22 節

日期：2010-02-1721:15:54

（三十七）

第二天一早，已經日上三竿。剛一睜眼，兮兮就跑去拉窗簾。陽光刺得我睜不開眼，索性把頭翻轉，趴在枕上不動彈。“師姐，”她跑過來，在我的床前偎着，“今天我們去劃船吧？”

西湖上的船哪有自己劃的？就算是我們想要重溫古人的浪漫，也要湖濱管理處的人肯答應才行。找了只烏篷船，撐船的人要價220塊，我們倆輪番上陣，侃到160塊。撐船人一臉無奈，但還是讓我們上船。（所以我在想，是不是侃少了？）取得了最後的勝利，兮兮的臉上挂着小得意，興高采烈就往船上蹦。站穩之後，不忘回頭接我，伸手搭我上船。

站得遠時不覺得，坐得離水近了，才意識到三月的西湖，還是冷的。我探手在水裏撈了一把，冷水激骨，指上滿是寒意。我們東北人有句俗語，形容初春時乍暖還寒的天氣，叫凍人不凍水，不過現在的西湖是凍水不凍人，好像正是反駁這個道理。

“師姐”，我正神游太虛，聽見兮兮叫我。

“嗯。”

“你想事情的時候特別憂郁。”不知道什麽時候，她已經從包裏拿出了紙筆，在那兒對着我塗抹。我沒有接話兒。我知道相由心生，氣質自內而外，裝成什麽樣兒也擺脫不了自己的心神。所以，被人說清高啊，清冷啊，憂郁啊，已經成了既定的評價，早就懶得反應了。

“不過你的憂郁一被人發現就沒了。”她又說。

“嗯，情不自禁吧。”我回答。

“那，哪個是真實的你啊？是憂郁的，還是燦爛的？”

“都是，此一時，彼一時，人是矛盾的。”

“那你更喜歡哪一個自己？”

“有時候都喜歡，有時候都不喜歡。”

“我都喜歡。”說完，她沖我谄媚地笑笑，我轉頭去看四外的風景。

日期：2010-02-1721:47:10

Advertisement

“師姐，送我份禮物吧。”我覺得她有點兒沒話找話。這種時候，分明是無聲勝有聲的好。可能二十歲的時候人都話多，喜歡表達。她見我沒有理她，便繼續說：“DIY的，買的我可不要。”

我說：“怎麽DIY？我又不是你，可以妙筆生花。”

“你筆下有情啊！”我有點兒訝異，不知道她這句是從何說起的。她見我不了解情況，便繼續解釋道：“我爸說的。我爸說你的論文寫得像美文，雖然做論文有待改進，不過看得出每個字都是從心裏流淌出來的。”我心裏竊喜，原來導師還這樣說過。如果不是兮兮告訴我，恐怕我一輩子不會知道在他那裏，我還可以獲得一點點肯定。而他的肯定對我而言至關重要，像我這樣愛惜羽毛的人，生活的志氣就在于不讓那些重視我的人，還有我重視的人失望吧。

“你應該為我寫點兒什麽。”兮兮接着說。

“為什麽？”

“我給你畫畫，你該回報我。”

“是你自己要畫的，我又沒要求。”

“現在我要求了，你是不是就寫了？”

我望着她，沒想好怎麽回答。她突然惡狠狠地威脅了我一句：“你如果不寫，我就把畫畫成裸體的。”

日期：2010-02-1807:45:44

哈哈哈哈，我開懷大笑，沒想到她還有這能耐。于是從她的手裏拿過速寫本，翻過她畫的那一頁，随手提了一首《天淨沙》：

花花草草芊芊，莺莺燕燕翩翩。

纖纖袅袅娟娟。癡癡念念，日日月月年年。

“師姐，你這是寫得什麽啊？”她故意不認識字似的把本子翻過來調過去地看了又看。

“看不懂嗎？”

“看不懂。”

“那就撕了吧。”我伸手去搶本子，她卻趕緊藏在身後，笑嘻嘻地說：“我認字，只是到底寫什麽，不能一下子看明白。我回去慢慢研究哈。”

“這是散曲，越調，曲牌是《天淨沙》。元代的喬吉在杭州寫過一首，是用疊字。如今我們也在杭州，所以我也用疊字。”

“喬吉是誰？”

我剛要張口解釋，突然想，難道讓我細說從頭，告訴她喬吉生于1280，死在1345，是元末的一個散曲家。字夢符，號笙鶴翁，寫過《兩世姻緣》，散曲創作超過200篇？呵呵，那不是把課堂搬到了西子湖上？不要吧，她不僅會聽得打瞌睡，還會取笑我被東坡先生附體了。于是我回答道：“一個男人。”

“他寫的什麽？”

“對一個女人的欣賞。”

她擡頭看着我，眼裏閃過一絲狡黠：“你寫的是對我的欣賞嗎？”

我凝視着她的眼，很想沖口而出一個肯定的回答，告訴她不僅有欣賞，可能還有承諾。但是最終也沒能張開嘴，只是回她：“是寫給你的。”

她擡頭，眨了眨眼睛，大概是想弄明白我的回答和她的問題有什麽不同。思索的結果好像不如人意，于是她又滿臉狐疑的畫她的畫去了。這時撐船的艄公告訴我們三潭映月就在左手邊，我轉頭去看，湖水清冷，三潭也清冷，遠處煙水朦朦。

日期：2010-02-1811:26:09

“師姐，給我寫個容易懂的吧！”

我轉過頭來，一臉詫異的看着兮兮，不知道她這唱的又是哪一出兒。

“給我寫個我能看懂的，這個，太含蓄了。”她已經停了畫筆，在跟那首散曲較勁。

我笑，揶揄她：“我要是寫英文詩，你不是更看不懂？”

“那寫個通俗點兒呗，像徐志摩那樣的。”

“我不寫，不喜歡。”

“那你寫完了英文的給我翻譯一下呗，配上譯文給我。”

我笑得不行，心想這孩子真是不靠譜，情書還有定做的？于是不再言語，任她胡說八道好了。她果然一直沒放下這個話題，想了一會兒，突然問我：“要不你幫我翻譯一首詩？”

說實話，有很多時候我都不理解兮兮在乎的很多細節，太多的事在我眼裏是小事，在她眼裏卻大過天。比如現在，順其自然就好，她卻像着了魔一下，一直放不下。對于我不理解的事，我也不想深入探讨，因為生活不是可以講理的事兒，又何況大家成長經驗不同，很多事越是掰扯越掰不開，索性睜一只眼閉一只眼好了。于是我問她：“你喜歡誰的？”

“《同心難改》。”

“什麽？”

“《ICAN’TTHINKSTRAIGHT》。”我一直不知道那電影的中文譯名，不過對裏面的情詩倒是有印象。“上次看電影的時候，你不是說那首詩翻譯的像散文嗎？”她說，“可是我挺喜歡的，我喜歡那首詩出現時，電影的感覺。”

我默然無語。她是真讀不懂我字裏行間的意思，還是希望我能像外國人那樣激情四溢地表達？而我的心裏又真的有那種燃燒的感覺嗎？我悄然自問，內心卻尋覓不到那種壓抑不住的狂野。我望着兮兮，她專注于眼前的畫，忽然擡起頭來看我，四目相對，她又低頭去折騰她的畫。我有點兒後悔，怎麽會寫出“癡癡念念”這麽沖動的詞兒，還寄希望于“日日月月年年”，看來真是被西湖的美景沖昏頭了。

在那一刻，我祈禱她千萬不要讀懂我的點滴情濃。