39 “克萊德，……

清晨的電閃雷鳴, 是一個很适合躲在被窩中睡覺的好時機。

若是在21世紀的陳曉芸，此時應該在二丫床上乖乖巧巧地看看書，再聽聽小歌, 十分快樂。

陳曉芸如今身為舊時代社畜, 不得不早早地被人叫起來，跟着同一個房間, 名叫瑪麗的傭人一同起床幹家務活。

她迅速從一個家務生手, 蛻變成了家務熟手。

忍忍吧, 不就是幹活，勞動最光榮。

簡·奧斯汀也起床了，一大早就在房間裏彈鋼琴, 聲音不小。

陳曉芸沒有什麽鑒賞水平，只覺得她的鋼琴彈得挺好的, 缺點是略微擾人清夢。

奧斯汀家的小樓随即吵吵鬧鬧起來，大家都陸陸續續地起床了。

陳曉芸早醒了，一點兒也不介意。聽着鋼琴聲，她擦桌子都擦得更為有勁兒了。

不久後, 梳洗完的簡·奧斯汀下樓開始一起幫忙準備早餐。

“早安，克萊德。”

“早安~”陳曉芸每次聽到別人稱呼她為cloud就很想笑。不過她也不介意, 叫克萊德也不是不可以，左右都是她的名字。

奧斯汀家今日的早餐終于沒有吃土豆了，是烤面包和咖啡，還有小松餅與蛋糕。

陳曉芸想起自己之前看《傲慢與偏見》的電影, 班內特太太将一個生雞蛋打入了牛奶中, 再攪和着吃，着實驚訝。

這樣吃會好吃嗎？

她尋思着蒸熟更好吃，現成的蛋撻液。

Advertisement

陳曉芸以為他們早上會喝些茶, 但這時的茶葉價格還是挺貴的，也怪不得簡·奧斯汀會問她中國的茶是不是很便宜。

吃過早餐後，他們收拾完餐桌便暫時沒有什麽事幹了。

陳曉芸被簡·奧斯汀邀請一起到房間裏學習。

傭人房裏沒有可以供她書寫的寫字臺，工作條件十分艱辛。

況且簡·奧斯汀對于陳曉芸挺好奇的，想與她多多聊天。

簡·奧斯汀很喜歡讀書，家中有許多她父親的藏書。偶爾她會去外邊兒借書回來。

此時她的房間裏正堆了幾本借回來的書。

“我在你房間裏，會打擾到你嗎？”陳曉芸有些許忐忑地問道。

“不會。”

得到了這樣肯定的答複，陳曉芸終于放下心來，坐在她旁邊，好奇地看着簡·奧斯汀看書。

同時，陳曉芸也掏出了紙筆準備寫東西。

她們偶爾聊上幾句。

簡·奧斯汀對陳曉芸說：“你如果有想看的書，可以在房間裏拿來看。”

