4 “葉老師他結婚了”

一通電話，打斷了葉頌明的思緒。

來電人是他的助理編輯，通知老板找他，說有重要的消息宣布。

助理的語氣輕松愉悅，應該是一個好消息。

葉頌明用最快的時間換了一身休閑裝，背上雙肩包，提起電腦包，腳踩着帆布鞋，好似一個剛畢業的大學生，朝氣蓬勃地走出別墅區。

大多數人上班都覺得痛苦，少數人像葉頌明這樣臉上洋溢幸福，因為他是真的喜歡這份工作。

一年前，葉頌明棄醫從文。

他先找到一零三醫院的院長景逸宸，也就是他其中一位岳父，如實說明自己的情況，然後再向上司遞交辭職信。

景逸宸雖然替他和醫院都感到惋惜，但仍然尊重他的選擇，并且給予行動上的支持。

他辭職的消息一傳出去，不管是同事還是朋友都很驚訝。有人問他是不是醫院的工作節奏太快撐不住，還是那個患者至上的岳父故意壓榨他。

他說都不是。

有人又問了：“那你幹嘛辭職？”

葉頌明：“我不喜歡在醫院上班。”

“那當初為什麽學醫呢？”

葉頌明坦然一笑，如實說：“因為那時候年輕沒想好，聽別人說學醫不錯就認為真的不錯，讀研時才确定了自己喜歡的職業。”

原來葉醫生和很多年輕人一樣，都有過一段迷惘的時期。

葉頌明很欽佩景逸宸那樣的醫者，永遠将患者排在第一位，可惜他做不到。他去醫院上班純粹是為了完成任務，抱有一種對得起工資的想法。

回家以後他幾乎是和患者隔絕，表面不關心，內心沒興趣，潛意識排除醫院的一切事物。

會辭職也是偶然間被人一語點醒才做出決定。有位朋友提醒他：“你不太适合在醫院上班，你那麽喜歡文學，幹脆辭職專做翻譯工作多省事。”

他辦事不拖拉，當天找到景逸宸，第二天就遞交辭職信。

大約一周後，他恢複自由身。

葉頌明并不是在國內上大學，他考入F國有名的醫學院，年紀輕輕就獲得規培證，也是在學醫期間，他發現自己有語言天賦，惋惜自己不該學醫，應該報考外文系。

但這并不耽誤他學習外文，現在的葉醫生可以熟練掌握兩門外語，甚至倒背如流那兩個國家的歷史和民族文化。

在去醫院上班之前，他兼職名家編譯委員會的翻譯顧問，不耽誤正常工作的情況下，餘出的時間他都在做翻譯工作。

不是口頭翻譯，而是文字翻譯。

截止目前，葉頌明已經譯出三本外文長篇小說，一本E語，兩本F語，并且出版銷售，名家翻譯的文字精準靈活，得到同行和讀者的一致好評。

辭去醫生職位的葉頌明可以專心致志做自己喜歡的工作。他現在不僅是委員會的翻譯顧問，還是HX出版公司的總編輯。

有人叫他葉醫生，有人叫他葉老師，也有人叫他葉主編。

他對稱呼無所謂，叫什麽他都答應。

......

葉頌明的預感是對的，出版公司的老板找他，确實是向他宣布一個好消息。

老板年過四十，天庭飽滿，身材微胖，長相和個頭都一般，性格很随和，從不壓榨員工，是少見的不提倡加班的老板，在出版公司上班的同事都很喜歡他。

他一見葉頌明進來便站起身拍手叫好，笑容燦爛，嘴角都要裂到耳根處。

“葉老師！恭喜啊！”

“侯總。”葉頌明姍姍來遲，不着急問有什麽喜事，先放下背包，脫了外套，開始沖泡咖啡。

侯總迫不及待地走到他跟前，一手杵在桌面，歪頭看他：“羅斯托夫和鮑裏斯的獨家版權都被咱們買下來了！幸虧有你，要不是你和作者見面聊過，咱們公司想買版權還真不容易，葉老師，這回你有事兒幹了。”

這真是一個好消息！

葉頌明眼眸瞬亮，高興的把第一杯咖啡讓給老板，轉身走到自己的辦公桌前，從書架上抽出兩本外文書，關心地問：“《外鄉人》的版權也買下來了嗎？”

