68 柏林（五）

在《圓滿》被展映以後, 各項活動也開始了。

莘野簽的媒體公關确确實實盡職盡責, 它們請了幾乎所有重量級的記者觀影, 又根據題材還有內容，憑多年的經驗積累請了他們認為會很喜歡《圓滿》的影評人，重點是大影評人, 也有小影評人——這些人在專欄、博客等等地方發表文章，會影響到讀者受衆，進而影響到評審團。而對于那些極大可能對《圓滿》并不感冒的, 公關也沒自取其辱。

于是, 展映的第二天，因為策略十分得當, 同時電影質量過硬，《圓滿》成了大熱門, 而開幕影片成大熱門在過去是非常少的。

莘野還辦記者會、party，還是, 媒體公關負責邀人。能在歐洲當記者的肯定英文都過關了，而莘野的英文通順，交流起來毫無障礙。翻譯經常不懂電影, 也未必能表達完全, 而且隔着一個翻譯也說不了太多的話。莘野說了不少可以讓記者們大寫一番的。

莘野還在官方場刊上面買了兩個廣告。兩個廣告都不便宜，莘野自己填了成本，但謝蘭生一無所知。

對“造話題”媒體公關也還感到挺新奇的，但是贊同。于是，一波一波地放出去, 不同媒體分類讨論，持續造勢，不讓《圓滿》遭遇降溫。

而在宣傳的同時，莘野還要負責賣片。他弄了個試片間，喝着咖啡，西裝革履地等片商在試片間看完片子，再讨論。而後，不管對方出什麽價，莘野全都只搖搖頭，說要看過其他片商開的條件後才能定。各大片商都覺驚訝，因為中文的電影能到掉歐美的非常少，莘野竟然如此自信，《圓滿》似乎非常搶手。這樣一來，各方報價越來越高。

謝蘭生覺得，莘野真是一個奸商。

…………

在宣傳的過程當中謝蘭生也不是沒事。

莘野畢竟只是主演，他謝蘭生才是導演，因此，對于幾個大的報紙、雜志的專訪，莘野安排隔空做了。謝蘭生把可能問到的問題都準備了下，還讓莘野在電話裏修改句子、糾正發音，花了好幾天。

其實，謝蘭生的英語水平在國人裏是非常好的。他本身是全校前三，分數都能上科大了，他還生在首都北京，很早就有收音機了，自己學《許國璋英語》。而那時候中國學生普遍不行的口語，他居然還好。他常常去北京公園的“英語角”跟人聊天，每回準備一個話題，那兒總有一些“老外”，他就聽聽人家說的。他也經常看內參片，每周一次甚至兩次，琢磨劇本、琢磨臺詞，發音要比別人地道些。四年前拍《生根》那會又跟莘野也學了些，後來為了參加比賽還更努力地報班練習，比在當年在學校時又進步了。1995年，北京也有外教了。

莘野把相對小的專訪放在前面，把幾個大的專訪放在後頭，謝蘭生則按照順序，一個一個地聊過去。

這天，蘭生做了參賽以來最重要的一個專訪。

對方是在北京時間下午四點來電話的。記者去了莘野房間，莘野直接撥通號碼，并且坐在記者旁邊随時準備充當翻譯。謝蘭生的水平他知道，可能會突然卡殼，也可能不會。

電話接通，記者Leon問：“您好，是謝導嗎？”

Advertisement

謝蘭生說：“您好，對，謝蘭生。”

那邊Leon說：“我是德國《xxxx》的記者Leon……”

介紹過去，進入正題。

第一part是關于《圓滿》的。

Leon問了不少問題出來，比如：“您最初是如何想到把同志當主角的呢？”

“嗯，”謝蘭生說，“我知道，同志權益這個話題正在歐美受到關注，其實，在中國也是一樣。今年‘世界婦女大會’剛在北京成功舉辦，同志權益這些東西在大會上被讨論了。北京組織中國彩虹剛發布了公開信。我在北京王府井也見過同志做活動，雖然……立刻就被掃攤了。我注意到，在中國的這個群體與歐美的現狀不同，他們需要結婚生子，會面臨家庭壓力……另外，事實上，同志只是一面鏡子，我想講的還要更多。如同‘郎英’說的那樣，在東亞文化裏，集體主義、集體榮辱的重要的一個部分。人都要為集體買單，于是形成集體壓迫……”

說完，又道：“當然，從同志的角度入手，也是因為……一個朋友。這個朋友愛的坦蕩，讓我開始思考這些了。最終，我是認同他想法的。”

