20 ☆、章

宮本臉色鐵青的将文件扔在桌子上，小島在一旁看着他。

“どうやってどうしてこの群人はあなたの防衛區に入ることができますか”（你是怎麽做事的？為什麽這群人能進入你的防區？）宮本憤怒的朝他吼道。

“すみません、すべて私の職務です。”（對不起，都是我的失職。）

“あなたは知らない、あなたの職務、私は佐藤将軍に罵られてどんな様子になった!この件はさらに天皇陛下怒り、あなたは私に教えて、私はどのようにと天皇陛下と酒井将軍引継ぎ!！”（你知不知道，因為你的失職，我被佐藤将軍罵成什麽樣子了！這件事更是讓天皇陛下震怒，你告訴我，我要怎麽跟天皇陛下和酒井将軍交代！！）

酒井隆今天對佐藤大發雷霆，他來到香島，一是為了視察，二是看望葉沖。沒想到，葉沖就在他眼皮子底下中槍，差點就救不回來了，這怎麽能不讓他暴怒。

“酒井将軍、何か言いましたか”（酒井将軍，說什麽了嗎？）

“酒井将軍の意味は、もし私たちが彼に満足の白狀することができないならば、彼は天皇陛下、清泉君を上海に持ち帰って。”（酒井将軍的意思是，如果我們不能給他一個滿意的交代，他就請示天皇陛下，把清泉君帶回上海。）宮本想起今天佐藤的責罵，臉色又黑了幾分。

一旦他帶走葉沖，那就是在告訴天皇陛下和內閣，自己和佐藤無能，要真到了那一天，那他就只有切腹自盡一條路了。

這次葉沖為了救酒井隆受傷，就算他們現在把餘教授押到酒井面前讓他指認葉沖，也無濟于事了，還會讓酒井認為他這是在推卸責任。

小島不說話了，辦公室裏一時間十分安靜。

——

葉沖受傷的第二天，酒井隆出現在了病房裏。

“将軍、あなたはどのように來たの”（将軍，您怎麽來了？）葉沖有些驚訝，想起身卻被酒井按住了。

“言ったじゃないか、普段は将軍と呼ばないで。”（不是說了嗎，平時別叫我将軍。）酒井隆和葉沖的父親一樣，從外表上看，更像是一個讀書人，斯文儒雅。“私はあなたを見てみて、體はどうですか”（我來看看你，身體怎麽樣了？）

“もう大丈夫です。”（已經沒事了。）葉沖笑着說，“私たちの仕事のミスで、酒井おじさんを驚かせた。”（倒是我們工作失誤，讓酒井叔叔受驚了。）

酒井搖了搖頭，“君のせいじゃない。まあ、これは言わないで、私は今日あなたを見に來て、あなたの意味を聞きたいことがあるのです。”（這不是你的錯。算了，不說這個了，我今天來看你，是有件事想問你的意思。）

Advertisement

“どうしたの”（什麽事？）

酒井慈愛的看着他，“私はあなたを連れて上海に帰って仕事をしたい、あなたは願うことを知らない。”（我想帶你回上海工作，不知道你願不願意。）

酒井隆只有一個女兒，沒有兒子，他是看着葉沖長大的，在他心裏，葉沖也算是他的兒子了。這次親眼見到葉沖受傷，再加上他剛到香島也受過一次傷，酒井不太願意把他繼續留在香島，至少在上海，他能護着他。

葉沖心裏一緊，這可不是他想要的局面，“酒井おじさん、あなたが私のために良いことを知っています。しかし、ちょっとしたトラブルになったら逃げてしまうと、私は清泉家の息子ではなく、父への教えも恥じます。私は香島でとても良くて、佐藤将軍はとても私を配慮して、今回はただ意外で、私のために心配しないでください。”（酒井叔叔，我知道你是為我好。但是，如果遇到一點小麻煩就逃避，那我就不是清泉家的兒子了，也愧對父親的教誨。我在香島很好，佐藤将軍很照顧我，這次只是意外，就別為我擔心了。）

聽到他的話，酒井贊賞的點了點頭，“あなたとあなたの父は若い時

と同じで、1件の事を認定して手を放すことはできません。だから、私はあなたを強制しません。しかし、あなたは安心して、この事は、私は必ず処理して、あなたに復讐を與えます。”（你和你父親年輕時一樣，認定了一件事就不會放手。既然這樣，我就不強迫你了。不過你放心，這件事，我一定處理好，給你報仇的。）

葉沖笑着點了點頭，“それはありがとう酒井おじさん。”（那就謝謝酒井叔叔了。）

酒井起身，“あなたはゆっくり休んで、私は暇があればあなたを見に來ます。”（你好好休息，我有空就來看你。）

“よし”（好）

酒井隆走後，葉沖松了一口氣，只要酒井不堅持帶他走就行。