不像是個貴族少爺，倒像個有點閑錢的浪蕩公子。

這是她今天從第二個人嘴裏聽到這個詞，比起先前的氣憤，她現在顯得更加萎靡了，她甚至開始懷疑自己是不是一直在堅持一種錯誤的觀念。

“這樣不好嗎？”海倫喃喃地說着。

“不，不是不好，只是，不現實，沒有用，以及，很好笑。”阿納托利誠實地說着。

海倫靠在軟椅背上，右手擡起蓋在自己的眼睛上。

“好吧，我是個傻瓜。”

這争論似乎沒有結論，但對于海倫來說，卻像是來到了岔道口，她原本一直堅定的，想要邁步的動作停頓了，她開始思考，在這個時代，作為一個女人，她究竟該如何活下去。

“好啦，傻妹妹，想那麽多做什麽，及時行樂知道嗎？”阿納托利輕佻的眨了眨眼睛，海倫翻了個身不理他。

“海倫？”

“不要意圖用你的思想影響我的。”金發的女孩兒咕哝着，阿納托利笑了起來。

“思想？”他古怪的重複了一遍，好像聽到了什麽有趣兒的事情一樣。

海倫從軟椅上起來，走了幾步還是沒忍住，扭過頭來瞪了對方一眼，兇巴巴地說：“別看不起女人！”說完就大步離開了。

阿納托利笑的眼睛都彎了起來，到最後又輕輕地咳嗽了一下，搖了搖頭，嘴裏咕哝着類似“傻姑娘”的話語。

☆、第 39 章

晚上，當地有一個貴族知道瓦西裏公爵來了後，就邀請他去家裏用晚餐，阿納托利本來已經好了，知道這個消息後又躺回了床上，氣的公爵死命瞪着他。

“爸爸，你們去吧，我覺得不舒服。”說完還假模假樣的咳嗽了一下，可是他那紅潤的臉色完全沒有說服力，不過到最後，瓦西裏公爵也懶得跟小兒子廢話了。

于是，這一頓晚餐依舊只有父女兩個人去，雖然海倫自己也不想去，可也沒辦法，貴族小姐雖然可以吃好吃的，穿漂亮衣裳，但實際上，在那些聚會上，你根本不可能開開心心的吃一頓飯。你得不時的微笑，還要說點有趣的不過時的八卦，什麽時候開口，什麽時候微笑都要拿捏好，這樣一頓飯下來，其實吃到肚子裏的根本不知道是什麽了。

回來後，海倫很快就洗漱後睡着了。果然，當一個人忙碌起來的時候，她平日裏那些煩惱根本不算什麽。

第三天，也就是海倫他們将要離開的那一天，一大早，從博爾孔斯基公爵那裏就來了一封信，是老公爵寫來的，說是要邀請瓦西裏公爵他們去吃午餐，也算是餞行。

“這可真是奇怪，那老頭子竟然主動發出邀請。”阿納托利用手摸着下巴，奇怪的看着邀請函。

瓦西裏公爵并不糾正兒子那不敬的稱呼，因為他自己也經常把博爾孔斯基公爵直接代稱為“老頑固”和“老古板”。

“也許他改變主意了，準備把他女兒嫁給你。”

“哦，爸爸，別吓唬我。”阿納托利佯裝恐懼地說道，瓦西裏公爵哼了一聲。

“阿納托利，你這樣對瑪利亞很失禮，她是個好姑娘。”海倫不滿的說着。

“好吧，剔除外貌，她确實是個不錯的姑娘。”阿納托利用一種遺憾的口吻說着，海倫翻了翻眼睛。

既然榮幸的接到了老公爵的邀請函，瓦西裏公爵也就不多耽擱了，收拾了一下就坐着馬車驅車去了童山。

到了童山以後，管家阿爾帕特奇讓男仆把馬車牽到馬棚裏去，這位戴着假發的管家依舊話不多，帶着海倫他們進去。

和上一次不一樣，這一次老公爵已經準備好了，他笑着吻了吻瓦西裏公爵的面頰，好像他們是什麽親熱的好友一樣。不過後來海倫才知道，并不是說博爾孔斯基公爵為了他們改變了日常的作息，只不過他恰好結束了今天的勞作罷了。

