21 (21)

小姐，是完全屬于這裏的女孩兒，她永遠不會變成像娜塔莎一樣的姑娘，因為她本來就是這裏的人。她原先無意識的割舍了一些東西，就像外鄉人迫切的想要融入現在的生活中一樣，但到頭來她才發現，自己所舍棄的恰恰是最重要的，而他人所想要的，一味的迎合未免太過卑微了。

“我得做些什麽，娜塔莎。”海倫微微攥着自己的手指輕輕地說道。

“你要做的就是好好休息，海倫，你病了。”娜塔莎走到海倫的身邊，想要拉起她的手，卻被輕輕地掙脫了。

“阿布拉沙，”海倫叫了這個名字，喉嚨好像被什麽堵住了一樣，她艱難的說：“阿布拉沙他已經離開了，我沒辦法為他做什麽，甚至他的葬禮我都幫不上什麽忙，但有一件事，我想要去做。”

“你要做什麽？”

“狄安娜，那個小女孩兒，我想我能夠幫助她。”海倫低喃着，手指邊側被按出了紅印。

“海倫，我剛從那裏回來，沒用的，海倫，就讓她一個人呆一會兒吧。”娜塔莎抽了抽鼻子。

“一個人呆着會出事的，娜塔莎，一個人的力量是沒辦法想明白的。”

“可是……”娜塔莎張了張嘴還想要說些什麽，但被海倫打斷了。

“就讓我試一試，娜塔莎，我想我明白該怎麽做。”

“好吧。”娜塔莎妥協了。她關心地問道：“需要我陪你去嗎？”

海倫扯了一個微笑，“不，不需要，娜塔莎，你，你們已經做的夠多了。”

一直到海倫離開後，娜塔莎都瞧着門口，直到尼古拉有些疲憊的出來了。

“瞧什麽呢？”

“海倫。”

“海倫小姐怎麽了？”尼古拉稍微蹙起了眉頭，他可不希望那位小姐再出什麽事兒。

Advertisement

“她可真奇怪。”娜塔莎微微瞪大了眼睛。尼古拉聽了眉頭皺的更深了。

“哪裏奇怪？”

娜塔莎轉過身子瞧着自己的兄長，眨了眨眼睛，天真的說：“我說不好，只是，我覺得自己從沒見過她這樣的人兒！”

尼古拉取笑道：“你才見過幾個人啊，你連宴會都沒參加過幾場。”

“我覺得她跟別人不一樣，跟媽媽，索尼娅都不一樣。”

“當然不一樣了，她比媽媽年輕漂亮，比索尼娅富有……”尼古拉脫口而出，但在後面，提到“富有”這個詞的時候就閉上了嘴巴，特別是當它們和索尼娅聯系在一起的時候。

“不不不，你不理解，尼古拉，因為你是個傻瓜，你怎麽會理解呢！”娜塔莎帶着些夢幻的語調說道，眼神裏透着迷茫和興奮，像是發現了什麽好玩的事情一樣。

她這個年紀本來就介于孩童和少女之間，當她臉上露出這樣令人捉摸不定的神情時，每個人都會覺得好笑。以往尼古拉總是會繼續取笑自己的小妹妹，但現在他沒有，現實的問題從某些地方湧現了出來，他不能一再的去忽視它們。

海倫踏出了院子後直接去了狄安娜的家裏，那個可憐的小女孩兒把自己反鎖在房間裏，不管別人怎麽誘哄都不出來。

“請讓我和她說會兒話吧。”

狄安娜的母親眼睛紅腫着，看到這個面色蒼白的公爵小姐，最終，點了點頭，讓開了。

海倫站在門口，深呼吸了一口氣。

“狄安娜，開門吧。”

