11

話說胡太後寵信鄭俨、徐纥（he）在朝中掌權，百官畏懼，沒有人敢言。朝政日益敗壞。

再說魏初有兩個秀容城，都在并州的北面，都有居民數萬。北秀容酋長姓爾朱，名羽健。後來傳給了爾朱代勒。爾朱代勒為人雖兇猛勇敢，卻對下屬極度寬和。

一天，游獵山中，手下的人為了射一猛虎，誤中了他的胳膊。爾朱代勒拔出箭，還給他，說：這是你無意中射我手臂。我不加罪。因此，軍民無不感動。官至肆州刺史，封為梁國公，九十多歲才去世。”

兒子爾朱新興，接替父親的職務。因此擁有成功事業，雄鎮北土。畜牧繁殖，牛羊騾馬千百成群，分別用毛色分離，彌漫山谷，不可勝數。朝廷有大事出兵，新興用牛馬草料和糧食來獻。孝文帝認為他忠誠，升任将軍，命令為秀容鎮第一酋長。宮室高大，如同王侯。庫存堆積，富可敵國。手下猛将如雲，壯士如雨。”

生下兒子爾朱榮，字天寶，聰明傑出，才華過人，又有力氣善射。年輕時跟随父親入朝，武帝見他一面，就愛上了他，将中山王元英的妹妹嫁給了他，就是北鄉公主。此後新興年老，上表請求把爵位傳給爾朱榮，明帝答應了。

爾朱榮繼承父親的爵位。新興死，北魏又任命爾朱榮游擊将軍。爾朱榮每到春秋兩個季節，便會率領親屬前往高山大湖的地方打獵取樂，所以他的姐妹妻子女兒都擅長騎馬射箭。”

有子三人，長子爾朱菩提，次子爾朱義羅，三子爾朱文殊，皆年幼。二位女兒：長女爾朱娟娟，次女爾朱英娥。爾朱英娥年十四，容顏絕世，有傾城傾國之貌。且聰明伶俐，性情剛烈如同她的父親。後成為了孝明皇帝元诩嫔妃。孝莊皇帝元子攸繼位，爾朱榮強迫皇帝納他女兒為後，皇帝不敢，便納爾朱英娥為後。”

當時，爾朱榮見朝政紊亂，六鎮全部反叛，而手下士兵強馬壯，糧食儲備廣有，隐有撥亂救民、化家為國之心。又宗族強盛，兄弟叔侄都勇敢有謀略。同族兄弟二人：一個叫爾朱度律，一個叫尒朱仲遠。他的兩個侄子：一個叫爾朱兆，一個叫爾朱天光。這五個人的才智兼備，武藝超群，各鎮都害怕，稱為“爾朱五虎。”而五虎當中尤其爾朱兆勇猛，爾朱榮愛他如同愛自己的兒子。

一天，爾朱榮召集人說：“烽煙四起，名都大郡都被敵人占據。朝廷出師多年，接連敗亡，賊寇的勢力更加嚴重。恐怕咱們也不得安寧，我想散財發放糧食招攬四方聰明勇敢，鏟除兇惡殘暴，上為朝廷盡力，下為保護黎民百姓。你們認為怎樣？”

大家都說：“您的見解是正确的。上報國家，下安撫百姓，這非凡的功勳，又有什麽不可以呢。

爾朱榮非常高興，就在秀容城上豎起招賢旗一面，上面寫着“廣招賢智”，一起打敗敵寇。于是四方有才的勇士相繼來投。當時南秀容于乞真殺了太仆卿陸延，占據城池造反。

爾朱榮派遣爾朱兆率兵三千抓住他，斬與城下，将首級送到京城。明帝非常高興，封爾朱榮為博陵郡公，大兒子爾朱菩提将來可繼承，賜給他黃金三十斤、彩緞百匹。又有桑幹鎮斛律洛陽、費也頭二人叛亂，爾朱榮起兵攻破了河西，斬其首級入朝。因功進封為安北将軍，都督恒、朔二州軍事。榮從此名揚天下，軍威大振，人人崇敬。

六渾的朋友劉貴、司馬子如、賈顯智、尉景、窦泰等人都逃到秀容，投在麾下效力。爾朱榮全部收納，根據才能任用。敕勒人斛律金有武藝，用兵能用匈奴的方法，看見飛揚的塵土，就會知道敵軍有多少人馬，嗅地知道敵軍遠近。當初在懷朔鎮楊鈎手下為将，楊鈞死後。見破六韓拔陵沒有作為，投靠與爾朱氏，爾朱榮任命他為別将。

