19 chapter19

雖然是自己已經看過的書，但是怎麽說也是中國的四大名著啊，總比現在能看到那些科普知識書和流水賬書要好看地多。

艾冬想歇了寫文的心思，但是轉過頭又想，開創一個時代真的是一個很大的誘惑……所以，等我鍛煉鍛煉文筆再說，至于翻譯問題，望天，以後再說。

有了好書看，艾冬自然就安靜了下來，相比于《水浒傳》更喜歡的是《三國演義》，雖然《三國演義》神化了諸葛亮，但是這也不妨礙艾冬喜歡其他的角色，趙雲啊、周瑜啊等等的人物。真要說起來的話，其實艾冬最喜歡的還是大小喬和貂蟬，沒辦法，他是宅男嘛，YY一下自己擁有一個後宮，後宮裏裝着貂蟬之類的女人也不是什麽大不了的事。

将3D界面調節為地球書本大小，艾冬看完第一頁，心思回轉中，251#已經自動自發跳到了下一頁。

“不錯，我看好你喲，251#。”艾冬忍不住拍拍手腕上實體的光腦。

“叮——請勿調戲GS187型251#光腦。”機械化的聲音傳來，讓艾冬的手一僵，尼瑪，鬼才在調戲你呢，要調戲也調戲的是軟妹子啊！！！

凱爾聽到聲音收手環住了艾冬：“看什麽呢？”

想到凱爾這個家夥每天除了吃飯睡覺就是工作，艾冬決定給他點娛樂消遣消遣：“好東西，你要看不？”

凱爾對着滿屏的方塊字靜默了。

“呃……好吧，你看不懂來着……”艾冬看着凱爾沉默的樣子才反應過來，凱爾不認識漢字，不對，他只認識兩個字：艾、冬。

“有沒有思維灌輸器？”艾冬問道。

“有，但是是帝國禁用設備。”凱爾回答，“100萬年前，由于思維灌輸導致了柯菲爾星系公民的學習能力下降，以及灌輸過程中意外事故過多，最終被禁用。”

也是，要是有這麽個逆天且無副作用的東西，那每個人都變成一樣的了。想到自己周圍的人個個都變成自己，艾冬忍不住打了個顫，太可怕了。

“不過知識傳承不是也一樣麽？”艾冬又問。

“知識傳承只是在潛意識中留下印象，不特意去查詢是毫無痕跡的，并不阻礙對新事物的接納。”凱爾解釋。

“凱爾你也有知識傳承麽？”艾冬好奇了。

Advertisement

凱爾：“矽基生命體多數都有傳承。”

艾冬：“碳基生命體呢？”

凱爾深深看了艾冬一眼：“只有少數有傳承。”

為鳥我覺得那眼神是同情？為鳥？為鳥？

其實，凱爾的眼神不是同情，而是忽然想起，地球人也是碳基生命體來着。

“咳、咳！”艾冬的小胖爪子握拳置于唇前，“我給你說個書。”內心陰險地想：每次關鍵時刻我就來：欲知詳情如何，請聽下回分解。急不死你，看你還敢用同情的眼神看我！

“好。”壓根沒聽明白的凱爾簡簡單單地應了。

一般說來，看着書說書是很簡單的，如果說書的人念的是書上的語言的話……而現在，艾冬看的是中文，說的是柯菲爾通用語，所以，大家都懂的，艾冬暴躁了……

光是那首《臨江仙》的翻譯就讓艾冬差點拔光自己的頭發。

“【滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。】呃……就是，有一條江名字叫長江，對了，她也是中國的母親河之一。嗯，江水很急，浪花互相沖擊就會跳起來，水流方向是朝東邊的。這樣的場景就會讓人想到有無數英雄在歷史的長河中互争鬥相碰撞，無論是失敗的還是成功的，最後都會隐沒其中。”艾冬努力想用柯菲爾星系通用語說明，“【是非成敗轉頭空。 青山依舊在，幾度夕陽紅。】是是非非輸輸贏贏相對于歷史的長度也不過就是瞬間的事情，随着歲月變遷就不再了。青山一直都在……嗯，一直都在，都在……尼瑪，老子翻譯不出來了！！！！”

艾冬郁悶了，真心郁悶了，博大精深的中文，我敗給你了。

艾冬整個小身體往凱爾身上一靠。

我崇拜我自己！艾冬坐在凱爾懷裏，撐着自己的小下巴心想，想讓一個不懂中文不懂古文的人理解一首詞，鴻鈞三清女娲佛祖玉皇大帝上帝耶稣瑪利亞啊，我真偉大。

雖然艾冬只是解釋了那麽兩句，但是凱爾聽懂了，而且不是一般地懂，畢竟道理都是相同的，問題只在于你是否接觸到這一部分又是否懂得其中的含義。

“不繼續麽？”凱爾輕輕掰過艾冬郁悶的包子臉。

“這是中國古代的詞，雖然羅貫中的這篇已經算是半白話了，但是他還不是全白話。你都不懂中國傳統不懂中國的古文，我怎麽跟你講啊……”艾冬翻翻白眼。

眼神閃爍了一下：“我學。”

吼吼！這是你想學就能學地明白的？！你太看地起自己了吧，不要以為你被稱為全名偶像就真是內褲外穿的超人了，哼哼。就算你是超人，超人也不見得就能學會好不好。還真當中華5000的底蘊都是假的麽。

一看艾冬歪撇着嘴走神凱爾基本就能猜到艾冬在想什麽，畢竟從買下艾冬開始，他臉上的各種表情就沒有斷過。

“叮——GS187型251#光腦詢問綁定人是否進行潛意識信息讀取？補充說明，影音信息。”

“……”艾冬愣了一下，“什麽算是影音信息。”

“叮——影音信息在帝國詞典中的解釋為所有影像資料、圖像資料、錄音資料。” 251#平板地解釋。

不會和我想的一樣吧？想着，艾冬就選擇了是。

【《楚留香傳奇》、《三國演義》……】艾冬對着第一個名字發呆。

一個幻想軟妹子的宅男，木有軟妹子給他調戲怎麽辦？在電視劇中尋求安慰……楚留香，英俊潇灑風流倜傥的盜帥以及他身邊的那些個紅顏知己，是非常不錯的選擇，真的。

【好在第二個選項……沒有讓我失望。】艾冬捂臉，看《楚留香傳奇》18遍的人真心不是我。

作者有話要說：忽然間發現原本定下的篇幅長度可能有點不對了……好吧，慢慢來。歡迎抓蟲。