“好。”陳曉芸挺好奇她都在看些什麽，便去看她放在一旁閑置的書。這些書似乎都被簡·奧斯汀看過了。

房間裏有很多本通俗小說，都是當下比較流行的題材。

陳曉芸好奇地翻了一下，發現自己做英語閱讀依然有些障礙。

書上的每個單詞似乎能看懂，合在一起就不知道是什麽意思了。

她再看一遍，只能勉勉強強有個大概的模糊的意思。

陳曉芸苦笑了一下，目前她唯一能讀得順暢且無壓力的英語著作只有《哈利·波特》了吧，畢竟是著名兒童讀物。不對，後面的幾部應該讀不懂了。

她默默将書暫時先合上，為自己的文盲程度默哀了一下。

英語真的重要，畢竟她在現實中，敲響更深入學術的大門是要認真學習英語的。

她需要好好把握住這次的學習英語的好機會。

陳曉芸回到了原位，看到了簡·奧斯汀年輕秀美的臉龐。

真是年輕。

《傲慢與偏見》最開始的名字是《最初的印象》，寫于簡·奧斯汀21歲的年紀。在後來才被重新修訂取了新的名字。

可想而知，才華這種東西真的不在于年紀大小。

經過綜合考察，陳曉芸确定自己回到了簡·奧斯汀二十歲出頭的時候。

這時的簡·奧斯汀與她是同齡人，格外親切。

其實，之前前去找張愛玲的時候，陳曉芸與她也算是同齡人。

但她在張愛玲面前，感覺自己就像是一個沒見過世面的小學生。也有可能是那時候，她沒選擇“身臨其境”模式。

而且張愛玲和眼前的簡·奧斯汀很不一樣。

縱然她們都是寫作方面的天才，年紀輕輕就能寫出很好的作品。張愛玲像努力掙脫黑暗而長出的花，而簡·奧斯汀一直生活在寧靜的地方中，沒有經歷過這麽多事。

陳曉芸喜歡張愛玲，也很喜歡簡·奧斯汀，這個女孩和她筆下的主人公伊麗莎白一樣，值得人喜歡。

她小時候并不是很能理解，為什麽富裕的條件極好的達西會喜歡上貧窮的伊麗莎白。這個問題就好像，很多人會疑惑為什麽總裁會喜歡上一無是處的傻白甜，難道不是劇情需要？

現在的陳曉芸覺得，如果一個女孩子把堅強、活潑、善良、智慧這些品質都集合于一身。那麽，有誰能夠不為這樣的女孩心動？

反正她為簡·奧斯汀心動了，尤其是這個女孩還如此有才華。

“真好呀。”陳曉芸發出如此感慨。

“這句話是什麽意思？”簡·奧斯汀當然是聽不懂中文的。

“我是說，遇見你真好。”陳曉芸順帶表白了一下自己的仰慕之意。

簡·奧斯汀大笑起來，“遇見你也真好。”

……

陳曉芸這次準備繼續因地制宜地寫一個18世紀的英國女仆奮發向上的故事。

男主角的話，暫時考慮考慮。畢竟目前為止，她看到的男人都是奧斯汀家族裏的各位，都沒怎麽說過話。

與此同時，陳曉芸用自己蹩腳的英語一字一句開始寫論文。她寫着寫着，有時完全不知有些單詞該怎麽表達，非常想擁有一本英漢互譯詞典來幫幫詞彙量匮乏的她。

很快，她發現自己似乎擁有一個免費的英語補習老師。或者說很多個，因為無論她與誰對話，都是一次口語訓練。

正規的英語補習老師是簡·奧斯汀，只要陳曉芸描繪一下她想寫的東西，或者畫出來，對方就能迅速地給出答案。

簡·奧斯汀有時候給的是拉丁文。陳曉芸也不介意，照抄進筆記本中。

學習外語真的太難了，是一門大學問。

如果有個人說他學習法語、日語五年了之類的，人們總為他的博學稱贊。

其實轉念一想，算下來，每個人從幼兒園開始學ABC，到大學畢業，都快二十年的英語學習時間了。

事實上，大家的英語水平似乎并沒有說好到可以與外國人無障礙交流。

陳曉芸遺憾自己怎麽連本小說都看不懂，實在太弱了。

她們單獨待在房間時，門被推開了。

——是簡·奧斯汀的姐姐。

她看到陳曉芸也在房間中，也沒有很驚訝，而是溫溫柔柔地笑了笑。

奧斯汀是個大家族。簡·奧斯汀一共兄弟姐妹八人。

陳曉芸是獨生女，聽到家中兄弟姐妹八人時，實在是有點驚訝的。

很多人說獨生子女會孤獨，其實獨生子女不缺陪伴，一天基本上都在學校上課，那麽多同齡人可以一起玩，倒也稱不上孤獨。

簡·奧斯汀終身未婚，她的姐姐也是。聽聞《傲慢與偏見》裏的簡·班內特小姐的原型就是她的姐姐卡桑德拉。

卡桑德拉與簡關系确實很好。

她在餐桌上見過這個女孩，年紀也不大的樣子，可是真的十分溫柔的模樣。

卡桑拉德與簡·奧斯汀打過招呼後，在房間裏坐下，開始做手工，邊聊起天來。

陳曉芸聽到她們的對話，恍惚有種自己在練英語聽力之感，頗為頭暈腦脹。

“克萊德，你明晚要不要與我們去舞會？”

“舞會？”陳曉芸剛聽到這個單詞，還思考了一下。想了幾十秒，終于知道是什麽意思。

可惡，她确實耳朵不好使，腦子也不靈光。

“好呀，是我可以去的嗎？”

“可以的。”

“好！”陳曉芸瞬間開心了起來，但是發現自己沒有參加舞會的裙子。不過她才不在意有沒有漂亮裙子呢，能夠見多點世面才是最有意思的。

雨稀裏嘩啦地下了一整天，房間裏點着蠟燭照明，怪溫柔的。

唯一比較悲傷的是，她要去繼續做家務，幫忙做飯了。

好在，吃完飯後，又能歇息一下。奧斯汀家裏的傭人不止她一個。她不用把工作全都幹了。

如果是一個單純的家庭主婦，沒有幫工，是怎麽将一個大家子操持起來？

哦，還可以用魔法，就像韋斯萊夫人一樣。

她想到就有些頭疼，還是想想明晚讓人期待的舞會吧！

簡·奧斯汀的小說裏婚戀一直是大主題，促進主題發展的節目之一便是舞會。簡本人也很喜歡舞會和跳舞的。

陳曉芸沒有跳過舞，這不妨礙她去參加舞會。能積累素材，還能參加人生第一次舞會，還有比這更好的事嗎？

說不定運氣好，還能有機會看到達西先生的疑似原型。後世有很多學者想要研究出達西先生的原型是誰，但都沒有明确的證據。

作者在描寫人的時候一向會帶上極具個人主義的藝術加工。說不定是多個人特質揉雜而成的。

而明天晚上，她就要去參加不摻和水份的鄉村舞會了，想一想還有點小激動呢。

陳曉芸幹活幹得更有勁了。