六渾妹夫庫狄幹看到北方大混亂，要帶着家人逃入京城。雲州刺史費穆知道他的才能和勇氣，威逼他到雲州，共同守城池。當時北方邊境的州縣都沒了，只有雲州一城獨存，四面阻絕，箭盡糧盡，外救不到。李穆知道守不住，于是與庫狄幹棄城南逃，投了爾朱榮。爾朱榮送費穆歸朝，留下庫狄幹擔任別将，以禮相待。一天，天光領二将出現，對榮說：賀拔允、賀拔岳。

尒朱榮非常高興，急忙起來握着兩人的手說：“将軍兄弟英雄蓋世，想你們太久了，為什麽到今天才來見本将。只聽到您們在恒州把守，本将能否問問情況。

賀拔允說：“賀拔允從武川失守，父親被殺害，與弟弟賀拔岳投奔恒州，為元仆射收納任用。

弟弟賀拔勝在廣陽王手下為将，廣陽奉召進京，賀拔勝也來到恒州相投入，兄弟終于得以相聚。不料廣陽走後，大家都抱怨，推舉鮮于修禮為主，聚集部衆二十萬，率兵入侵。元仆射使高允等人出戰。哪知道城中外連內應，城被攻破。元仆射投奔冀州，賀拔允兄弟三人在亂軍之中失去聯系。現在不知賀拔勝去往何處，我二人往北方而行。走了兩天，無處安身，因為在山前嘆息。忽然遇到您的侄子爾朱天光，說到您禮賢下士，勸我歸降，我等願意，前來投靠。如願收留，定效犬馬之勞。”

爾朱榮說：你這裏來，天作之合啊。只是不知道你們弟弟在哪，不過放心，我會派人去找他，讓你們手腳同在一處。

他們乃将軍。爾朱榮想看兩人武藝，一天揀選人馬，帶賀拔允、賀拔岳一起去打獵。過肆州城下，肆州刺史尉慶賓忌恨爾朱榮的強大，緊閉城門不出迎接。

爾朱榮大怒，說：這小子竟敢如此傲慢人。讓軍隊襲擊，破關而入，将慶賓殺了。忽然有人來報營門外有一個少年将軍，自稱賀拔勝，要見主人公。

爾朱榮說：賀拔勝來了嗎？“讓他過來。賀拔勝進到中軍，低頭下拜。爾朱榮扶起笑道：“你來的真晚？真讓你的兄弟與我擔驚受怕。”

賀拔勝道：“我從恒州戰敗，兄弟失散，投奔肆州，蒙尉刺史以禮相待。現在聽說太尉公冒犯虎威，特來請求主上寬恕他的罪過。

爾朱榮道：“今日見到将軍，如魚得水，我很幸運，何必殺這個人。

賀拔勝感謝。賀拔允與賀拔岳上帳相見，悲喜交加。爾朱榮便解下腰間獅蠻帶賜給他，任命為副将軍。爾朱羽生為肆州刺史。爾朱榮這時眼睛裏已經沒有魏了。

孝昌二年八月，元洪業靳殺鮮于修禮，請魏投降。賊黨葛榮又殺了洪業，自立為主，軍隊的聲勢浩大，進攻瀛州。章武王元融抵抗，被葛榮斬殺。當時河間王深又奉太後命令，領兵馬讨伐賊，聽說元融被殺，不敢讨伐。朝廷逼迫他出戰，也被榮譽殺死。”

爾朱榮聽說這事，更加輕視朝廷，曾經對劉貴說：“如今天下淩亂，世上沒有固定的方法。我想找到一個智勇無雙的人，如當年韓信一樣，和他一起平定天下，但不知這人在哪？”

劉貴說：我看天下豪傑多了，比如懷朔賀六渾，他的才能就很高。爾朱榮說：我也聽過他的名字，現在他在哪裏？貴說：賀六渾現在躲避在牛豆山中，以等待時機。明公若舉薦任用，天下就不難平定了。爾朱榮說：你快點為我招來。貴遵命寫信一通，派人送去牛肉豆山。六渾得信，對尉士兵真說：現在群雄奮起，反複無常。我們到得要不要投他。士真說：“爾朱榮雖然強大，卻不知為人如何。若是去了，空被輕視。六渾說：你說的正合我意。那就不去了。”

當時孫騰在陽曲川被侵犯，家産喪失，也來牛豆山和六渾一起住。一天，六渾與尉景字士真、段榮下山打聽消息，到了晚上才回家。剛到牛豆山下，忽然看見一個人飛馬而來，高叫：“來的士兵是賀六渾嗎？六渾回道：“我就是。那人說：“我的主人在後，等待多時，請您過去見面。

