15 老外會不知道impotent這個詞

【樓主：香尹——發帖時間：2016年1月14日上午00：00：00】今天早上7點正，手機鬧鈴準時響起。我打開手機看了看，除了總管發給我的讓我去見他的信息之外，小周也在我微信的頁面上留了一條評論。

“想不到莊老師有這麽多人生哲理。”

我在微信上分享的不多，只有幾張旅游時的景色圖片，還有幾條人生哲理、名人留言，其餘的就沒什麽了，清清淡淡。我又不喜歡女人，不喜歡娛樂圈，更沒有小孩，難道要我分享男人的隐私麽？

只是這個小周到底是什麽意思？

沒有表情符號、四平八穩，讓人看不出來他的用意。

我直到現在還沒弄清楚他到底是不是錯拿包裹的那個人，如果他是，那麽這句話就是在諷刺我。他這句話開頭用了“想不到”三個字，這就是說在他的印象裏，我并不是一個有很多人生哲理的人……又或者，我想多了。

我對他一直是有點忐忑的，卻不能表露出來，于是我回了一句：“[愉快]我随便發的。”

之後他便沒有回信了。

我又忍不住去看了看他的空間，實在是比我的還要幹淨，除了一些轉發的菜譜之外根本什麽也沒有，連人物頭像都是一張風景照。

微信如其人，什麽也看不出來，于是我便把他抛在腦後，沒有再去想了。

今天一進大廳，便聽到有人用生硬的日語大聲喧嘩，讓我頓感一陣頭痛。我環視四周，果然看到一個四十歲左右的金毛正在跟兩個接待的女孩子聊天，時不時發出讓人厭惡的笑聲。

這個洋人暫且稱他為J，他另外兩個老外R、C都負責亞洲事務，每年年初跑來我們這裏走走過場。

對于外國人的素質，我也不想多說了，有些很幽默、很紳士，比如R，叫人覺得相處起來很愉快；有些實在讓人不敢恭維，比如J。

用一句話概括，他就覺得他是個有錢的洋人，因此只要招一招手，亞洲女孩子就會湊上去跟他一夜情。

這種膚淺簡直不分國籍、不分地位，好像亞洲欠了他們什麽似的，來就是享樂的。

其實，他對自己也未免太看得起了。

Advertisement

我非常讨厭J的另外一個原因是，他只要在我辦公室，總喜歡到處亂摸亂碰我房間裏的擺設。這對于一個強迫症潔癖來說，是一件非常痛苦、難以忍受的事，叫人恨不得把他趕出去。

J之前一直在法國的同類型公司工作，後來因為娶了日本太太，三年前移民。婚姻雖然在一年內宣告失敗，他卻留在了日本，成為我們公司日本地區的負責人。

總而言之，他的英文實在不算太好。

J有自己的微博，時不時放上一張自己的旅游、健身自拍什麽的，粉絲上千。

我在工作方面是沒有什麽骨氣的，因此我本着一種為五鬥米而折腰的精神，很早就成了他的粉。每次他來視察技術開發部之前，我都要認真刷一遍，确保等下跟他有話可聊。

沒想到吃過午飯，我便刷到了一條新微博。

我看了差一點噴出來。

這句話是用英文發的，翻譯過來就是：“我已經做完手術康複了，大家不要擔心。只不過我現在暫時性無能，我女朋友真的很傷心。”

下面已經出現了幾十條留言，轉發上百。

大概的情況是這樣的。

“我肯定你女朋友一定很傷心。”

“我為你女朋友傷心。”

“你那條東西還有希望嗎？”

“那是什麽手術？我老公再出軌，我就讓他去做那個手術。”

外面爆發出一陣又一陣爆笑聲。

我直覺這件事一定是出了什麽問題，肯定有人在惡作劇。

這時，我收到了總管打來的一個電話。他的聲音比平時帶了點焦躁，卻也有點笑意：“看到J的微博了嗎？”

“看到了。”

總管的聲音平靜了些：“J說他發這條微博的時候，剛好路過技術開發部門口。他不會‘哮喘’的英文單詞，就用日語随口問了從我們部門出來的一個人。到底是誰告訴他‘哮喘’是‘impotent（性無能）‘的？”

“我們部的人告訴他的？”

“嗯……”

我扶着額頭。

到底是哪個不知天高地厚的在調皮搗蛋！

“J自己不知道？”

“他沒注意。”

我非常頭痛地說：“現在正是年底的關鍵時刻，我們這些編程師壓力都很大，現在處罰他們影響他們的心情，絕對是不智。不如你先穩住J那邊，就說我們沒找到那個惡作劇的人，一定加緊查。”

“嗯，你慢慢查吧，先哄着這些編程師交了差再說。”

我把電話扣上之後，非常疲倦。這些技術死宅都有非常鐵的階級感情，一個惡作劇，其他的都支持，絕對不會出賣朋友的。

J鬧出這種笑話，簡直是喜聞樂見，我要不是處在管理層，也會寫個評論刺激刺激他的。只不過身在其位，有些時候就不得不做些違背心意的事。

今天就寫這麽多啦，好累要睡覺了。

【1樓：随緣】其實我只關心小周的事

【2樓：啊哈哈哈】我倒是覺得那幫技術死宅簡直合我心意

【3樓：三千世界】老外其實都挺開得起玩笑的，這個J未必就一定處罰人

【4樓：回首】不可能吧，老外會不知道impotent這個詞？

作者有話要說： 有人喜歡讀英文的，我把英文版放在這裏。

J的微博：“For those of you who are concerned about my health， I havepletely recovered from my surgery. It's just that I am still temporary impotent， and my girlfriend is really sad about it.”

impotent事件是一個真實發生過的事件，原主也是法國人，不過他是個逗比。