“阿納托利公爵，您身體好些了嗎？”博爾孔斯基公爵抽空望着阿納托利，笑着問道。

“感謝您的慰問，公爵，我已經好了。”阿納托利在瓦西裏公爵的示意下，走過去吻了吻對方的面頰。

老公爵的嘴角翹了起來，他對一旁的安德烈公爵說：“我的女兒呢？”

“瑪利亞正在準備茶點，爸爸。”

“恩。”老公爵點了點頭。在這個家裏，即使是公爵小姐也是需要做一些事情的，除了她慣常的，貴族小姐們需要接受的一些教育，博爾孔斯基公爵還會教女兒算數，有時候，公爵小姐也會去廚房親自準備茶點，雖然那不需要她自己和面什麽的。

“那麽進來吧，閣下，我們兩個老頭子聊聊，讓年輕人去走走，我的兒子安德烈會帶您的兒子和女兒去這周圍瞧瞧的，也許他們會喜歡這裏。”博爾孔斯基公爵帶着一絲并不怎麽真誠的笑意說道。

“是的，讓他們去吧。”

瓦西裏公爵同意了，因為安德烈即使拒絕了受封，但他作為老公爵唯一的兒子，而且以前還是庫圖佐夫将軍的副官，讓阿納托利和海倫多和他接觸依舊是有好處的，畢竟這個高傲的年輕人現在可是單身。想到這兒，年老的公爵眯起了眼睛，而他這個樣子自然是被博爾孔斯基公爵看在了眼裏。

“多麽愚蠢啊！”老公爵在心裏想着，他的視線在對方的兒女身上移動，他不怎麽打量那個年輕人，反而是多看了一眼那個漂亮的公爵小姐。

漂亮，迷人，以及和她父親不一樣的，不應該存在的天真。一個公爵小姐，說話做事卻像個孩子，老公爵在心裏搖了搖頭。

“太愚蠢了！”他想着。

白桦林成就的小道上，海倫和阿納托利随着安德烈公爵緩慢的走着，葉子時不時的會随着風兒輕輕擺動，阿納托利穿着輕便的衣裳，而安德烈公爵卻依舊堅持把第一顆鈕扣端正的扣好。

有細微的薄汗從皮膚中滲出來，阿納托利率先打破了這片寂靜。

“您不想說些什麽嗎？”阿納托利停下來問道，和年長的男人比起來，他實在太年輕了，漂亮又有些沖動。

“說什麽？”安德烈凝視着對方，他藍色的眼睛裏流露出一種平靜的神态，但不知為什麽，海倫卻覺得，那不應該只是平靜，仿佛那是一頭沉睡的老虎，他只是在等待一個時機。

“前天的事兒。”阿納托利提醒着對方。

安德烈瞧着面前的年輕人，看着他生機勃勃的面龐，多像啊，他想，眼神在旁邊的女孩兒身上停留了一下，又收了回來。這對兄妹總是擅長追問，擅長質疑，可他們難道不明白嗎？這和他們又有什麽關系呢？

但是，安德烈低垂了眼眸，他瞧着這泥土，這草地，他沉默着，然後擡起頭看着對方，緩緩地說：“您想從我這兒得到什麽呢？阿納托利·庫拉金公爵。”

他如此鄭重的稱呼阿納托利，那語氣和神态，仿佛後者是一個任性的孩子一樣。

金發的男人臉漲紅了，他固執地說：“不，我沒想從您這兒得到什麽，我只是想明白，您到底是怎麽看待榮譽這個問題的。”

“榮譽？”安德烈公爵重複了一遍，似乎在咀嚼這個詞語，良久，他又看着對方，那雙原本充滿希望，渴望成功的藍眼睛，如今只剩下平和了。

“那是好的，只是那不能是人活着的時候所追尋的唯一的東西，榮譽是死的，人是活的，我已經死過一次了，公爵，我曾經追求過我想要的東西，但很明顯，我沒有得到我想要的，我失去了，您不會明白那種感覺。”