沒有人回應，只有一直傳來的，斷斷續續的哭聲。

“已經夠了，狄安娜，就算你一直哭也沒用，阿布拉沙已經死了。”她有些顫抖的說出這個事實，而屋裏的人突然驚懼的抽泣了一下。

院子裏，安德烈瞧見了狄安娜的母親，她正哭泣着，瞧見他後，眼神中滿滿的都是歉疚，這位母親現在仿佛是全世界的罪人，她的女兒活着了，而阿布拉沙的母親卻永遠的失去了一個兒子。

安德烈吻了吻對方的手背，無聲地安撫着對方，這是一個必然的過程。

他進入大廳，然後，聽見了那個聲音。

“他是為了救你而死去的，狄安娜，別試圖忽視這個事實，但也別給自己施加一些理由，他救你，是因為你們是朋友，是他想要那樣做，如果是你，我知道你也會這樣做，而你不會希望對方一直為此耿耿于懷，甚至，浪費兩條生命。我不想和別人一樣，安慰你，說那不是你的錯，我知道你明白，我們都明白，狄安娜，我不把你當成孩子，我把你當成一個已經可以獨立思考的人，那麽，你決定繼續這樣做嗎？”

房門被打開了，一個有着紅色頭發的姑娘走了出來，美麗的大眼睛裏浸滿了淚水，睫毛顫抖着。

“我希望時間可以回去，我希望活下來的不是我，而是他，我更希望，半年前那次吵架以後，就真的再也不和他說話了。”

“他愛你，愛所有的生命，如果上帝給他再一次選擇的機會，他依舊會再一次和你說話，依舊會放棄自己的生命而讓你活下來，狄安娜，他的付出不應該成為你的負擔，你得帶着他的那一份，更好的活下去。”

女孩兒蹲下了身子，擡起了手，溫柔的撫摸着對方的眉眼，她的眼睛濕潤着，卻壓抑着沒有哭出來。海倫從來都不是一個堅強的人，但現在，她是那個大人，所以她不能哭，當別人哭泣的時候，總要有一個更加堅強的人，告訴她，可以哭的，沒關系，哭夠了就站起來繼續前進，別停留在原地。從前她是哭的那一個，現在，她會成為像伊波利特那樣的人，她該長大了，該擔起一種叫責任的東西。

“你的眼睛，将要看到這世界雙倍的美麗，你的鼻子，會聞到雙倍的花香味兒，你的嘴唇，将帶着阿布拉沙的份一起，親吻這個世界，狄安娜，這是你要做的，也是你應該做的。”

她擁抱着這位紅發的小女孩兒，撫摸着她的頭發，任憑她的眼淚打濕了她肩膀的衣料。她的眼皮泛紅，眼淚會留下來，卻沒有啜泣的聲音，但她不再那麽無助和迷茫，因為此刻，有人比她更需要一個肩膀和懷抱。

安德烈靜靜的看着她們，他海藍色的眼睛溫柔的像是貝加爾湖春日裏的湖面。

☆、第 90 章

“他是對的。”他心裏有一個這樣的聲音響了起來，坦蕩的糾正着他的一些錯誤。

在很久以前，安德烈看過這麽兩句話：

假如你有了一株玫瑰，你很愛她，給她陽光和雨露悉心照料，她會因為你的愛而變得嬌俏。

假如你有了一株玫瑰，你為了愛她，舍不得她經受風雨，你把贊美和詩歌當做愛的養分，那麽她在你面前就是那獨一無二的，但在所有的玫瑰裏面，在外人面前，她就只是普普通通的玫瑰，甚至更加嬌弱，不值得他人視線的停留。

他不知道自己為什麽會記住它們，玫瑰很美，不是花瓣和露水，恰恰是那些紮人的小刺讓它看上去那麽傲人和與衆不同。這是他一直以來就堅信的，現在也一樣，只是，他的心裏卻淺淺的嘆息了一聲，因為玫瑰無論開的再燦爛，若不屬于他，終究還是只能止步。