六渾道：“你主人什麽人？“那人說：“我主人姓杜，名洛周，柔遠鎮人。現在天子無道，萬民愁苦，聚兵十萬人在上谷中，想圖謀霸業，為了拯救生靈的命運。仰慕壯士文、武雙全，才智勇力出衆，乃當今第一豪傑。所以親自來請你，先讓小将表達。我乃賀拔文興，杜洛周弟弟的妻子。

六渾說：“你主人錯了。我乃智勇不足，避難在這，有什麽德能，敢為興王的助手？“話還沒有說完，忽然一聲大炮，推出無數人馬，堵塞住山口，旌旗密布，劍戟如林。一個紅色袍繡甲，在馬上說道：我杜洛周一向敬仰權威，特來請求同往上谷，共聚大義，富貴同享。若是抛棄杜某，只恐兵戎相見。

六渾見到這樣的形勢，知道不可抗拒，私下告訴士真、子茂說：“我脫身很容易，可你們妻子怎辦？“于是下馬，尉景、段榮跟随。

洛周非常高興，下馬客氣說：你與夫人兒女同去，才可放心，省得到時身、心兩地的。洛周上馬，送三人到菩提寺門外,道：“我在這裏等待，你進內迅速整理行裝，立即起身。

六渾入內，告訴大家。內幹夫婦大吃一驚，說：“你們都去，我們在這裏作何倚靠？”

昭君說：洛周乃謀反的賊寇，你去怎麽辦？“高歡字六渾說：“我不是不知道，但為保一家性命，只能如此。快去收拾行李。又對婁昭說：“現在人力已少，如果有外敵侵淩，拿什麽抵抗？于是除了內幹一家不走，其餘的人都起身同行。”

昭君姐妹拜別父母，流着眼淚告別。杜洛周得六渾幾個人，士兵們雲集，軍馬天廣，于是在上谷築壇自稱天子，改年號為真王，設置百官。以六渾為将軍，統領人馬一萬，進軍來奪取幽州。幽州刺史常景将□□向帝王報告。皇帝得知，任常為行臺尚書，與幽州都督元譚一起讨伐杜洛周。

常景發兵五萬，将盧龍一帶邊塞的地方都撥軍把守。元潭領兵三萬，軍隊在居庸關防備敵襲。洛周率兵前來功取安州，常景派遣崔仲哲來助。仲哲一向不能戰，一戰大敗，為洛周所殺。居庸關守兵聽到，一夜完全崩潰。元潭逃回幽州。洛周自以為天下無敵，驕傲自滿。軍隊沒有紀律，常常掠奪。戰争一年，一無所成，并且退回上谷。有見識的人都知道他不會成功，久後必死。只有六渾治軍有法，賞罰必信。因此得到士心，人心歸順。

杜洛周忌憚，秘密與賀拔文興商量說：“軍心都向六渾，恐怕日後有元洪業之事。我不能深受他害，不如殺了他，以免後患。”

文興說：如果殺死六渾。尉景、段榮等也不可留。“于是決定在中秋夜，借賞月為名，在深山四面埋伏，擒獲斬殺。”

有一個小校平常與段榮友好，秘密将這件事告訴他。段榮聽到報告，大吃一驚。

當時已經四更，恐怕軍中驚覺，不敢去告訴六渾。第二天早晨上帳參見，各位将領都到，不見六渾。”

洛周道：六渾為什麽還不到？“有人報告：“六渾昨晚喝酒過醉，不能起身，所以失去參與見面的日子。

洛周說：今晚中秋佳節不可虛度，晚上設宴在山峰高處，和你們一起共度良宵。六渾不可不到。

段榮說：六渾雖然是飲酒半酣，晚間自然痊愈。主公先行，待小将催他前來，以赴主公之約。洛周答應。段榮就到六渾家，密報此事。”

六渾大吃一驚。尉景同居。囑咐昭君、雲蓮一起收拾行李，秘密約蔡、孫兩人一起逃走。等到下午，聽聞洛周出城，各将家眷載在車上，悄悄而走。尉景當先，蔡俊、孫騰押後。

六渾、段榮假裝赴宴，走到途中，對衆将說：我有一小事未了，當同子茂回去。

你們先走，我随後就會趕來。實乃騙人，飛馬回轉，保護着家人急忙跑。洛周到晚都不見六渾等人到來，又派人召他。往來幾裏，已近黃昏，回報道：六渾等大家都已經走了。洛周勃然大怒，對文興說：六渾離的應該不遠，你率領三千騎兵把他擒來見我。文興領令，率兵去追。”