男人的嘴唇緊抿着，他睫毛在微微的顫抖着，他似乎在隐忍什麽。

“如果有一個您珍重的人，您犯了一些錯誤，并且想要彌補，卻再也沒有機會了，因為她不存在了，那麽，我想到時候您就會理解那種感覺了。”他用一種冷淡的視線看着對方，将這話說了出來，因為不想再和他糾纏。

☆、第 40 章

阿納托利沉默了，他并非是明白了安德烈想要表達的那種感受，而是在男人面前用沉默和妥協表示尊重。

但安德烈并不需要這些，他的眼神又變得銳利起來，他總是比常人清醒和克制。

“每個人都有選擇自己生活方式的權利，但是別忘了，您選擇了什麽，自然還得承擔選擇之後的代價，這世界是公平的，又是不公平的，您嘗到的歡樂和飽受的痛苦有時候是不對等的，但這就是生活。”

“可您始終是一個男人，是我們國家的軍人，這裏不适合您，您在浪費自己的天賦。”阿納托利依舊堅守自己的觀點，他不曾被說服，也拒絕被說服，他堅信的，就是一個有着良好天賦的軍人不應該呆在這種鄉村，終日做着與他完全不匹配的事情。

安德烈直視着對方，他薄薄的嘴唇動了動，露出一個嘲諷的弧度，“上帝賜予人的天賦是為了不斷發動戰争嗎？”

阿納托利被噎了一下，他看着對方，心裏急躁的想要反駁，但在對方充滿嘲弄神色的面容下，卻一時之間想不到反駁的話語。

“當然不是。”安德烈冷聲說道，像是在解答一樣，或者說，他這問題純粹是給自己的，是他思索過的。

“但戰争總在持續，沒完沒了，小孩兒失去父母，妻子失去丈夫，人民失去國家，這到底有什麽意義呢？”

“可我們若不去保護他們，那麽別的國家也會侵略我們！”阿納托利大聲地喊道。

“是的，您說的沒錯。”安德烈擡眼瞧着他，神色冷淡。

“可這樣和平什麽時候會來呢？”他問道，而阿納托利沒有答案。

“您也不知道不是嗎？”

“上帝自然會有他的安排的，皇帝陛下也有他的決斷！”阿納托利粗聲粗氣地喊道，嗓音有些顫抖，像是被逼迫着挑選了一個回答。他就像每一個年輕的俄國軍人一樣，渴望榮譽，若皇帝陛下認為他們慷慨赴死是一種榮譽，那麽他就會這樣去做。當他被這種榮譽感激勵的時候，其實他并不知道自己在做什麽。

“那軍人呢？軍人的意志，您想過嗎？”

阿納托利張了張嘴，他的臉漲紅了。安德烈瞧見這一切，露出一個嘲諷的笑容，這笑容不僅僅是對阿納托利，或者，還有他自己。

“軍人的意志當然是榮譽！是榮譽！”阿納托利惱怒的瞪視着面前的男人。

“啊，榮譽，很好，現在事情又回到原點了，軍人是為了榮譽，而不是別的。”

男人漫不經心地的說着，而阿納托利覺得自己受到了侮辱，他重重的說：“您在給我繞圈子，是的，辯論我永遠贏不過您，但是，您別忘了，如果您繼續留在這裏，您連戰鬥的資格都将被剝奪！”

說完，金發的年輕人行了個鞠躬禮直接離開了，他在憤怒的時候甚至忘記了自己的妹妹還在一旁。

“您不追上去嗎？”安德烈并未惱怒，他的視線落在面前的公爵小姐上，淡淡的問着。

“如果我留在這裏，您允許嗎？”海倫希望能夠和這位公爵談一談，她想要知道他和阿納托利倆個人發生了什麽事兒。

“您為什麽要取得我的允許呢？您大可以去任何您想去的地方，留在任何您想呆着的地方，而且，”男人略薄的嘴唇動了動，他那藍色的，總是透着冷靜神情的眼睛與海倫的眼睛對上。