小小的墓碑處，有一捧潔白的小花，幹淨的，純真的，亦如那個早逝的靈魂。

“您是對的。”

金發的姑娘緩步走來，眼睛依舊微微泛紅，她臉色蒼白，神情卻不再迷茫。每一個人幾乎都是在被人需要的那一瞬間開始成長。

“沒有人是對的。”年輕的公爵開口了，嗓音低沉，似乎帶着一絲妥協，這令海倫怔愣了一下，她并不知道先前的事情安德烈已經全都瞧見了，她只是需要讓這個人知道，需要告訴他她的想法，這一切不該是這樣的，不該是那天的樣子。可當她滿懷信心的過來時，對方卻不甚在意的讓步了。

男人的手臂上綁着刺眼的繃帶，站在這兒，像一棵白楊，維持這個姿勢似乎已經一個小時了。

海倫看着對方，看到男人海藍色的眼睛，像是海水一樣，沉靜又暗藏洶湧。她覺得自己在這一刻，好像瞧見了對方總是隐藏起來的靈魂，但她不确定，因為安德烈決定離開了。

她看着男人一步一步的，漸漸遠離她的視線，眼看着兩個人的距離越來越遠，在這一刻，她莫名的覺得憤怒，她渾身都在顫抖着，咬緊了牙齒，她的心裏有個聲音在不停的翻滾着。

“不能這樣，不能就這樣！”

她不知道哪裏來的勇氣，或者只是單純的，受不知名的怒氣所驅動着，她的身體動了動，先是一小步，然後跑了起來。海倫拉住了對方的袖子，在對方停頓後依舊緊緊的抓着，第一次，她不等別人轉身主動走到了對方的面前，喘着氣，依舊咬着牙，直視着那一雙眼睛。

“聽我把話說完，我需要您聽我把話說完。”她執拗的盯着對方，男人略微低頭，視線落在她的眼睛上。

“您說的，我總是在反抗，卻又總是在妥協，我遇到了困難，習慣性的是想要得到安慰，而不是去想着，解決它，您是對的，我接受您對我的批判，并且，我将改正。”

她停頓了一下，手指幾乎有些顫抖，“我太自以為是了。我不喜歡別人說我不好，也不喜歡別人用冷硬的态度對我，我很難接受別人的意見，但同時，我卻從來沒意識到，我所讨厭的，也是別人所讨厭的，而我還為此抱怨，為什麽他們不接受我的意見。”

“這麽簡單的道理我卻一直不理解，我連一個孩子都不如，是的，這令我羞愧，可正如阿布拉沙，”她在說到這個名字的時候，又哽咽了一下，眼睛濕潤着。

“正如阿布拉沙和我說過的，承認自己的錯誤，正視它們，繼而去改正，這才是對的。我太軟弱了，我的不滿不能幫助自己，我需要踏出那一步，老實說，那很難，可我願意嘗試，并且我正在那樣做。”

“所以呢？”男人看着她，平靜地詢問。他這種平靜的态度令海倫徹底受不了了，她咬緊了牙齒，指尖依舊攥着對方的衣袖，一雙眼睛直視着對方，話語裏帶着前所未有的不滿。

“所以您不能這樣對我！”

她的聲音很大，幾乎是在控訴。這大膽的話語是毫無理智的說出來的，畢竟在外人看來她和安德烈不過是互相知曉對方名字的陌生人而已。若照以往的情形，說這話的是除她之外的任何一個人，那麽他們都将得到一些毫不留情的嘲諷，但安德烈沒有這樣做，若老博爾孔斯基公爵在這裏，只怕會帶着一絲假笑大聲得說着“傻瓜”兩個字。

“那是不公平的，您也不完全是對的！您錯的離譜，并不比我少！”

