28 ☆、章

在葉沖和池誠的默契配合下，日軍的遣返行動以失敗告終。佐藤有些惱怒，清泉上野倒是依舊穩如泰山，看不出他內心的真實想法，葉沖和林小莊倒是松了一口氣。

“佐藤将軍、あなたは私を探していますか”（佐藤将軍，您找我？）

葉沖走進佐藤大藏的辦公室。

佐藤轉身看着他，“清泉君が來ました。座ってください。”（清泉君來了，坐吧。）

兩人在沙發上坐下。

“清泉君、私はあなたを探して、1件の事はあなたが私に1つの案をあげることを望みます。大送還が殘した人はまだたくさんいますが、短時間で消化したいのは虐殺だけです。宮本君は出來ません。だから、私はあなたを探すしかありません。”（清泉君，我找你來，是有一件事希望你能給我一個方案。大遣返留下的人還有很多，要想在短時間內消化掉，只有搞屠殺，這件事宮本君做不下來，所以，我只能找你。）

“虐殺”（屠殺？）葉沖心中一驚，放在腿上的手微微彎曲。

“はい。ああ、安心してください。この件は清泉閣下が同意しました。”（是的。哦，你放心，這件事清泉閣下已經同意了。）

葉沖強迫讓自己冷靜下來，“将軍は安心して、私はきっと早くあなたに案。”（将軍放心，我一定盡快給您方案。）

“よし”（好）

——

葉沖坐在清泉上野身邊，看着滿桌子的菜，絲毫沒有胃口。

佐藤将大屠殺任務交給了他，這對他來說，是一個嚴峻的考驗。一旦他行事露出一點異常，清泉上野都會很快的察覺，到那時，不僅是他，就連林小莊，也會處在極度危險的局面之中。

“今日はあなた達を探して、ただ1つの普通の家の宴をしたいです。結局、私は香島に來てこんなに長くなったので、まだあなたたちとよく食事をしていないので、今日は私たちの家族で、拘束しないでください。”（今天找你們來，只是想辦一個普通的家宴。畢竟我來到香島這麽久了，還沒跟你們好好吃頓飯，今天就我們一家人，不要拘束。）

“私たちは久しぶりにこんなに一緒に食事をして、本當に懐かしいです!”（我們好久沒這麽在一起吃飯了，還真是懷念啊！）純子笑着說，“莊兄と兄から上海へ行きましたが、五六年ぶりですね。あなたたち二人とも良心がないので、もっと家に本を送ってください。”（從莊哥和哥哥去了上海，得有五六年沒見了吧！你們兩個也是沒良心的，都不說多往家裏寄點家書。）

葉沖也笑了，“忙しすぎませんよ。しかし、お父さんとあなたは今香島にいますが、これから一緒に食事をする時間がないことを恐れていますか”（這不是太忙了了嘛。不過，父親和你現在都在香島，還怕以後沒有時間一起吃飯嗎？）

Advertisement

林小莊不被清泉上野喜歡，自然不會出現在這裏。千代是家族的死士，也不會有跟他們同桌的可能。所以這一餐，只有他們一家三口。

清泉上野看着葉沖，“忙しくて手紙を書く時間もない今回は私が香島に任務があるかどうか、恐らくあなたに會いに來られない。數年後、私はあなたがどのように見えるか覚えていないことを意味します。”（忙的連寫信的時間都沒有？這次要不是我在香島有任務，只怕也不能來見你。再過幾年，指不定我都不記得你長什麽樣子了。）

葉沖只能苦笑。

純子笑着打圓場，“いいですね。家族はやっと一緒にいられるので、古い借金をひっくり返してはいけません。ご飯を食べましょう。”（好了，一家人好不容易能在一起，就別翻舊賬了，吃飯吧！）

清泉上野看了看低頭吃飯的葉沖，突然開口問道，“佐藤将軍はあなたの任務に任せて、あなたはどのようにすることを考えますか”（佐藤将軍交給你的任務，你想好怎麽做了嗎？）

葉沖正在夾菜的手微微一頓，放下了筷子，“まだ。”（還沒有。）

清泉上野盯着他的眼睛，“銘越、あなたは何をためらっているの”（銘越，你在猶豫什麽？）

葉沖放在桌下的手慢慢攥緊，他知道，清泉上野雖然是在問他，但是他心裏已經清楚，自己并不是想不到辦法……

葉沖的沉默，令清泉上野的心一點一點的沉了下去。在一旁的純子看着這一幕，察覺到了什麽，忙跟清泉上野開口道，“お父さん、お兄ちゃんは忙しいから、だから…お兄ちゃんの能力を信じてね。”（父親，或許哥哥只是因為太忙了，所以才…你要相信哥哥的能力呀。）

葉沖擡頭看着清泉上野，“息子は確かにためらっている。虐殺はとても簡単で、ただ何粒の弾丸のこと。しかし、これらの人の死體はその時どのように処理するべきですか処理がうまくいかなければ疫病が起きやすくなり、時になるとトラブルになります。この點にこだわっているので、行動がない。”（兒子的确有些猶豫。屠殺很簡單，不過是幾顆子彈的事。但是，這些人的屍體到時候該怎麽處理？如果處理不好，很容易爆發瘟疫，到時候就麻煩了。正是糾結這一點，所以才遲遲沒有行動。）