“您不了解我，小姐，如果您不了解一個人，那麽又為什麽總是試圖在心裏捏造這個人的形象呢？”他毫不留情的說着，希望這位公爵小姐能夠明白，并且不再試圖詢問他。

“如果我希望了解您的話，您願意給我一個機會嗎？”她大膽的說着，然後看到對方的眼神後，才慌亂的察覺到，這句話本身所帶來的歧義。

“不不不，您誤會了，我并不是那個意思！”她漲紅了臉解釋着，安德烈并未嘲笑她，他只是待她平靜後，才淡淡的說着。

“您又為什麽要了解我呢？”

“是為了我的兄長，阿納托利。”海倫誠實地說着，安德烈那平靜的表情令她沒那麽難堪了。

“我只是想了解，你們之間發生了什麽事兒，我看得出來，他很敬重您。”

安德烈沒有說話，他看上不去不像是在拿捏着海倫這句話的真實性，而是在思考別的東西。

“對于您的兄長，我第一次瞧見他的時候，他是被士兵押到我這裏來的。”

“為什麽？”海倫瞪大了眼睛。

“因為調戲戰地上的一名女護士，後來我就将他攆了回去。”

海倫說不出話來了，她甚至完全沒有懷疑這句話的真實性，因為阿納托利一貫的花花公子的表現，但男人的下一句話卻又讓她疑惑了起來。

“事實卻并不是這樣，”安德烈看了一眼女孩兒，看到她疑惑的神色後，他回憶起當時的場景。

“我知道犯人并不是他。”

“那您為什麽這樣做？”海倫這下子是完全糊塗了，她看着安德烈，對方輕輕地嗤笑了一聲。

“如果讓他待在前線，只會送命而已，他不明白，一點兒也不明白戰争意味着什麽。”

海倫沒有說話，她只是看着男人，然後等待着他再一次開口。

“戰争不是兒戲，你可以殺敵，可以送命，但不應該因為心軟接受這種愚蠢的請求。”

安德烈用冷淡的視線看着一個方向，他的手指捏了起來，仿佛回憶起了當時知曉這一切真相後的怒氣。

“一個軍人，上了戰場，如果您依舊抱有一顆憐憫之心，那是對這場戰争的侮辱。戰場上不存在憐憫，您的兄長這樣做了，那麽，當時的他若真的開始戰鬥了，您的父親就将失去一個兒子。”

安德烈沉靜了下來，他注視着面前的公爵小姐，用一種冷漠的口吻說着，“憐憫之心本來是高尚的，但那應該是在和平的環境中，戰争本身就是罪惡的，在戰場上不是殺人就是被殺，不應該夾雜着憐憫，若他不明白這點，怎麽能去打戰。”

男人停頓了一下，他的态度不再那麽嚴肅，但語氣又帶着一絲淡淡的嘲弄。

“靠着一腔熱血？”

☆、第 41 章

海倫無法立刻回答安德烈的問題，她本來就不是那種能言善辯的女孩兒，她了解的，接觸到的本就有限，但她質樸的內心有一點是可貴的，她不輕易動搖，不管對方說了什麽，很難影響她心中原本就存在的一些觀念，除非她被說服。

安德烈見女孩兒沒有出聲後，原本是準備移開視線，結束這場談話的，但就在他準備這麽做的時候，這位公爵小姐開口了。

“您說的對，安德烈公爵，在戰争中，我們該看到的，是敵人的罪惡，可是有一點，您也許忘記了。”

她擡眼看着對方，眼神堅定而執着，她不否認阿納托利性格中的不足，他的天真和沖動，但她也想維護一些東西，那不僅是阿納托利的，也是她堅信的。

“在和平的時候，我們應該看到的，是對朋友的寬恕，是熱忱和希望。”

安德烈的嘴唇抿了起來，他想要嘲諷這位公爵小姐的天真，她那些話語，完全是沒有體驗過疾苦的小姐才會說出來的，但海倫并沒有給他機會。

“戰争會毀壞很多東西，不，也許不只是東西。”她深呼吸了一口氣，“可是發生戰争的地方并非只有我們的國家，戰争也不是近些年才存在的，世界每時每刻都在變化，被破壞過的土地會重新長滿青草和鮮花，被毀壞的家園會重新建立，您不能因為您遭遇過不幸，就完全否定它們的存在啊！”