安德烈的神情變得僵硬起來，他的嘴唇動了動，似乎要說什麽，但海倫搶先一步打斷了他。

“讓我說完，請您讓我說完！”她大聲的請求着，幾乎在劇烈的喘息着，眼皮已經泛紅了。

“不應該只有我受到指責，您從沒站在我的角度考慮一下，您太狠心了，每次都是這樣。好像我什麽都不對，卻從不告訴我該怎麽做，您只是指出錯誤，卻吝啬的不願意告訴我什麽才是正确的，您這樣的做法和那些出了事兒只會推脫責任的政客有什麽兩樣呢！”

她手指上的皮膚因為用力而漸漸發白，她看到男人的臉色越來越難看，但她不打算停止。她深呼吸了一口氣，瞧着對方的眼睛，堅定的說着。

“您是對的，可我到這裏來，并不只是說這件事兒，您也是錯的。您說的，我總是随意的臆測您的性格，想象您這個人，完全不了解您，可是您自己呢？您看到的我也只是一個方面啊，因為那一個方面，您就徹底的否定了我整個人，這不公平！”

她在說“公平”這個字眼的時候狠狠地閉了下眼睛，這是第一次，她徹底的嘗試到了挫敗的滋味兒。

“所以，您來這裏，說這一切，還是和以前一樣想要證明什麽嗎？”男人的聲音低沉，眼睛深邃，像是有波浪在裏面翻滾。

海倫嗤笑一聲，說：“我不需要向誰證明什麽，我就是我。我來這兒只是想要把這些想法告訴您，我不是木偶，也不是什麽跟在您身後的可憐蟲，我只是想要平等的站在您面前，是的，原先的我太愚蠢了，我什麽都不敢做，我總是站在最合适的角落，束手束腳的不敢多喘一口氣，可我現在明白了，站在別人背後只能看到影子，若我想要從您這裏得到尊重，那麽我最需要的就是尊重自己，所以，”

☆、第 91 章

她深呼吸一口氣，忍着眼睛裏的淚水，忍着疼痛，一字一句地說：“您不能那樣對我，以後，您都不能那麽對我了。我和您是平等的，是一樣的。我不會再把您當作什麽愚蠢的崇敬對象。您就是一個刻薄的人，理性到無情，正如您所說的，您一點都不美好，您身上也有很多毛病，有時候我真的無法接受，您嘲諷我的時候，我都不覺得自己是個姑娘，但也正因為如此，我可以看清自己。”

她上前一步，這一次，不是用那種柔軟無害的樣子，而是有些強硬的，咄咄逼人的眼神侵占着對方的領地。

“我需要這樣，而不是祈求您偶爾給我一些憐憫，那太令人難堪了。我和別人是不一樣的，我也不想和他們一樣，那麽，我就不能只是矯情的發出一些聲音，我需要行動，需要真的試圖去做一些抗争，而不是寄希望于別人的憐憫，那樣的話，我和其他的人又有什麽不同呢？”

這些話，像是一道飓風一樣，席卷了安德烈的內心。他被震動了，但他忍耐着，不讓它們顯露出一絲一毫。

這個冷靜到苛刻的男人有一種常人無法理解的驕傲，他從不被人輕易打垮，他瞧不起許多人，他混跡這個圈子卻讓自己表現得格格不入。他家世優渥，面容英俊，卻又總是用嘲諷引起他人對自己的不滿。

皮埃爾說他總是習慣性的惹怒別人，安德烈總是用一個假笑作為回應，心裏卻在反駁。他才不想去惹怒別人，那些人不值得他花上這種心思，他對整個世界都冷淡，并且習慣如常，直到這一刻，有個人滿漢屈辱憤怒的指責他，毫不客氣的說他是個混蛋，是個差勁的人，他原以為自己會生氣，事實卻不是這樣，他甚至想要微笑，想要贊揚這個姑娘的勇氣，因為這也是他對自己的評價，掩藏在他假笑的面具下，深埋在他反叛的血液中。