這是葉老師近期最喜愛的一本E語書。

老板這麽寵員工，必須買下來。

葉頌明略翹起嘴角，欣慰地點頭：“那就好，我還有一篇譯者後記沒寫完，結束後我會把精力投入到羅斯托夫和鮑裏斯的作品中，盡快譯書出版。”

侯總伸出手來與他握手：“辛苦葉老師，需不需要我再調一名助理幫你，這些小孩都想跟你學習。”

葉老師已經迫不及待要工作，敷衍的握完手便把頭低下，用溫和的聲音無情拒絕：“我有小亮就夠了。”

小亮是葉頌明唯一的助理編輯。

侯總只得答應：“好吧。”

侯老板出去沒多久，闫小亮就敲門進來了。

“葉老師，下周的作協分享會你去嗎？”

闫小亮兩手杵在葉頌明的辦公桌，瘦長的身體前傾，充滿活力的年輕臉龐上滿是期待的神色。

葉頌明喜歡閱讀，喜歡翻譯，喜歡寫一些讀後感和随筆，但是不喜歡參加和文學相關的聚會。

正好手頭有兩本書急需他翻譯，他以此為借口拒絕：“太忙，沒時間，《外鄉人》的版權剛買下來。”

“唉.....”闫小亮長嘆口氣，“見不到男神了。”

葉頌明低笑：“你自己去。”

闫小亮撓撓頭，露出慚愧又不甘的表情：“誰認識我啊，一幫文人和傲骨，我去了沒人鳥。”

這點葉頌明不反駁，他翻開手裏的書，打開筆記本電腦，很友好地下逐客令：“小亮，你先去忙，我有事叫你。”

闫小亮跟在他身邊好幾年，了解他的脾性，一旦進入閱讀狀态那就是六親不認。

他剛把闫小亮趕出去，安靜不到五分鐘，辦公室又進來人了。

這次來的人更讓他頭疼。

他不得不合上書籍，調整一下情緒，擡頭朝門口看去。

一個非常年輕的男人走了進來，身材高挑樣貌出衆，頭發略長，穿着灰色的塗鴉連帽衫，雙手插在寬松束腳褲的褲兜裏，正漫不經心地環顧四周，最後視線停在咖啡機旁邊擺放的蝴蝶蘭。

“葉醫生，誰又送你花了？”

語調松散，裹挾一絲耐人尋味的懶笑。

年輕男人走到窗前，低頭打量着盆栽裏盛開的蝴蝶蘭，一轉頭，在明媚的日光下露出一張完整的俊臉。

葉頌明半斂睫毛，回了一個職業假笑：“忘記了。”

年輕男人微妙地瞟了他一眼，不着痕跡地挑下唇：“記住，這是我送的。”

葉頌明敷衍了事：“謝謝。”

“拜托，葉醫生，你不要滿臉戒備行不行。”年輕男人笑着搖頭，兩只手從褲兜裏拿出來打個響指，“我又沒說別的，用不着用那種眼神看着我。”

“哪種眼神？”

“感覺你要被強。”

“我沒那麽自戀。”

年輕男人大步流星地走到辦公桌前，一屁股坐在葉頌明對面，接着就把兩條無處安放的大長腿擡到桌面。

葉頌明瞅一眼被霸占的地盤，眼神涼涼，笑容暖暖：“夏少爺，您有事麽？”

眼前這位是侯老板的外甥，大學還沒畢業，年紀輕輕無事可做，經常來出版社晃蕩。

招惹了這位少爺，不是來出版社上班後，而是在這之前。

葉頌明還是一名醫生的時候，遵守工作制度為有心髒病的夏少爺做過手術。最初的夏少爺除了話多以外和其他患者沒什麽區別，直到他們在出版公司偶遇。

夏少爺對他的另一份職業感到驚訝，不顧舅舅的阻攔，越過很多人直接走到他面前，差點把一張輕挑不恭的臉怼進他的眼眶。

然後盯着他笑，笑起來的樣子像野性難馴的纨绔子弟：“葉醫生，你說這是不是緣分呢？”

沒等葉頌明回答，夏少爺就被他舅舅拽走了。

從那以後，葉頌明總是能在出版公司看見夏少爺。

葉頌明斂回思緒，往後挪了挪椅子，帶笑的目光端量對面的男人，很快發現對方的額角泛青紫色，但是不關心：“您有事直接說行嗎？”

“你就這麽不歡迎我？”夏少爺摸了摸後腦勺的頭發，此刻清眸一眨一眨，很有幾分故意裝出來的乖萌，“醫者父母心，我受傷了，腿疼的厲害。”

