44

他們倆來到了城東的售樓處,這裏的房子都蓋了一大半，看上去還不錯，就是位置偏了點,沒有城北那邊升值空間大。

因為售樓處快要下班了，唐夢就拿了一些資料裝在包裏，回去再看。

許悠想了一路,終于想到勸唐夢的話了,“唐夢,如果門面樓租不出去,住人又不方便,豈不是要虧錢了？門面樓價格貴,不好倒手賣的，而且還是按揭的,更不好賣了。你爸媽掙錢不容易，可不能被全賠這上面來了。”

唐夢想了想，說：“聽說政府想把這條街打造成本市最繁華的步行街，這門面樓怎麽可能租不出去，只會賺不會虧，過個幾年再倒手賣，就翻好幾倍的，你相信我好了。”

許悠聽了微挑眉，“真的？你怎麽知道政府有這個計劃？”

唐夢眨了眨眼說：“你不知道咱們班有*嗎？是她告訴我的。”

“誰啊？”

“不告訴你！咱們趕緊回去吧，食堂快開晚飯了。”

“不告訴就不告訴，我還不想知道呢。”許悠騎上了自行車，唐夢随後跳上去坐着。

途經本市師範大學門口時，唐夢見校門的告示欄貼了許多紙。唐夢剛才一直想着怎麽掙錢，她便跳了下來，看看這裏有什麽信息。

許悠見她下來了，也跟着騎了過來，唐夢一張張紙仔細看。許悠一看，這些上面大都是一些大學生留下的聯系方式，想找家教的家長就可以打電話聯系。

“你想找家教？你成績這麽好，還要家教幹嘛？”許悠忍不住問。

唐夢搖頭，“我不找家教，我給別人當家教還差不多。不過我們平時都不能出校門，也當不了家教，我就随便看看。”

正說着呢，她看到有一條招聘信息，是招聘翻譯助手。唐夢看明白了，就是有一位大學老師手裏有許多英文言情小說作品要翻譯，估計靠這個能拿到不少翻譯稿費，可他又忙不過來，就想招助手。當然，招聘要求也很高，英語至少要過六級或專業四級，還得面試，當場看翻譯水平如何。

唐夢趕緊翻包找筆，把這位大學老師號碼記下來了。曾經她工作時兼職接了一些私活，也接過翻譯的活，一本二十五萬字的內容她耗時三個月就翻譯出來了，拿了三萬塊錢。

當然，這個年代不能跟十五年後比，但只要能接上活，掙的應該也不少。

Advertisement

許悠見她那麽認真地記號碼，不禁一笑，“你不會是想應聘這個吧？你高中都沒畢業，哪裏能過得了六級，你還想靠這個掙錢？”

唐夢讪讪笑着說：“上面不是寫了嗎，要面試，雖然我沒有六級證書，或許面試能過呢。我只不過随便記一記，你還當真啊？”

許悠見唐夢想着掙錢的事，又忍不住勸她，“唐夢，高中是最緊張的三年，你要是為了掙錢把成績落下了考不上好大學，那可是因小失大，你家裏并不困難，你爸媽給的生活費也不少啊。”

唐夢感覺許悠好久沒說這麽多話了，還都是勸她的話。

唐夢為了不讓他為她操心，就說：“我真的只不過随便記記，又不是打算靠這個掙錢，我這高中英語的水平，人家也看不上啊，我們趕緊回去吧。”

許悠以為唐夢真的只是記着好玩，就沒再說什麽。

回到學校後，他們先後去食堂吃飯，月末留在學校的人很少，大都是高三的學生，唐夢吃完飯就趕緊上樓了，準備給那位大學老師打電話。

許悠坐在遠處見唐夢着急地吃完就走了，還以為她是要回宿舍看書做題，也沒當回事。

晚上，許悠帶着作業去圖書館，先是寫了作業，再看了幾本書，然後剩半個小時，他就去電腦前上網了。他真的兩眼一抹黑，啥都不會，只學着唐夢當時教他那樣打開網頁，覺得沒什麽看頭，最後登錄了他的Q|Q。

他只有一個好友，是唐夢。唐夢還取了一個搞笑的網名：重生來的妖精

許悠每回看到她這個網名就想笑，而他自己的網名就是真名許悠。他腦袋一熱，也取了一個網名：捉妖師

他根本沒細想他取的這個網名與唐夢網名意義上的關聯，改完之後他便關了電腦。

唐夢這時在電話亭裏給那位大學老師打電話，她謊稱自己是大學生，英語過了六級。其實她真的不是故意要騙人的，而是為了争取一個面試機會。如果說是高中生，人家指不定聽都不聽就撂電話。

