10 09

最先發現Dean和Sam身上那些淤青和鞭痕的是負責巡視他們那一層的宿監。高年級的男生進門時Dean恰好在換衣服，見有人來了，他急忙拉起睡衣，卻還是被看見了背後的傷痕。宿監立刻聯系了他的老師。

Bush小姐匆匆趕來時男孩們已經被帶到了寬敞的辦公室。她已經從宿監那裏了解到了一些簡單的情況，見到Dean和Sam時，她先是溫和地詢問了一下關于新家和領養人的事，在得到了“都很好”的答案之後，她擡眼看了看坐在一旁的宿監。宿監是九年級的孩子，他朝Bush小姐表情嚴肅地搖搖頭，用眼神暗示她勸說Dean脫掉睡衣。

Bush小姐坐到孩子們身邊，耐心地和他們說了一會兒話，不斷引導他們說出對領養人的真實想法。她注意到，每當自己提起孩子們的養父時，他們臉上總會閃過一絲顯而易見的恐懼。好幾次，她看到孩子們的嘴唇動了動，擡起頭無助又渴盼地看着她，可沒過多時，便又低下頭去，沉默不語。

不久之後校長也來了，花白的頭發有一絲淩亂，看起來是出門時有點匆忙。可即便如此，他也沒有忘記帶上十字架。他讓Bush小姐和那個九年級的男孩先到外面等一等，自己走到男孩面前彎下腰，以神父的身份與他們交談。

最後是Sam先開的口，他顫抖着說了一句“Dean背後都是”，随即就被一旁的Dean低聲喝止。Sam驚恐地吞咽了一下，突然從椅子上跳了下來，心焦地揪着神父的袖子，急切希望神父能向他們的養父轉告，他們會乖乖聽話，會做好孩子，他們不會再犯錯，他請求神父告訴養父別再打他們。

“Sam！”Dean急忙也從椅子上跳下來，一把拉過弟弟，不顧他的掙紮驚慌地捂住他的嘴。Sam憋得滿臉通紅，抽噎地看着Dean，甕聲甕氣地哽咽道：“你身上都是……你身上都是……”

“你忘了嗎？”Dean拼命把弟弟扯進懷裏，失措地在他耳邊低聲說道，“Edward說要是我們告訴了別人，他會殺了Ann！”

聽到哥哥的話，Sam這才猛然想起這件事。他驚恐地回頭看着哥哥，大顆大顆的眼淚從眼眶中湧出，雙手緊緊攥住哥哥的衣擺，茫然失措地呢喃着“我們該怎麽辦”。

一旁的長者聽到了Dean的話，臉上頓時露出驚詫的表情。他急忙蹲下身，雙手按住Dean和Sam的肩膀，滿臉嚴肅地說道：“聽我說，孩子們，你們現在不用對我說任何話，只需要點頭和搖頭，可以嗎？”

男孩們對視了一眼，Dean用睡衣的袖子擦掉了Sam臉上的眼淚，一把将他推到自己身後，深吸了一口氣，等平複了呼吸之後這才對神父說道：“您可以問我問題，別算上Sammy。”

Dean的回答讓長者又是一愕，他沒想到這句話竟是出自一個十歲的男孩之口。心情複雜地思忖片刻，他艱難地點了點頭，起身打開辦公室的門，請Bush小姐暫時帶Sam回宿舍去。

可Sam只是一徑躲在哥哥身後，倔強地揪着他的衣服，任憑大人怎麽哄騙勸說都不肯離開。

“我要和Dean一起！”

大人們為難地面面相觑，Dean從身後拉過Sam，又擦了擦他臉上的淚水，讓他先回去。可Sam還是固執地抓着他，頭一次如此堅定地拂逆了兄長的決定。他感到害怕，害怕孤身一人，他猜Dean也會害怕，他不想讓Dean也變成一個人。

他要留在這裏，如果Dean是因為犯了錯才挨打，那他也不想做好孩子。

Dean是他哥哥。

可Edward什麽都不是。

在場的兩個大人加上一個大男孩都拗不過頑固的Sam，最終也只能無奈地讓他留下。Dean囑咐他不管聽到什麽都不許開口，得知自己能留下和哥哥一起，小男孩急忙用雙手捂住自己的嘴，乖乖走到Bush小姐身邊，一雙大眼睛眨巴眨巴看着哥哥，表示自己絕對一個字都不會說。