“是什麽給了您如此張狂的自信呢？小姐。”男人低聲問道，他的表情已經恢複到一種冷靜的地步，手指悄然的握了起來。這不是不是責問，反而更像是，某種探究，或者說，嘗試。

她原先感覺到的，那種已經斷裂開來的聯系和眼神似乎又回來了。男人的眼睛裏有光，和那種慣常的平靜或者嘲諷不同，像是被什麽東西敲碎了一樣，剝離出來了深沉的內裏，一點點的亮了起來。

她的心髒砰砰的跳動着，臉上卻帶着一種驕傲的神情，竭力用一種平靜的語調把她的回答吐露出來，并且毫不扭捏和隐瞞。

“是您。”

安德烈凝視着女孩兒的眼睛，那眼神是炙熱的，是堅定的，又是充滿希望的。這張年輕的臉龐有什麽地方不一樣了，是的，不再是那種軟弱無力的天真，而是像一個戰士一樣了。

多神奇啊，這位公爵小姐，在他認為她與別人沒什麽兩樣的時候，她又固執的甚至是有些魯莽的大聲地告訴自己。“您錯了，錯的離譜！我是不一樣的！”在他轉身離開的時候，她卻像是受到屈辱一樣憤怒的追上來，表現得好像他們兩個之間，她才是最強大的那一個。

真是不可思議啊！他原以為站在危險前面的會是男人該做的，卻沒想到，到最後，坦誠并且強大的會是一個姑娘，一個公爵小姐，軟弱的，天真的，從認識他的第一天起就不斷的在委屈和掉眼淚，現在卻強硬的大聲的批判他的錯誤，并且毫不畏懼。

“您……”這是他第一次張口卻不知道該說些什麽，他的喉嚨發緊，像是第一次上戰場時一樣，懼怕着硝煙和炮火，同時卻又興奮的發抖，雙眼執着的盯着面前的一切。

他瞧着那一雙滿含倔強的眼睛，淚水讓她纖長的睫毛變得濕潤，在陽光下，似乎在發光一樣，真美啊！他的心裏輕輕的感嘆着，所以到最後，當顫抖幾乎平靜下來，當模糊的視線變得清晰，當面前的人完整的出現在他的雙眼中，他所有的話語都變成了嘴角邊卷起的一個小小的微笑。

在女孩兒瞪大的眼睛中，男人彎下了他一直以來都挺直的背脊，輕輕地執起她的手，微涼的唇瓣落在溫熱的肌膚上。

她感覺到了一絲顫抖，從指尖傳遞過來。她的耳畔間聽到了安德烈那低沉卻透着一絲愉悅的聲音。

“若您需要幫助，我的承諾是永遠。”

她的視線開始變得模糊了起來，用力的咬着嘴唇，空餘的手擡起，快速的捂着嘴唇，像是小孩子一樣一邊含糊的應着一邊點頭。

安德烈站了起來，卻超出常理的沒有放開海倫的手，而是換了一種輕柔的力道，既不會讓她覺得疼痛又實實在在的握着。

“您讓我，驚訝。”驚訝兩個字他特地隔了出來，接下去卻沒有語言了，像是在思索一般，但他想不出更合适的，所以，安德烈有些猶豫的擡起了右手，略深的皮膚，帶着薄繭的大手最後堅定的落在了女孩兒的頭發上，輕輕地撫弄。

“我為之前的一切感到抱歉，海倫·庫拉金。”

男人的聲音略微帶着歉意，他在念她的名字時，放柔了語調，即使依舊不怎麽溫柔，但已經夠了，她知道對他來說，這已經是極大的讓步，已經，甚至超越了安德烈·博爾孔斯基的底線。

所以她吸了吸鼻子，越調略微上揚，用一種天真和寬容的語氣，看着對方認認真真地說道：“那麽，我接受您的道歉，安德烈·博爾孔斯基。”

