15 怎樣做你的豬腳

一向以嚴厲嚴格嚴謹嚴肅著稱的仇宴，對翻譯的水平相當不滿意。

老人家原本一張紅光圓臉現在黑成一塊鐵板，伸手招呼了主持人一番耳語。

周菲菲緊張地扯住尹一銘的衣擺，“完了完了，老佛爺發飙在即，臺上同行性命堪憂呢。學校今天來的德高望重的教授并不少，但總不能讓他們上來翻譯，嘤嘤，真是對不住曦曦，我好愧疚。”

尹一銘歪着頭也陪着難受，一臉沉思。

不管是契尼教授還是誰和誰，這些報告的內容也太高深專業了，翻譯傳達的水平并不重要，反正中英文一樣聽不懂，多年自尊一朝被毀，不難受也非常困難。

主持人在仇宴的吩咐下點了點頭，片刻後，全場響起掌聲，身着正裝的文曦正低調地從後方走上主席臺，坐在了哈青的一位助理讓出的位置上，扶了扶眼鏡，低頭看桌上的資料。

周圍坐着的同學們忍不住一陣竊竊低語，尹一銘眼前一亮，騰地從椅背上坐直，把身邊的周菲菲都吓一跳。

片刻之後，契尼教授一小段發言結束，文曦好聽的聲音緊接着響起，音色悅耳，清晰流利。

給這種學者做翻譯，是最艱難的了，一句話不帶點兒新詞兒就不肯出口，拽完了專業術語不算，還要用他們自己的神邏輯擰巴着表達出來，人家那思路，凡人根本就跟不上。

加上這個契尼本身也是個怪才，語調奇異，思維跳躍，這種速度跟着他翻，心理素質不好的，非得人格分裂了不可。

文曦雖然內容依然是尹一銘聽不懂的，但是用詞似乎更專業了一些，将她自卑的小心肝，虐到了新的深度。

仇老一邊喝茶一邊點頭微笑，聽得一臉贊許。

同傳包廂裏的翻譯組頓時松了口氣，把耳機摘了面面相觑，慚愧地吐吐舌頭。

連帶觀衆席角落的周菲菲也喜上眉梢，“哎，同傳改交傳了，不過我怎麽沒想到曦曦可以自己上啊，果然人老就有大智慧，仇宴就是只狐貍。”

尹一銘懶得聽她瞎扯，屏息凝神看着臺上的文曦，心中居然莫名湧起一陣自豪和驕傲，扭頭回望周圍衆位學姐學長，非常想不怕死地告訴他們，自己昨天睡在文女神的床上，有不服的花癡們放學都別走，可以散會後來單挑。

契尼教授的演講在一陣熱烈的掌聲中結束，當然其中有多半兒的熱烈程度是瞄準了文曦去的。

校報小編更是暗搓搓在筆記本上寫下新一期大标題：金融女神造全能神話，殘忍碾壓外院學霸。

哈青和另外幾位教授簡短發言過後，是學生代表提問的環節。

財大特等獎學金得主程雪蓓是唯一的本科生代表，不通過文老的翻譯，直接同契尼等專家問答交流，讨論的問題專業有深度。

為了照顧更多同學，文曦還是将契尼和程雪蓓談話的內容簡單翻譯複述，最後契尼說到，雪蓓已經超出了至今為止我所培養的最優秀的高年級博士生的預期。

在一片膜拜的抽氣聲過後，尹一銘同學再次感受到了自卑帶來的負面傷害。

周菲菲深表同感，傷心地把尹一銘給她的藥片放入口中，在主持人宣布散會後幽幽站起身，拉住想要黯然離去尹一銘，“別走，後面還有熱鬧可以看，我們反正也受足了傷害，不如蹭個飯再回家。”

尹一銘從眼角瞥出十足不屑，卻被周菲菲選擇性地忽略掉。

周菲菲吃了藥緩解片刻，原地滿血精神十足，用一種回光返照般的大力拖拉，将尹一銘拽上校方安排的大巴，跟着主要參會人員轉移陣地，一番穿街過巷之後，到了一個修築宏偉的道觀面前。

這座道觀歷史悠久，屋瓦柱石均有青苔附着，只有門首一藍底兒金字的敕造大匾額是新粉刷過的，在陽光下熠熠生輝。

近日當地的政府聯合道觀的主持在全國範圍內舉辦了一個太極拳邀請賽。

作為中華國粹的太極武術，在此地流傳已久，修習的人多，高手自然層出不窮，而外地受邀的門派武館也不怠慢，大多是掌門人率領得意弟子親自參加交流，大大增加了該項賽事的觀賞性的含金量。

仇宴是個太極迷，早早就把這個定為外賓參觀的重要一環，到臺下落座之後，捏着煙鬥同契尼侃侃而談，一種對自家文化的自得，滿滿的，幾乎要從皺紋裏面溢出來。

邀請賽已經進行到了後半段，學生交流的環節已經結束，剩下的全是各門派當家人的壓箱底兒表演，各路英雄自展拳腳，将玄妙精奧的招式翩然呈現而出。

契尼帶着弟子和助手，看的非常認真。但是作為武術表演，他更多的理解還是激烈的格鬥和拳擊，像太極功夫這樣剛柔并濟行雲流水，實在是讓他費解。

周菲菲拉着尹一銘拼命往前湊，正巧聽到契尼和仇宴的交談，只聽契尼話音剛落，仇宴竟然變了臉色，煙鬥也不抽了，啪地一聲摔在身邊的小茶幾上。

尹一銘非常納悶，從腋下伸手戳了戳周菲菲，“那個外國大叔在嘟囔什麽呢？”

周菲菲臉色也很差，小聲跟尹一銘咬耳朵，“這人真沒見識，居然當着仇老的面兒說，咱們中國武術，虛弱無力，都是老年人和病人玩的東西，沒有任何實戰意義，還說他不明白這樣的武術存在有什麽價值。”

哈青教授見仇宴臉色陰沉，知道是自己老師觸了逆鱗，只好硬着頭皮上前和解，并且提醒自家老師注意措辭。

仇宴看哈青面上，怒氣微微平息了一些，但不複之前的熱絡介紹，臺上招式門派等事均一概不再提，只留契尼跟他的助手在一起猜測交流。

憋屈了一上午的尹一銘皺起鼻子，臉上不動聲色，接了服務員給仇宴拿的水晶煙灰缸，信步走到契尼的座位旁，單手撫上他坐的仿古椅背。

文曦正在跟契尼的一個小助理交流，正巧瞥見鬼鬼祟祟的尹一銘，心中頓生不好預感。