Leon追問：“這個朋友喜歡男人？”

“嗯。”

“那他現在是幸福的？”

謝蘭生頓了頓，聽着對面一片沉默，說：“現在還沒，馬上了。他們就要在一起了。”說完，他似乎能想象莘野在那邊的一聲輕笑，自己心裏也甜滋滋的。

“好，”Leon抛出第二個問題，“這部電影的資金是從哪來的？演員呢？”

“嗯……”這個問題謝蘭生也準備過。

15分鐘後，10個問題全部問完了，Leon把話題從電影上直接切到蘭生身上。

幾個問題後，他又問了讓謝蘭生很像異類的那個問題：“您有什麽興趣愛好？”

“……”謝蘭生又只好回答，“看電影、拍電影。”

“我意思是，除了電影。”

“沒了。”謝蘭生說，“我幾乎把所有時間全都放在電影上了，從來沒有別的事情讓我覺得更加有趣。”

“Wow……That’s crazy。”Leon似乎被震住了。

專訪最後一個部分是關于中國電影業的，謝蘭生也針對問題一個一個認真答了。

然而，沒有想到，就在專訪要結束前，Leon他突然語氣一變，極具進攻性地說：“謝導，我這裏有一組數據。1995年，中國賣出60萬臺VCD，預計1996年，數字會是600萬臺。中國人在各級城市瘋狂搶購盜版電影，他們看的比誰都多，花錢比誰都少。我這裏有一些照片……莘野先生可以看到，中國人在購買盜版，一個一個喜笑顏開。這完全是變相盜竊。電影人們付出一切卻得不到任何報酬。謝導，我想問，你們難道不羞恥嗎？”

謝蘭生呆了。

Leon在剛剛用了“ashamed of”，這個問題帶着惡意。

謝蘭生也不太知道Leon問題的真正用意。

他是聽說這件事後想要知道為什麽嗎？想要知道買家想法？

還是說，他有白人“種族優越”，今天只是借題發揮？自己如果說“羞恥”，就是在跟他一道兒強力譴責中國人，而自己如果說“不羞恥”，就也變成了Leon口中那不要臉的中國人。

莘野似乎想要說話，被謝蘭生給攔住了。

謝蘭生沉默幾秒，緊接着又緩緩地道：“Leon先生您可能不知，中國現在每一年只引進10部世界影片，包括香港還有臺灣。而且今年是頭一年引進、放映世界影片。中國城市人均收入只有3893塊人民幣，可《真實的謊言》票房破億，《紅番區》9500萬，将近一億，《獅子王》有4100萬，《虎膽龍威3》4700萬，《生死時速》3780萬，《阿甘正傳》1960萬。10部片都票房極高，這簡直是一個奇跡。”

“……嗯？”

“中國正在逐步放開，相信還會繼續放開，可現在的10部電影的的确确太少太少了。我們想要多看電影，我們想要了解外面，我們希望能夠知道另部分人是怎樣的，包括他們的思想、他們的情感。而電影能突破空間，讓中國人可以聽到其他人在說些什麽，不再對人感到陌生，也不再對人充滿敵意。”

Leon：“……”

謝蘭生又說：“Leon，你知道嗎，在中國的盜版市場，有人愛看美國大片，有人愛看經典老片，也有些人，喜歡日本唯美電影，或是歐洲文藝電影。我也去過盜版市場，發現……碟片上的有些導演竟然連我都不認識，可是它們在商販那肯定還是有市場的。這個現象說明什麽？說明，居然有人在喜歡看非常冷門的電影。”

“……”

頓頓，謝蘭生又繼續說了：“是的，中國人還沒有受到這方面的正确教育，根本不懂正版盜版，更不明白知識産權。他們從來沒産生過任何版權的意識。我相信，因為他們在一開始對內容是免費獲取的，他們在未來也很難成為正版顧客，我們以後肯定會花很長時間、很大努力才能讓他們明白這是‘羞恥’的，是不值得提倡的。”

Leon：“……”

“好了。東拉西扯了這麽多，用一句話回答問題。‘你們難道不羞恥嗎？’我的答案是，買盜版和看盜版，羞恥，非常羞恥。”謝蘭生的聲音不大，卻一字字擲地有聲，“但是，中國人想看電影的心，不羞恥。”

作者有話要說：

試片間呀等等東西，參考李安的一些描述。

熊貓買的第一個盜版vcd是哈裏森.福特的《空軍一號》！

我好喜歡蘭生崽呀，舍不得他嫁出去了，搶來抱走，不給野哥了。