39 比賽跟賭博一樣

意瀾在報告廳裏顯得很不自在，林齊關心了好幾次，意瀾都只是搖搖頭，說是因為太緊張了。

意瀾故作鎮定的坐在位置上，餘光卻偷偷喵向場地的另一邊，代表隔壁省出賽，綠都中學的選手——龍馬，賀菲還有楚雲博……

第一輪比拼的是口語，主考官為華南大學知名外教何效，何效現場說一句中文，選手要在最短的時間內，将中文準确的翻譯成英文，思考的時間、用詞的精準都是晉級的關鍵，走進房間，意瀾露出職業化的微笑。

這是一間密閉的屋子，只有一張桌子，一張椅子，一臺攝影機和一個人，何效坐在位置上，擡頭看了意瀾一眼，淡淡的說道：“上山砍柴采藥，松下吟詩作畫。”

“請翻譯這個句子。”不需要任何客套，直接出題。

愣了幾秒，意瀾流利的說出自己的翻譯。

用英文翻譯古詩字面的意思不難，但要是翻譯出古詩的意境就不簡單了，很多中國文學在國內很暢銷，翻譯到國外可能反響就平平，同樣的，有些讀起來很優美的英文，翻譯成中文也會變成小學生那種直白的排比句，這才是翻譯真正難的地方。

何效是慕祁的老師，作為全國有名的翻譯家，初賽培訓的時候，意瀾有意向慕祁打聽過何效這個人，聽慕祁說何效是位近乎于變态的語言天才，8歲精通法文，12歲高中畢業，除了英語還能流利使用日文、德文和俄文，這幾門語言都可以相互翻譯，一年可以學會一門外語，不過性格古怪，導致與社會格格不入，才在華南做一個大學教授。

雖然慕祁這麽說，意瀾卻不相信，除非他也有系統開外挂。

用英文說出：“男人在耕耘收割，婦女在織布縫衣……”這是儒家和道家的理想鄉村生活，翻譯出這一層意思應該就差不多了，說完後意瀾禮貌的鞠躬離開，何效用筆刷刷的打上分數，翻開下一個人的檔案，看都懶得再看意瀾一眼。

緊接着劉玄煜和林齊也走了進去，他倆的題目差不多，一個是翻譯‘煙雨秋深暗自波’，另一個是翻譯‘西施亦有弓藏懼’，看他倆的表情似乎答得都挺不錯。

剛出房間林齊就變回了嬉皮笑臉的模樣，跟意瀾大吐苦水，“我快把一輩子讀的之乎者也用上了，你說翻譯就翻譯呗，還扯什麽古文。”

“這些古詩我初中就會背了。”劉玄煜顯得相當從容。

“還好你之前提醒我背書，不然我就死定了。”

“背書？”意瀾奇怪的問林齊，“背什麽書？高中英語五百詞？”

“什麽呀！我從小在國外長大，還需要背那個？”林齊嘻嘻的看着劉玄煜，“是他啦，比賽前通知我背古詩，其中就有這一首。”

Advertisement

劉玄煜看了林齊一眼，“你不會小聲一點。”

林齊聳聳肩，禁了聲。

意瀾奇怪的看了眼兩人，他們說的事情為什麽她不知道？林齊被看的不自在，打起哈哈來，跟兩個人說起非洲的故事。

時間過得也挺快，所有人都進房間參加完考核，考場外同學們叽叽喳喳的，讨論着各自的題目，直到何效拿着成績從房間走了出來。

“23組選手将會淘汰17組，僅僅留下6組進入下一輪。”

所有人都緊張的看着何效，擔心因為自己的表現讓省落選。

這輪比賽是進入小房間，何效單獨出題的，他們不怕有徇私舞弊的情況，一方面是何效老先生在國內外的知名度，完全沒必要為了場小比賽做手腳，另一方面這場比賽是全程攝影的，比賽結果出來大家可以透過視頻看其他選手的錄像，按照說法是為了公平，不然後面的選手看見前面選手的表現，照葫蘆畫瓢，那樣對前面選手不公平。

“進入決賽的有第一組，三組，四組。”

成績是按照三人的總分排的，意瀾聽到自己這組的名字笑了出來，旁邊的林齊高興的抱住劉玄煜，一直淡定的劉玄煜此時看起來也很激動，他的手是握拳狀的，看起來有點緊張。

淘汰的選手已經離開場地，大門又關了起來，比賽還剩下兩輪，兩輪後會出現一組作為全國冠軍，選手都是各個學校，各個省市出來的佼佼者。

今天比拼的是第一輪。

踏踏踏，皮鞋踩着木地板的聲音，擡起頭，從後臺出來一個男人，他約摸五十來歲的樣子，有一個圓圓的啤酒肚，頭發梳的很亮，帶着無色的方型眼鏡，眼睛不大卻充滿着光芒，掃視着臺下的選手，男人走到講臺前說道：“你們好，我是陸凱。”

看到陸凱上臺，何效摸了摸下巴，拿着一疊資料走到講臺邊上坐着。

陸凱？這個名字好熟悉，意瀾還沒來得及多想就聽他繼續說道：“能進這裏的都是高中屆出了名的好學生，你們是目前整個市、整個省出類拔萃的英語人才，而英語天才們聚在一起比拼，我很好奇你們當中誰又會是天才中的天才……”

這是段很激勵人心的話，很多人都露出自信的微笑，林齊也很高興，小聲的說道：“沒想到我也算是好學生。”