一旦面試成功了，她會向人家道出實情的。

對方只覺得這位女生聲音有些稚嫩，并沒查覺出別的什麽，因為已經有三個人給他打了電話想面試，他就安排明天上午在他的辦公室見，反正周末辦公室也不會有別的老師。

現在唐夢又給他打了電話，他覺得多一個也沒什麽，就讓她明天上午去。

第二天，唐夢沒敢再穿校服出門，土就土點吧，人家老師面試是看實力又不是看打扮，她穿上了那件大紅色拉鏈衫。為了掩蓋年齡讓自己顯成熟些，她洗了個頭，披着頭發去。

她趕到師範大學時，正好卡在那位老師說好的時間點進了辦公室，她見裏面還有兩位男生和一位女生，她放心了些，只要不是自己一人面對老師就好。

幾分鐘後，那位老師就來了，是一位四十歲左右的男老師，相貌很和善，溫文爾雅的樣子。他一進來就覺得唐夢很顯小，根本不像是大學生，或許人家本身就長得面相嫩呢，他也沒多問。

他先介紹自己姓葉，是本校的英語老師，然後就讓四位同學坐下來，先是給每人發一篇八百字左右的英文資料，讓大家翻譯，翻譯成績好的話，他會再面試。

唐夢的英語雖然不算頂尖的好，但畢竟是有經驗的，翻譯這篇文章時也遇到幾個不常用的單詞，但她能結合上下文猜得出這幾個單詞的意思。差不多一個小時過去了，唐夢把自己翻譯的檢查了一遍，覺得差不多了。

那三位同學都還在絞盡腦汁，翻譯出來的有不少是斷句。

葉老師把唐夢翻譯的內容一口氣看完了，十分詫異地看着唐夢，他真的沒想到這麽一個小小的姑娘，竟然英語水平這麽好。他教了兩個班的英語，一共有近百名學生，但沒有一名學生能讓他滿意的，所以他才想着貼招聘信息，想招一位得心應手的助手。

這時，那三位同學也都把稿子拿了過來，顯然，他們差得太多。葉老師直接讓那三位回去了，然後打算好好地問唐夢幾個問題。

“你今年多大了？”葉老師凝視着唐夢。

唐夢知道自己瞞不過一位閱歷豐富的四十歲左右的男人，就說了自己的虛歲，“十……十六歲，我昨天沒有跟你說實話，其實我還在讀高中，我擔心你不讓我來面試，所以我就說了謊話，還望老師原諒。但是我平時也能擠出時間工作的，中午、晚上我都有時間，還有周末。”

葉老師顯然在乎的不是這些，“你的英語跟誰學的？”

唐夢暗想，學習能力是因人而異的，總不能因為她的英語好，葉老師就懷疑她整個人吧。她頓了頓，說：“我一直很喜歡英語，所以讀初中時就買了好多英語資料，初中的英語老師也時常鋪導我。現在讀高中了，除了在課堂上學，我課下也很努力……”

唐夢覺得無論怎麽說，似乎都很蒼白，如果要她編出她從小就有家教輔導，已經學了十幾年的英語，或許葉老師就不覺得奇怪了，可這種謊話她真的說不出口啊。

葉老師除了認為她有學英語的天賦，真的不知該怎麽認定眼前的唐夢了。但他不是一個愛追究人家私事的人，便沒再追問下去，只要她能幹得來這份工作就好。

他沉默了一會兒，說：“我要翻譯的是一些英文言情小說，都是二三流的，稿費本就不是很高。你翻譯後，我還得從頭到尾檢查校對，所以給你的也不會很高。這樣吧，我先拿一本給你試試，你年紀小，光靠會翻譯句子也不行，很多涉及感情類的與社會世情各方面，我擔心你翻譯不出那種意境。”

他遞給了唐夢一本英文小說，“我也不催你，你什麽時候翻譯完都行，到時候我按照你翻譯的質量再算錢。如果你翻譯得好，我不需太費力校對就能出書，我是不會虧待你的，要是根本不能過關，我會給你一千辛苦費，我再另外找人。”

唐夢聽說最低能掙一千辛苦費，趕緊歡喜地應下了。以她的水平，根本不可能只拿辛苦費，掙個兩三千應該沒問題吧。雖然與她以前的那三萬比起來相差太遠，但現在葉老師對她能不能完成任務還很不放心，何況這些錢對于她來說，也不算少了。

她對自己很有信心，肯定能把這本書翻譯好的，至少不會讓葉才師太失望，這就意味着以後還可以接書。

當她帶着這本英文小說回到學校時，許悠在操場邊坐着看書。

唐夢走過去笑問：“你怎麽坐在這兒看書？”

許悠見唐夢回來了，他不知道是高興還是生氣，反正心情很複雜。不過以他那種表情看來，像是在生氣。