10 ：方妙妙搬到巴黎了

方妙妙覺得，自己的運氣最近又衰到了一個新的高度。

不過方妙妙堅信，衰到最底之後，就是燦爛的人生。

可以說，她就是個無可救要的樂觀主義者。

方妙妙來法國幾年，每次來巴黎都是浮光掠影地飄過，搬來巴黎住還是第一次。所以自從她住在這個號稱全世界最浪漫的都市之後，其實有種夢想破滅的感覺。

巴黎人也像我們印象中的北京人或上海人一樣，有種所謂的“皇城根下的優越感”。

在他們的眼中，法國只有兩個地方。其中一個城市叫做“Paris”（巴黎）——他們的驕傲。另外一個地方叫做鄉下——泛指除了巴黎之外的全部地方。

巴黎人遇到“鄉下人”的時候，就像北京人遇到了河南人，上海人遇到了江北人，紐約人遇到了俄亥俄人，會有種很微妙的優越感，感覺一瞬間他們就會用斜眼看你。

當然方妙妙比較粗神經，她一點都不在意巴黎人的優越感。最讓她受不了的是，巴黎人普遍講話非常地塊。

各位童鞋有沒有那種經驗，剛到北京的時候，在北京的公交車上完全聽不懂售票員的喊話，每次報站的時候就會覺得自己真是到了大城市，自己跟售票員的距離不是地域的差異，完全就是種族的差異啊，他們講的根本就是外星話。相信有過相似經驗的童鞋都能夠理解。

方妙妙剛到巴黎的時候就是這種感覺，同為法國人的“鄉下人”有時候都覺的他們講話太快聽不懂，更別提外國人了。

尤其妙的是巴黎人說先生的時候，法語叫做“monsieur”，發音類似“摩噓”。巴黎人發出來的就是一個很輕的“噓”的音，每次方妙妙都覺得他們根本就是在吹口哨，嗖地一下就飄過了。真的很妙。

于是到大學去注冊的時候，方妙妙就是完全聽不懂巴黎老師們的巴黎話，而她用自己的“鄉下法語”講了半天，老師也沒聽明白。于是她一着急，開始英語法語一起說，完全陷入了空前的語言混亂狀态，于是冒出很多類似“Je voudrais(法語) go home（英語）”什麽之類的句子。

把秘書處的老師們樂得夠嗆，後來別的部門的老師都集體過來圍觀。致使她以後每次一出現在秘書處，就見老師們立即奔走相告“妙妙來了！”讓她瞬時有種成為名人的感覺。

然後在巴黎找房子的時候，方妙妙在路上遇到一個非常熱心的中國大叔，知道她在找房子，于是熱情地介紹說自己花園裏正好有一座別墅要租。

于是完全沒有防人之心的方妙妙就跟着人家回家去了。

結果到了地方之後，才發現大叔說的花園別墅，就是在他家菜地裏的一座顫巍巍的鐵皮房。妙妙看到房子的時候，當場驚得下巴掉下去半天合不上來，于是再不顧大叔的熱情挽留，一路狂奔而出。

後遺症是從此以後，她看到別墅兩個字和看到貞子這兩字是同樣的感覺，都有種很驚悚的韻味。

方妙妙的新鄰居是個超愛聽音樂的黑哥哥，每次他把音響打開的時候，方妙妙覺得自己房間的這面牆都顫抖起來，抖得牆皮都快掉渣了。

方妙妙又想起了林曉裴。現在看起來他真是個好鄰居。

他會在她生病的時候照顧她，也從來沒有吵到她，而且在房間的時候總是很安靜。

唉，方妙妙忍不住又嘆了口氣，只能哀怨地戴上耳塞。

關妮娜給她出主意：“他放音樂，你不會放點恐怖片？放貞子，吓死他！”

方妙妙覺得這完全是個馊主意，從早到晚放恐怖片？黑哥哥沒被吓死，她先被吓死了。

方妙妙用了自己的方法，她循環播放《東北一家人》。

于是黑哥哥估計也開始神經衰弱了，經常聽到隔壁好多人哈哈大笑，然後是方妙妙發神經一樣拍着桌子狂笑的聲音。

新學校，新同學，新老師，新學期。方妙妙又開始了忙碌的生活。

不過她覺得自己适應良好，跟新同學也處的不錯。

只是有一個同學，一個法國女孩，方妙妙跟她一個學習小組。

每次方妙妙叫她的時候，她總是露出奇怪的神情。

方妙妙表示百思不得其解。

終于有一次，她們倆還有另一個中國同學一起做作業。

她一開口，兩個人居然一起露出似笑非笑的表情。

“你們怎麽了？”方妙妙想，難道是自己的口音比較奇怪？

中國同學面色古怪地問她，“你剛才叫她什麽？是不是Farine？”

“是啊，她不是叫這個名字嗎？”

“拜托，人家叫Fabrine。你能不能不要瞎省略啊，Farine是面粉的意思。哈哈……”

方妙妙汗如雨下。

班裏有個法國帥哥，方妙妙叫他小白，因為他臉很白。發現方妙妙還蠻喜歡給人起外號的。

小白好像很喜歡方妙妙，他們經常一起出去吃飯啊，去個圖書館什麽的。

不過法國男生跟中國男生不同，中國男生追女生的時候，根本不用女生付錢，還會送些小禮物什麽的。

法國男生嘛，感覺更像跟朋友相處，吃飯也是各付各錢，頂多會送下女生回家。方妙妙表示根本沒有壓力。

這天晚上，吃完飯，小白送方妙妙回家。

小白講了個笑話。

有個小學的女老師考孩子們動詞變位。（動詞變位在法語中非常重要）

老師說：“你們來變一下“說”這個動詞的直陳式現在時變位。”

學生：“……”

老師：“我提示下，Je dis（第一人稱變位），然後呢？”

學生：“星期五！星期六！星期日！”

這個笑話的笑點在與：Je dis（我說）跟Jeudi（星期四）的發音類似。

方妙妙現在已經能體會一點法國人的幽默感了，笑得前仰後合。

寧靜的夜裏，方妙妙銀鈴般的笑聲傳出老遠。

很快到了方妙妙樓下，小白拉住方妙妙的手，跟她互相親吻面頰道別。

方妙妙目送小白離開，然後一轉身。

“啊！”

方妙妙被吓了一跳，忍不住短促地尖叫一聲。

作者有話要說：