劉玄煜用眼神警告的看了林齊一眼，示意他安靜一會。

林齊捂住嘴巴，跟意瀾比了口型，‘看他嚴肅的’

意瀾偷偷的笑了出來，‘是啊’

不就是場英語比賽，劉玄煜那麽嚴肅做什麽，好像生怕漏聽陸凱說什麽似的，陸凱說的就是些場面話，這種話幾乎當過領導的都會說。

正吐槽着，陸凱的話改變了意瀾的想法。

“大家都這麽跟我說，可是我不覺得，你們只是一群高中生，沒有深入過任何一個學科，沒有經歷過社會的艱難，天才？”輕蔑的呵了一聲，“你們哪裏配叫做天才，出于這一點我投資了這場比賽……”

陸凱的話語中充斥着輕蔑，聽的意瀾都一愣一愣的。

周圍有些混亂，似乎沒想到陸凱會這麽說，陸凱既然是比賽的投資者，沒道理給比賽拆塔呀。

意瀾也覺得奇怪，她不知道陶安杯是個人投資的，更不知道投資者是眼前這個對高中生不屑一顧的男人。

講臺邊上的何效露出意味深長的笑容。

“呵。”一個男孩不屑的呵了聲。

聽見聲音意瀾忍不住回頭，說話的男孩穿着複古白球鞋，裸膚色的毛衣內搭一件米色襯衫，斜劉海短發，正懶懶的靠在位置上，翹着二郎腿，斜睨着臺上的男人，他旁邊坐着位嬌小的女孩，女孩長着長長的睫毛，配上琉璃般的眼睛撲閃撲閃的，顯得分外可愛。

“林夕這場比賽好無聊。”女孩軟軟的對旁邊的男孩撒嬌。

“可兒在等等，好戲就要開場了。”男孩神秘一笑，“要不是為了接下來發生的事情，我才懶得特別從北城趕過來。”

“也是，要不是那兩個書呆子放棄，我們也沒機會參加。”

“他們哪有膽子參加，以他們家的經濟條件，要是輸了恐怕就得睡大街了。”

“臺上那個老男人巴拉巴拉的好煩啊。”

“是挺煩的。”男孩輕輕笑了笑，“可兒乖，比賽結束了我帶你去歐洲玩。”

兩人小聲的聊着天，聽見他們的對話意瀾奇怪，這個比賽還可以讓？

“一群站在象牙塔的小孩子，沒有經歷過社會，卻自以為多麽的了不起。”陸凱嘲笑的說道。

“這個老男人誰啊。”

“還瞧不起我們”

“我可是我們高中第一名”

“我看他是年輕時候成績不好，嫉妒我們。”

臺下傳來竊竊私語的聲音，雖然沒有刺頭跑上去打斷陸凱的話，但很多人都表示出了不滿。

很奇怪，除了那些出聲的，大多都是冷靜态度，似乎早料到陸凱會這麽說，或者是毫不在意他的說法。

他們當中有人穿着連意瀾都咂舌的名牌，有人穿着洗的發白的衣服。

“我知道你們在想，臺上這個老男人是誰，我可是高中有名的好學生，年紀的第一名，你竟然瞧不起我。”陸凱模仿臺下人的聲音，顯得十分滑稽。

周圍有些同學忍不住笑了出來，那些被嘲諷的則是紅着臉，不滿的看向講臺。

陸凱扯起嘴角，“精英，所謂的精英不過是一群自以為是的小鬼，除了死讀書什麽也不會。”

聽陸凱越說越過分，場面也開始混亂起來，何效看着手裏的資料，絲毫不關心場內的狀況，劉玄煜專注的看着臺上的情況，不放過陸凱任何一個細微的動作。

意瀾還在努力回憶陸凱這個名字，雖然他的語氣很賤，但也不是完全錯的，有的學霸畢業了确實是給學渣打工的，不過以此說讀書沒用絕對是悖論。

“當然我也希望你們之中有真正的人才。”男人微微一笑，“所以第一輪比賽勝利的那一方，每組獎金100萬。”

陸凱的話讓原本嘈雜的會場一下子安靜了起來，而後又變得更加混亂。

“什麽！”

“一百萬！”

“我沒聽錯吧！”

聲音此起彼伏，連意瀾都瞪大了眼睛，100萬可不是小數目，說句殘忍的，我們這些人進入社會，終其一生可能都存不到這麽多錢。

“有了這筆錢我都可以出國了。”

“還可以在二環買一套不錯的房子。”

“是環球旅行。”

“我要出國留學。”

“瞧你們俗的，我要是有一百萬就去投資，成為小巴菲特。”

“就你還巴菲特。”

“你別嫉妒我！”

每個人的話語中都帶着勢在必得。

看得出來，無論陸凱的話有多麽不中聽，一百萬的獎金足以讓大家心動。

陸凱露出不走心的微笑，何效低着頭神色不明。

比賽開始不單純了，高中生不應該是這樣。

林齊攪着手指，看着旁邊激動的選手，“不就一百萬嘛，他們要不要這麽開心。”

想起林齊的富二代身份，意瀾無語的笑了兩下，“你口中的不過，是很多家庭一輩子也存不到的錢。”

意瀾無所謂的說道，她對金錢沒有那麽大的渴望，和媽媽鬧脾氣，媽媽斷了生活費，可是片酬和網站賺到的廣告費，足夠讓意瀾活的很滋潤。

“可是為什麽要給我們這麽多錢？”林齊像好奇寶寶一樣。

“我也想不通。”