她激動的說着，纖細的手指捏了起來，甚至在最後的尾音上帶了點顫音上去。

男人收斂了面上總是透着嘲諷的神情，不同于以往他和女性交談時的漫不經心，他變得嚴肅起來，仿佛是一尊堅硬的雕像。

他看着對方，頭一次用上了全部的心神，他的心似乎在說，這個天真的公爵小姐到底在說什麽啊，她怎麽能對我說這種話！這麽幼稚的，可笑的，就像孩子們看到童話書裏面，王子和公主最終在一起了後，合上書本，那種滿足又天真的神情。

只有孩子才堅信這種可笑的事實，他們總認為婚姻是一場幸福的終結，但大人才明白，婚姻是另一場痛苦探索的開始。

他不明白，這個姑娘為什麽要和他說這些話，按照她的身份，她應該頻繁的去出入社交界，談論的是各種王室貴族的笑話，而不應該是這種，小孩子一樣純粹又透明的言語。

他應該嘲笑她的，他有很多話語可以做到，但他沒有這樣做。安德烈不明白這是為什麽，但最終他把這一切歸功于這位海倫·庫拉金的獨特。

“您為什麽不說話呢？”海倫忍不住開口了，有些忐忑地說着，她從來都不是一個沉得住氣的人，而且，潛意識裏，她原以為自己會得到一大通的嘲諷，畢竟，那是這位公爵一直以來很擅長的事情。

“您想要我說什麽呢？”安德烈低頭看着對方，他臉上并沒有什麽特殊的表情。

“我，我不知道，您有什麽想說的嗎？”她幹巴巴地說着，手指因為用力都變得蒼白起來了。

安德烈沒有說話，他只是瞧着她，用那雙好看的藍色眼睛，認真的打量着她。

海倫覺得緊張起來了，她懷疑附近的空氣被什麽東西都給征用了。

“不，沒什麽，我沒什麽要說的。”

海倫愣了一下，在聽到男人平靜的話語後，她張了張嘴，但一時之間又不知道說什麽好。她想說的是，“您怎麽能沒有話要告訴我呢”，“在我說了那麽多之後您不發表一些意見嗎”，或者“您現在想法有沒有改變呢”。但似乎每一句話都不怎麽适合，所以她咬了咬嘴唇，跟上了對方的腳步。

他們走了一會兒，然後停了下來，海倫疑惑的看着安德烈公爵，後者偏頭瞧着她，問：“您看見這棵樹了嗎？”

“當然，我看見了。”海倫有些不解地回答道，她當然能看到，她曾經還特意欣賞過，因為這棵橡樹是那麽的與衆不同。

“它是個異類，不是嗎？”

海倫再一次用吃驚的眼神瞧着安德烈，這話阿納托利也說過。

“周圍都是白桦樹，只有它，一棵橡樹，它長錯了地方，卻并不覺得羞愧，它跟周圍的白桦樹争搶着一切的東西，陽光，雨水和養分，它不在乎別人的眼觀，它一個人也活的好好的。”

“您，在用它說您自己嗎？”海倫看着對方，瞧見男人嘴角浮現一絲帶着嘲弄神情的笑意。

“您認為呢？”他反問着對方，似乎是想要聽聽對方的見解，又似乎不是。

海倫猜不到，所以她決定和以往一樣，遵從自己的心意，說出她最誠實的想法。

“若您是這樣想的，那麽我認為，您是錯誤的。”她誠摯的說着，而安德烈并沒有生氣，他瞧着她，仿佛在說，您繼續。

海倫抿了抿嘴唇，繼續說：“假設它不在這裏，沒有那麽多的競争對手，那麽它就會懶惰，不可能長得這麽粗壯，而且，正如您看到的，如果它不是置身于這個環境中，人們很難第一時間注意到它，我認為，它不應該是異類，而是，”她停頓了一下。