他愣了一下，似乎完全沒想到會是這樣的回答。如此的親切和平和，甚至帶着一點霸道和不自知的親昵，但是，就算是沒想到的答話，安德烈依舊明白該怎麽做出回應，所以他放下驕傲和自尊，學着對方的語氣說。

“請多指教，海倫·庫拉金。”

“請多指教，安德烈·博爾孔斯基。”

女孩兒的眼睛紅腫着，比起往常精致的形象，現在可以說是狼狽的，但薔薇色的唇瓣揚起，笑容是那麽的明媚，安德烈覺得，這是他見過的，最美麗的姑娘。

那些強勢像是煙雲一樣消散了，但他們都知道，發生過的，改變過的，不會退回到原點，經歷過的成長，不會就這樣突然倒退。

在這處小小的墓地，陽光照射了下來，灑落在墓碑和白色的花束上，連花瓣似乎都變得透明了起來，像是希望正在燃起一樣。

☆、第 92 章

在要離開的前一天傍晚，伊波利特把安德烈約了出去，兩個人就在小河邊散步。這兩個人都是沉得住氣的，只是顯然伊波利特是那個更容易心軟的。

“您對我妹妹是怎麽看的？”伊波利特停了下來問道。

“您是想問什麽呢？”

“我只是作為一個兄長，再向您尋求一個答案。”

安德烈擡眼看着對方，他對這位庫拉金公爵的大兒子一直并不是很熟悉，對他的評價也只是基于他給外人表現出來的，得體但未免膽怯，可現在，男人的神情變得嚴謹起來。

“她的身上有着他人所不具有的獨特性，我得承認，那很吸引我，但這并不足以說明什麽。”

“那現在。”

“現在，您的妹妹贏得了我的尊重。”

伊波利特露出了一個釋然的笑容，他移開視線，瞧着河水。河面上波光粼粼，夕陽的光芒被剪碎了然後投擲到裏面，像是暈染開來的油墨。

“她很獨特，我很感謝您能瞧見這一點，她值得最好的，安德烈公爵，我的妹妹海倫，是個了不起的姑娘。”伊波利特用一種驕傲的語氣說着，安德烈沒有反駁，也沒有贊同。

“您會看到更多的，安德烈公爵，當我知道您先前對她說的那些話語和做法後，有那麽一段時間，我真的很想把您叫出來決鬥，我知道您可能會嘲諷我，說那只是兄長盲目的關愛……”

“不，我并不會，因為我也有一個妹妹，但這不會改變我當時的決定。”安德烈用一種平靜的語調說着。

“您還真是，該死的固執。”伊波利特難得的罵了一句粗話，而安德烈，翹了翹嘴唇。

“您評價的沒錯。”

“別讓她傷心，她值得您把腳步放慢一點，公爵。”

男人離開後，安德烈依舊站在小河邊上。有風吹過，他檀木樣的發絲拂過額角。

什麽時間該做什麽事兒，以前，安德烈完全明白，現在，他低頭看了一眼水面，自己的倒映被風吹起了褶皺，最終，年輕的公爵嘴角浮現一個小小的笑容。

從莫斯科回來後，伊波利特也感覺到了海倫身上的不同。她看上去似乎已經從那個孩子死亡的陰影中走出來了，而且，她的眼神更加堅定了。

她原本是一個柔軟無害的姑娘，但是現在，她的眼神裏似乎時常都蘊含着一種東西。

伊波利特有時候會将它們叫做信念，有時候會稱呼它們為希望，更多的時候，他認為那是一種堅定。

從火車上下來，海倫他們沒看到母親，她原本是說回來接他們的。

“媽媽怎麽沒有來？”海倫問道。

男仆支吾了一下，然後才小聲地說：“阿納托利少爺欠了賭債，是好大一筆錢，老爺和夫人正在家裏煩惱呢。”

海倫擰起了眉毛，問道：“多少？”

“十八萬盧布，還沒算零頭。”

