12

接下來的幾天，格洛麗亞都沒有看到布倫達，随着婚期的逼近，格洛麗亞越來越焦急，她不擔心布倫達會抛棄她，她害怕的是布倫達在準備的事很危險，害怕她在婚禮那天做出冒險的事。梳妝臺上的花束蔫了，那是她剛回來的那天和布倫達在花園裏摘的，一些雛菊，還有一簇毛莨，那些開着金黃色小花的應該是毛莨吧。現在，有的花垂到了瓶子外面，雛菊莖也斷了，那枝淡粉色的野玫瑰上布滿了小刺，還帶着根和泥土。野花雜草混在一起，菊苣枝上還有小蟲子在爬來爬去。

婚禮的前一天晚上，格洛麗亞睡不着，穿着帶寬花邊吊帶的象牙色綢緞睡衣，外罩一件長袖的白絲綢罩衫，頭發更是随意地攏在腦後，她坐在一架櫻桃木的史坦威小鋼琴前，這架鋼琴伴随了她整個童年，那把鋼琴凳搖搖晃晃，四周是一堆黃色的切爾尼教科書和《成人鋼琴技巧》，格洛麗亞随意按着琴鍵，夜風穿過落地窗，揚起紗質窗簾，又吹起她的睡袍。明天，她即将嫁給一個自己不愛而且也不會愛上的男人。然而更糟糕的是，她嫁的是一個她知道不可能愛她的男人。

突然一陣輕響把格洛麗亞吓得一哆嗦，猛地站起來，轉頭一看，是布倫達站在窗邊，她穿着一件白色T恤衫，幹淨卻皺皺的，她腿上沒有襪子，打着赤腳。神色平靜，漂亮的淡紅色的睫毛，眼睛還是那種純淨的大理石黑色，像河水一樣，只是眉間有些許的疲倦，頭發微亂，看到格洛麗亞雙眼微紅地看着她，布倫達唇邊露出了一絲笑容，走過去把格洛麗亞抱在懷裏，格洛麗亞把頭埋在布倫達胸前，淚水不自覺地奔湧而出，這些天的情緒終于找到了突破口，一下子決了堤，擔心、思念、憂慮在十幾天的積壓後一瞬間全都傾瀉而出，布倫達摸了摸她的發頂，用力抱着她，“你瘦了。”格洛麗亞沒說話，依舊哭着，“怎麽，以為我跑了？”回應她的是格洛麗亞在她胸前蹭了蹭，布倫達笑了笑，權當做是否定的回答。過了好一會兒，等哭聲漸漸小了，布倫達低頭一看，格洛麗亞早就睡着了，睫毛濕漉漉的，臉龐還挂着淚珠，布倫達心下一笑，打橫抱起格洛麗亞，一起上了床。

格洛麗亞醒來時，她不敢睜開眼睛，她已經感覺到自己躺在家裏的床上，她害怕昨天晚上是一場夢，心裏忐忑，直到一個熟悉的聲音在耳邊說：“醒了？”格洛麗亞睜開眼，就看到布倫達似笑非笑地看着自己，布倫達看她睜開眼，把一顆紅色的藥丸遞給她，“吃了它。”格洛麗亞接過來就吞了下去，布倫達笑了，“不怕是□□？”格洛麗亞看着她說：“我相信你，你不會傷害我，就算是□□，死在你懷裏也比和不愛的人結婚要好。”布倫達笑意更深了，抱緊了她，在她唇邊印下一吻，“謝謝你，這一刻是我一生中最幸福的時刻。你放心，我們都不會死，今天以後，我們就只剩幸福。”

婚禮在維多克的家——利特萊爾宅舉行，這座宅邸建于20世紀初期。沙石建成的房子坐落在一塊一英畝的土地上，四周環繞着榆樹和蘇格蘭松，樓上、樓下的房間都很寬敞，在城市的這個區域裏它應當屬于一流的不動産。愛爾蘭保姆、管家，每個月都要請來幾次做商務餐的法國男廚師。而且他們家那塊小小的草坪也有個黑人專司修剪。宅子的主人，紐蘭卡.利特萊爾是一個典型的資本家，身上散發出刮胡須後的味道，流露出一種發狂似的神情和出于好意的怠惰。他精力過剩，總是聲音高亢、談笑風生。今天，他衣着特別，像是早晨去了教堂：泡泡紗套裝，白色開領襯衫，頭戴黃色淺頂軟呢帽。利特萊爾太太站在他身旁顯得很般配，她穿着引人注目的葡萄酒色、帶有肩帶的天鵝絨長裙，裙子上印着黃嘴巴亮綠色鹦鹉圖案；她金屬一樣定型的金發上別了一支發卡，上面修飾着一小塊兒蛛網樣的薄紗。在她周圍，飄浮着一股栀子花和樟腦球的味道。他們的兒子，維多克，那個比她高出很多、亞麻色頭發的英俊男人，還沒有換西服，他身穿一件藏青色的運動夾克，夾克上帶有海員服上的那種銅扣，一條壓得很平整的白色燈芯絨褲子，活脫脫一個時髦且男人味兒十足的紳士。

利特萊爾太太和格洛麗亞一起在房間，格洛麗亞站在那裏，任她打扮，纖瘦的胳膊擡起來，那種姿勢就像在十字架上受刑一樣，白色的綢緞婚紗上綴滿了無數個各種各樣的珍珠扣子、縫褶，還有做工精巧的蕾絲飾邊，穿在她身上像一件精美的緊身胸衣。利特萊爾太太堅決要讓她穿那件胸衣，格洛麗亞幾乎要窒息了。突然，格洛麗亞拿在手裏的珍珠母手鏡落在了鋪有地毯的地板上，結果故意作對的鏡子從地毯上彈起來跳到了硬木地板上，咔嚓一聲立刻就碎了，如同格洛麗亞即将破碎的心。

與其說是一場婚禮，不如說是維多克的生日派對，他們路過網球場，看到一些人在打羽毛球，一些人在玩槌球戲。身着西裝的中年人喝着啤酒，抽着煙，各個談笑風生。戶外那個龐大的游泳池內外有無數的人，有游泳的，也有曬日光浴的。四周洋溢着歡快的氣氛，甚至顯得有點嘈雜。頭頂上方傳來了嘹亮的流行音樂。室內屋子裏的空氣很不新鮮，男人的發油味兒，女人用的古龍香水味兒，家中卧室裏的氣息，還有肮髒的床單散發出來的味道，一切都讓格洛麗亞感到絕望。