男人瞧着她，低聲問了一句。

“而是什麽？”

“是成功者。”

他瞧着面前的女孩兒，好像要從她那雙漂亮的眼睛裏瞧出點別的東西，但沒有，他并未看到什麽。她的話語未經修飾過，她的想法天真而直白，但，他低垂了眼眸，安德烈不喜歡這樣，但他似又沒有什麽話語可以反駁對方。

“您說得對。”最終，他是這樣說的。他并未反駁什麽，但也沒有說我同意您。

火車上，海倫靠在車窗那裏，她的眼神透着一絲迷茫和不解，她并未在思考着一些事情，她的腦海裏更多的是，關于安德烈公爵這個人。

有時候，他像是一頭獵豹，驕傲又充滿攻擊性，但有的時候，他又像某種植物，他身上似乎有一種奇異的包容力，他對人的态度總是太過理智，甚至可以說是冷漠，他太奇怪了，每當你以為自己明白他的時候，他又會用那種嘲諷的态度看着你，好像在說，您明白什麽呢？您完全不了解我。

“想什麽呢？”

☆、第 42 章

阿納托利走過來扯了扯領子，好讓自己松口氣，他一屁股坐在軟沙發上，兩頰紅通通的，看來喝了不少的酒。

“在想你和安德烈公爵。”

女孩兒坐直了身體，雙手放在膝蓋上，她沒有完全說實話，因為一開始她确實是這樣的，但後面的時候，她的思想就不由自主的只滑向那個古怪的公爵身上了。

阿納托利沒有懷疑，或者說他此刻已經喝高了。他靠在沙發背上，先是了一聲，然後才說：“這有什麽可想的。”

海倫讓女仆去弄了杯熱茶過來，然後望着阿納托利，說：“你當時和安德烈公爵吵架的時候，我被吓了一跳。”

阿納托利聽了笑了起來，他懶懶的擡起眼睛，嘴角微翹，那動作令女仆臉紅了。

“您的茶。”

阿納托利沖對方挑了挑眉，眼睛彎了起來，剛想說什麽，不過他又閉上了嘴巴，因為偏頭的時候看見正沖着他翻白眼的海倫。

“這裏沒事了。”阿納托利擺了擺手，打發了女仆出去。

他接過熱茶喝了一口，舒服的嘆了口氣，然後又歪着，他真的喝的有點多了。

“他是個好對手。”

年輕的男人用手指輕輕地敲打着膝蓋，他說這話的時候，神色是平靜的。在以前，庫拉金公爵家的小兒子從來沒服過誰，博爾孔斯基公爵是第一個。

“如果他依舊不願意再次服役呢？”海倫問道，然後，她看到男人瞥了她一眼，好像在說，你怎麽會有這樣的想法啊，傻姑娘。

“他會的，人人都渴望功績，渴望榮譽。”

金發的姑娘看着她的兄長。想着，他多年輕啊，意氣風發，可是，她低垂了眼眸，她想起了那個冷淡的公爵，不管怎麽樣，她總是覺得，那個人是不同的。在看不見的角落，有些事情，有些心情，正悄悄的發生了變化。

童山，老伯爵的莊園裏，他正準備休息，但在這之前，他還是決定再去看一眼自己的孫子。

老伯爵穿着白色的睡袍，又披着一件保暖的外袍，他走路的時候一點都不像這個年紀的老人，而是腰板挺直，嘴角總是抿着，或者，不時地嘲笑着什麽，這一點，他的兒子安德烈和他非常相像，而他确信，在以後，他的孫子小尼古拉公爵也會如此。

“爸爸。”安德烈很快注意到父親的到來，那似乎是一種本能，這父子倆相處的時候看上去淡漠，但他們總能第一件事明白對方的意思，這是外人所不能理解的。

“睡了嗎？”老公爵簡潔地問着，其實這只是一個開場白，他和兒子講話的時候通常都是這樣。

“已經睡着了。”安德烈站起來，讓出一些位置，好讓老公爵親親尼古連卡的額頭。

“他會好起來的。”