“你們的養父，Edward打過你們嗎？”神父拿出十字架，意在暗示Dean在上帝面前不可撒謊。

Dean點頭。

“打過很多次？”

Dean點頭。

“他威脅過你們嗎？”

Dean頓了頓，露出迷茫的眼神。

“我的意思是，他是否對你們說過類似如果你們把被打這件事告訴別人，就會招致什麽不好的後果？”

聽完神父的解釋，Dean又輕輕抽泣了兩聲，畏懼地點了點頭，雙眼中滿是哀傷的急切。

“你們的宿監打電話告訴我說他看到你背後都是鞭痕，可以給我看看嗎，孩子？”

聽到神父的要求，Dean又露出了恐懼的表情，不自覺地向後退了兩步，雙手謹慎地握着衣擺，擺出了防備的姿态。

“Sam也會Edward打過對嗎？你自己的可以忍受，可是你忍心Sam繼續被打嗎？”

神父的一番話說得Dean的眼睛更紅了，扭頭看向一旁依然用雙手緊緊捂着嘴的弟弟，他險些嗚咽出聲，最後終于解開了睡衣了扣子。

不僅是背後，Dean身前也有衆多深深淺淺的淤痕。在他脫下衣服的那一瞬，Sam又難過得哭了起來，饒是神父和Bush小姐兩個大人，在看到如此多的傷痕遍布在一個孩子身上時也忍不住倒吸了一口氣。

年長者彎腰撿起睡衣披在男孩身上，一只手按在他的頭頂，充滿悲憫地說道：“無論那個人找了什麽借口傷害你們，那都不是你們的錯。上帝從不怪罪遭受痛苦的人，我們誰都沒有那個權力。”

一直忍着沒有哭出聲的Dean，在聽到神父告訴他那不是他們的錯時，突然就放聲哭了出來。

翌日早晨，Bush小姐又帶着兩個孩子去了警察局。他們的養父養父因為涉嫌虐待兒童被捕，檢察官已經決定起訴他。曾經有過一面之緣的Linkin醫生也在局裏，在看到坐在辦公室裏的兩個孩子是誰時，他先是一愣，接着就嘆了口氣。

在與孩子們的談話中，他發現聽說養父被捕了，他們第一反應不是松了一口氣，反倒愈發緊張起來。他有些困惑，耐心引導，這才發現原來他們是擔心養母的安危。男人在對孩子們施暴的過程中曾用妻子的生命威脅過他們，現在他們對別人訴說了自己的經歷，他們擔心養父真的會殺了養母。

男孩們驚惶不安的表情令醫生心碎。他安慰他們，告訴他們Edward會進監獄，他再也不會傷害到任何人了。

“就算他向上帝忏悔，也得不到寬恕嗎？”Sam突然問道。因為他曾看到Edward在家中的十字架前漫長駐足，低頭垂睫，像禱告，又像忏悔。

“就算他忏悔過無數次，在動手傷害你們的那一刻就破壞了他對上帝的許諾。他的悔過不虔誠，上帝不會被他蒙蔽。”醫生說着，在胸前劃下十字，“我們無權懲罰他，這是上帝的旨意。”

聽完醫生的話，兩個小男孩終于露出了稍稍寬心的表情。他們也學着醫生的樣子在胸前劃過十字，口中念到“阿門”。

因為Edward被捕，而根據Linkin醫生的鑒定，Ann因為長期被實施家暴，在失去了第二個尚未出生的孩子之後徹底患上斯德哥爾摩綜合症。她至今仍對自己的生命牢牢掌握在丈夫手中這個事實深信不疑，Linkin醫生認為她不具有獨自撫養兩個孩子的能力，于是兩個孩子又一次被送去了收容所。

還是那個房間，還是那張高低床，還是那個小小的舊舊的旅行袋，過了十一歲生日的Dean牽着弟弟，覺得過去的半年像是一場漫長的夢，一半美妙一半可怖。而現在夢醒了，無論過去是美妙多過可怖還是可怖大于美妙，他們一腳又踏回這裏，不得不再次面對仿若慘淡無望的現實——他們又一次成為沒有家的孩子。

這一次，他們誰也沒有哭，誰也沒有說話。

只是Sam想起了曾經那些壞孩子看他的眼神。

就像他是被遺棄垃圾的一樣。