這套說辭，葉沖連自己都說服不了，更別說清泉上野了。但是他沒辦法，即便是會讓清泉上野更加懷疑自己。

清泉上野看了他很久，葉沖的眼神很清澈，似乎他就是這麽想的。片刻之後，清泉上野笑了，身上那股淺淺的寒意也随之消失，“あなたの言ったのは、よく考えて処理方法。”（你說的對，是應該好好想想處理方法。）

葉沖眼眸微垂，默不作聲。

——

“将軍閣下、池誠の理由は強すぎる。”（将軍閣下，池誠的理由太牽強了。）宮本冷笑，“何の生産物資、純粋に大送還計畫を破壊するために!”（什麽生産物資，純粹就是為了破壞大遣返計劃！）

佐藤靠在沙發上，看着坐在另一邊的葉沖，“清泉君、あなたの意味は”（清泉君，你的意思呢？）

葉沖翹着二郎腿，笑着說，“池さんの私心は明らかだが、興和會は一群の人をなくしたばかりで、會長はきっと息を彼の體に撒き散らすて、だから彼はやっと焦ってあれらの言い分を。”（池先生的私心雖然明顯，但興和會剛丢了一批人，靳會長一定把氣都撒在了他的身上，所以他才急不可耐的想了那些說辭，就是為了把他那些兄弟，都找個理由留下來。）葉沖微微思索了一下，“しかし、工場を開き、労働者を働かせるのは新しい方法だ。”（不過開工廠，讓工人們勞動，這倒是一個新辦法。）

宮本嗤笑，“私の考えでは、池誠はただあれらの送還された中國人を守りたいです。”（在我看來，池誠無非是想保護那些被遣返的中國人。）

“もし彼は自発的にお金を使ってこれらの労働者を育てて、同時に、帝國に前線の物資を提供して、最終的に利益を受けることができて、やはり私達ではあり？この點に基づいて、この方法は実行可能だと思う。”（如果他肯自願花錢幫我們養這些工人，同時，也可以為帝國提供前線的物資，最終受益的，不還是我們嗎？基于這一點，我覺得這個辦法可行。）

佐藤點了點頭，宮本還是不願意相信一個中國人。

葉沖放下腿，似笑非笑的看着宮本，“私も半分の中國人で、宮本君は私がこれらの中國人を手伝うことを疑います。”（我也算是半個中國人，宮本君要不要懷疑一下我在幫這些中國人啊。）

宮本一時間無語。

佐藤端起茶杯，“少なくとも私が見た池誠は、私たちに対してずっと頭を下げて臣下を稱賛する。私たちの帝國は強い以上、それはいかなる恐れがあるべきではありません。”（好了，至少我見到的池誠，對我們一直是俯首稱臣。我們的帝國既然強大，那就不應該有任何的畏懼。）見宮本似乎還要說什麽，佐藤擺了擺手，“宮本君は何も言わないで。あの人たちは羊小屋の羊のように、私たちに囲まれて、もっと私たちの監督に便利です。この工場が我々の視線の範囲內であれば、主導権は我々の手にある。”（宮本君什麽也別說了。那些人就像羊圈裏的羊，被我們圈攏在一起，更便于我們監管。只要這個工廠在我們的視線範圍之內，主動權就是掌握在我們的手裏。）

葉沖明白，雖然自己不用再執行屠殺的命令，但是他的危機，才剛剛開始。

因為清泉上野，已經開始懷疑他了。

——

池誠不時看看手表，焦急地等待着。

“少爺，港九大隊已經全部轉移了，日本人撲了個空。”老魏走進他的書房，帶來了好消息。

“太好了。”池誠臉上露出一抹欣喜。

老魏卻高興不起來，“日本人把被服廠的廠址選在這裏，又在對面開了一個電訊課，想監聽我們的意圖，太明顯了。”

池誠擡起頭，臉上的表情也變成了凝重，“看來啊，他們不單單是針對咱們。”

“就算佐藤知道我們想救人，也不該有這麽大的動作啊！”

池誠正想說什麽，敲門聲響起。老魏去開了門，進來的是唐風。

“姐夫，有個事我必須和你說一下。”唐風的臉色不是很好看，“我感覺薛萍這兩天有點奇怪，她可能對我每周的那個電話有所懷疑了。我現在只能确定，薛萍她不知道這個電話的具體用途。但她之前畢竟是軍統的特工出身，所以我還是有點擔心。”

池誠略一思索，“這樣啊，從現在開始，咱們停止一切的活動，保持靜默，包括你的那個電話。”唐風點頭，池誠繼續說，“要知道，咱們現在能得到這一切實在是太不容易了，而且我們還要保護好葉沖和林小莊，千萬不能再出任何差錯。”

“明白！”