海倫小聲的抽了口氣，因為這數字雖然不至于讓家裏付不起，但也太多了。

“先趕車吧。”伊波利特擰眉說道，拍了拍海倫的手臂讓她放松下來。

等他們回到家的時候，剛進客廳，就聽到“砰”的一聲，瓦西裏公爵最愛的那個煙灰缸被砸碎了。

“上帝啊！你差點傷到他！”阿琳娜趕緊拉着兒子離開那個地方，玻璃碎片幾乎濺落到阿納托利的皮靴上。

“沒事吧？”阿琳娜看了看自己的兒子，後者擠了一句沒事，就又低垂着腦袋，看上去真的是十分的沮喪。

“爸爸。”伊波利特和海倫走過去喊了一聲，瓦西裏公爵瞥了他們一眼，雙手放在背後，他現在怒氣沖沖的，根本沒心思應付另外兩個子女。

海倫走過去，拽了拽阿納托利的袖子，小聲問：“怎麽了？”後者輕輕地松開她的手，抿嘴說：“沒事兒。”

“還沒事！你這個混賬！”瓦西裏公爵重重地說道，噴了噴鼻息。

阿納托利撇了撇嘴，即使他知道自己闖禍了，但老頭子念了這麽久也該夠了吧。

他這副死豬不怕開水燙的樣子令瓦西裏公爵更加生氣了，要是他再粗蠻一點，可能就要擡腿對着阿納托利踹過去了。但最後，他只是生氣地喊道：“養你有什麽用！只會敗家！”

“那就別養！”阿納托利也上脾氣了，梗着脖子像一頭小牛犢一樣。

“哈，你這混賬小子，自己欠了一屁股債還敢跟我頂嘴！”瓦西裏公爵這下子是真的生氣了，阿琳娜捶打了一下兒子，看似是責罵他，其實是護着他。

“你趕緊給我去房間，別再這添亂了！”

伊波利特推了推海倫，讓她把阿納托利拉走，後者點了點頭，用了點力氣把那頭小牛犢拽走了。

阿納托利的房間裏，海倫舒了口氣。前者三步并兩步的走到沙發那兒，坐在上面生悶氣。

“你不和我說說嗎？”海倫決定用哄孩子的語氣問對方，沒想到卻收到一個白眼。

“我們不是還在冷戰中嗎？”

海倫愣了愣，看到對方嘲笑的表情後，也故意撇了撇嘴，“好吧，那回自己的房間去。”說着就要往門外走，但又被叫住。

“回來！”

那聲音似乎有些氣急敗壞，但更多的是懊惱。海倫輕笑了一聲，轉過身子，向阿納托利的方向走去。

“來點紅茶嗎？”

“不，謝謝。”阿納托利悶悶地說着，漂亮的臉蛋現在又是滿滿的沮喪的表情。

海倫不搭理他，自己動手泡制了紅茶，茶香在房間裏擴散着，她把骨瓷茶杯放在靠近阿納托利的地方，用眼神示意他喝一口。後者瞥了一眼，最終還是端起來喝掉了。

“告訴我好嗎？”

阿納托利看了對方一眼，放下茶杯，眉宇間放松了下來。

“沒什麽好說的，就像爸爸說的，我是個小混蛋，打牌，不知不覺就欠了這麽多錢。”

“是因為我嗎？”

男人嗤笑了一聲，用手指戳了戳金發姑娘的額頭，“別什麽事兒都往自己身上攬，我又不是第一次欠了賭債，只不過這次運氣背了點，欠的多了點。”

☆、第 93 章

海倫知道阿納托利說的不是實話，至少，那不完全和她沒有關系。若他們沒有吵架，那麽阿納托利應該和自己一起去打獵，那他就沒有機會去打牌了，也不會欠那麽多錢。

但她也知道，阿納托利關心她，不願意讓她又負擔，所以，最終，她還是把那些話咽了回去。比起不斷的道歉，也許用行動來幫忙才是更好的。

“我有兩萬盧布的存款……”