葉頌明應對自如：“我已經不是醫生了，”說着舉起手中的書，“我現在是一名譯者。”

夏少爺順勢搶過來，翻開幾頁看兩眼，蹙眉道：“這是什麽，好像跟上次不一樣。”

“這是E語書。”

“你上次說是F語書。”

“這次是E語。”

葉頌明輕而易舉地奪回自己的書籍，感覺太陽穴在突突跳，他掃一眼鐘表，禮貌中融着淡淡疏離：“你出去吧，我還要工作。”

夏少爺擡了擡腿：“您不給我看病了？”

葉頌明點開筆記本，眼神都沒給：“我不是醫生，你有病就去醫院。”

見好就收，小朋友都懂的道理。

夏少爺若無其事地笑笑，慢吞吞地将兩條腿從桌面移開，好像真怕打擾到葉頌明工作似的，輕手輕腳離開，出去後還不忘關門。

外面有人在等夏少爺，出去後也不安靜，站門口聊了幾句話。

葉頌明隐約聽到闫小亮的聲音：“夏少爺，葉老師已經結婚了。”

隔了好幾秒鐘，才傳來夏少爺漫不經心的回應：“我知道啊。”

葉頌明站起身，合上百葉窗，将辦公室的門“咔嚓咔嚓”反鎖兩道。

做完這一系列動作，他氣定神閑地為自己沖杯咖啡，重坐回辦公位，目光炯炯地看着筆記本電腦，心情很好地伸個懶腰。

牛鬼蛇神退散，終于可以安安靜靜的工作了。

......

葉頌明利用三個小時的時間，寫完一篇接近三千字的譯者後記，期間修改次數不計，這篇文章正式出爐會放在他上一本翻譯的F語書的最後階段。

翻譯一本外文書，尤其是名家名作，非常考驗譯者的能力和閱讀理解，兩國語言文化差異極大，尤其抽象的概念，很難找到完全對應。葉頌明為了完美诠釋一本書的靈魂，經常跑去外國學習當地文化，通過各種關系和人脈與作者取得聯系。

若是作者已經逝世，他非要找到作者的墓碑和後代不可。

他就是這樣一個執着的人。

執着的葉醫生不僅在翻譯工作上執着，在其他方面也有點固執，比如買菜做飯。

他沒忘記自己對周予琛的承諾，特意提早三個小時下班，外面日頭正烈，他提着筆記本從辦公室走出來。

大廳辦公的同事見他早退都非常驚訝，這是很少出現的情況，闫小亮都忍不住問一句：“葉老師，今天這麽早？”

葉頌明笑說：“回家做飯。”

等他走沒影，有幾個同事立刻圍攏到一起，腦袋貼着腦袋，竊竊私語。

“誰說葉老師和愛人感情不和，這不是挺好的嗎？”

“好嗎？”其中一個有點憨的撓頭，“真的好就不會連續一年天天加班。”

“葉老師那不叫加班，他是看書看到忘我，寫稿子寫到廢寝忘食。”

“在家看也是一樣的，他為什麽不回家？你也是天天看天天寫，你怎麽就喜歡回家呢。”

“你這麽說也有點道理...”

......

葉頌明有一個毛病，家裏的阿姨都拿他沒辦法。

他每次下廚都是親自買菜，信不過別人，買菜的時間也比別人耗時，習慣性精挑細選，若是買不到稱心的食材，他寧可取消一道菜也不會将就。

下班之前他就列出菜譜，準備做六道家常菜，其中必有香煎錐魚和培根時蔬卷，只因周予琛最喜歡。

挑選食材的時候，他腦子裏又想起別的事。

對任何事都追求極致的他，為什麽對婚姻就沒有這種向往呢？

也許那位感情專家說的對，他天生缺乏感情，是一個自我缺陷的人，也是一個薄情人。

幸好他還是一個有良知的人，他不想因為自身的缺陷而令別人感到痛苦，所以他對身邊的人盡可能的好，好到挑不出毛病。

作者有話說：

周予琛：你這種人最可怕T_T

在這裏解釋一下，文中的E和F算是俄和法的代替稱呼，為了避免不必要的麻煩，左思右想考慮了很久還是決定用字母代替，以及本文主角的工作內容和規則都存在作者的私設，無需浪費時間考究，謝謝理解和支持。