老公爵輕松又确信地說着，他快速的吻了一下孫子的額頭，他不會和瑪利亞一樣，用嘴唇再碰碰那紅撲撲的小臉蛋，或者用手指撫摸着對方的卷發，這種溫情的行為從不會發生在他的身上，即使是他自己的兒子，也同樣如此。

“感謝您，爸爸。”安德烈低聲說着。

老公爵看了他一眼，嘴唇動了動，但他并沒說什麽，只是把雙手背在身後準備離開，但走了兩步後，又停了下來。

“你喜歡那位公爵小姐？”

他瞥了一眼自己的兒子，用一種細致的眼神觀察着對方。

“不，爸爸。”安德烈平靜地說着。

“但你對她挺不錯的，你長這麽大，除了你的妹妹，我沒見你這樣容忍過其他天真的女人，就連麗莎你都……”

“爸爸！”

安德烈略微提高了嗓音，打斷了父親的話語，他幾乎從沒這樣做過，但妻子的名字像是一種魔咒，每次聽見或者瞧見，他的心總是無法控制的顫抖起來。

床上的男孩兒又嗚嗚的哭泣了起來，安德烈臉色有些僵硬，但還是走過去，彎腰輕輕地碰了碰孩子的臉蛋和頸項，讓他放心。

老公爵聽到兒子那不算有禮的語氣并未生氣，但顯然也不打算就此停手。

“不過她們有一點是一樣的，不是嗎？漂亮，啧啧。”

他嘲弄的說着，但安德烈并沒有生氣。後者擡眼看着自己的父親，沉聲說：“她幫助了我的兒子。”這算是一種解釋了。

“哦，類似于報恩一樣。”老公爵撇了撇嘴，好像突然之間失去了興致。沒過多久，他擡眼看着對方，眼神平靜。

“不過她有一點說的挺對的，你該出去走走了，而不是在家裏發黴，當然，阿爾帕特奇轉述的話語并不是這樣的，我只是提煉了一下。”

安德烈沒有說話，父子倆就在這燭光下看着對方，沒人會懷疑他們不是父子。

老公爵沖着兒子嗤笑了一聲，“你的‘修道院’該拆了，作為我的兒子，我已經對你足夠寬容了。”說完，這位不怎麽和藹的老人就離開了房間。

安德烈抿了抿嘴唇，他的視線沒有落在兒子的身上，而是看向了窗外，皎潔的月光傾瀉下來，他凝視着這一切，思索着。

第二天，安德烈接到了皮埃爾的來信，他不久就要去南方視察他的一些田莊了，所以走之前，希望能來拜訪他。

安德烈瞧見好友誠摯又體貼的話語，放松了身體，他提筆回信了，讓他盡管過來。

傍晚的時候，皮埃爾過來了，博爾孔斯基公爵全家都為此感到高興。瑪利亞和安德烈跟皮埃爾相識已久，他們有感情不奇怪，但就連老公爵都喜愛着這位年輕人。

吃飯的時候，老公爵說了很多話，他只對喜歡的人這麽做，像瓦西裏公爵那種虛僞又精明的老頭，他才懶得廢話。

老公爵喝多了酒，早早的就去休息了，瑪利亞也是，她明天得早起。皮埃爾在安德烈的帶領下，去小尼古拉的房間，跟那位已經睡着的男孩兒說了一聲晚安。

安德烈幾乎是用一種平和的眼神瞧着這一切的，他的摯友，他的兒子，那些在戰場上糟糕的記憶似乎在這一刻裏他遠去了。

“他恢複的很好，我看再有兩天又會是一個健康的孩子了。”皮埃爾在安德烈關好門後微笑着說道。他喜愛這個軟軟的小家夥，不單單是因為他是對方的教父，而是因為那是一個全新的生命，而一個嬰孩對于男性來說，意味着一種責任，女人讓男孩成為男人，而嬰孩，讓他們成為父親。

皮埃爾看着自己的好友笑了一下，而後者，也難得的放松了神情，唇角邊浮現一絲笑意。

☆、第 43 章

“再喝點酒嗎？”

“你總是了解我，安德烈。”皮埃