她剛開口就被男人打斷了。那個金發的青年瞪着她，好像是受到了侮辱一樣，他提高了嗓音說：“再怎麽樣我也不會拿自己妹妹的錢，我自己能還上來，只是需要點時間！”

“好吧。”她嘆了口氣說道，但心裏并沒有放棄，她想着，自己總是能幫點忙的。

也許是氣氛太嚴肅了一點，阿納托利雙腿交疊着，挑了挑眉毛，讓自己恢複成以往的樣子，笑着問道：“打獵好玩嗎？”

“挺好的。”海倫不是很想提起這件事兒，因為這樣她就不得不想起那個早逝的孩子。

阿納托利發現了這一點，即使不明白，但他也選擇不去追根究底了。

海倫想了想，主動問了一下那位多羅霍夫上尉。她依舊不喜歡這個人，可鑒于那是她哥哥的朋友，她還是問一句。

“他回他母親那裏了，聽說傷已經好的差不多了。”阿納托利聳了聳肩膀。

“恩。”海倫應了一聲，算是把這個任務暫時應付過去。他們又說了會兒話，但兩個人都裝着心事，所以到最後其實也沒說什麽。

書房裏，伊波利特站着，看着坐在軟椅上正在抽煙的父親，等待着他說話。

當第二鬥煙被抽完後，瓦西裏公爵終于開口了。

“我決定這幾天把西邊的田地賣了，至少先把那些欠款還上，庫拉金還從沒受到過這種侮辱。我這輩子幾乎就從沒欠過別人的錢。”

“爸爸，不一定要賣地，我這裏還有些存款。”

瓦西裏公爵瞥了一眼自己的大兒子，哼了一聲，“你手裏有多少錢難道我不知道？”他又抽了口煙。

“不行，我丢不起這個臉，我們家可是羅斯托夫伯爵家裏，我可受不了被人家恥笑，庫拉金從不欠外債。”

伊波利特嘆了口氣，賣田地的做法其實是非常虧本的，但他的确也沒辦法拿出那麽多錢來。

瓦西裏公爵的眼睛望着紅木桌，盯着上面的一些紋路，他在思考。當時鐘敲響後，整點了，瓦西裏公爵看向自己的兒子，再一次開口了。

“過幾天卡拉金娜公爵一家會來彼得堡，你準備一下。”

空氣似乎一下子被凝固了起來，但沒過多久，伊波利特那溫和的嗓音響了起來。

“好的，爸爸。”

當阿納托利在第二天知道瓦西裏公爵這個決定的時候，他發火了。

“我不同意！爸爸！”

“你有什麽資格不同意！這禍是你闖出來的！”瓦西裏公爵猛地拍了一下桌子。

“所以我說我自己能解決，您就別管了，反正我不同意賣田地！”阿納托利也提高了嗓音。

“不賣田地你有錢嗎？混蛋小子！”

阿納托利語塞了一下，臉漲紅了，咬牙說：“反正我能解決，我可以向斯佩蘭斯特伯爵預支我的俸祿，他很喜歡我。”

“別那麽天真了，蠢兒子。”瓦西裏公爵嘲諷的說道，話音剛落，有仆人來通知，說多羅霍夫上尉求見。

“請他進來。”瓦西裏公爵收斂了臉上的怒氣，他總是能快速的轉換好這一角色，讓最得體的庫拉金公爵出現在衆人的面前。

這是海倫隔了這麽久第一次見到多羅霍夫，他的胳膊和腿傷已經好了，穿着長筒皮靴，沒有穿制服，而是有些随意的服裝，眉間擰了起來。

“閣下，我聽說了這件事兒，那錢您先別着急。”

“怎麽說？”瓦西裏公爵眼睛亮了一下。

多羅霍夫放松了神情，嘴唇翹了翹，“您要是