23 寂靜的羅布泊（23）

二十一世紀的人，就算是平生第一次用電腦，也沒幾個人會去看說明書的。

一切都已經簡化成可視圖标，只要不瞎，摸索一會兒就能搞定。

就算是學編程的人，最好的方法也是邊學邊實操。

可是現在103型計算機還沒有運來，培訓班裏的人只能先看書，一本厚厚的《103型計算機使用手冊》。

錢倩随手翻開一頁，編得還不錯，圖文并茂，就是圖太過抽象，有的甚至是電路圖。

最喪心病狂的是，居然有四百多頁。

沒有實物，看得一頭霧水。

程時輕輕提醒：“資料包。”

每個時空管理局的員工在進入任務世界的時候，都會得到一個資料包，裏面包含這個世界時間線內已經解鎖的技術與知識。

錢倩只關心了一下自己這個身份應該了解的東西，別的完全沒有在意。

誰能想到她這個核物理專家的人設，還要跟計算機較勁呢？

資料包實在是個好東西，它就好像游戲裏的基地系統，在這個獨立的空間裏，一切都是可視化，且可交互的。

打開103型計算機的資料，就像真的站在它前面，可以随便操作它。

每個鍵有什麽用，亂操作會發生什麽故障，每個零件如果出現故障會有什麽樣的提示……全部都像游戲說明那樣，非常清晰的懸浮在那個位置。

錢倩打小就有“破壞王”的美譽，她總能精準觸發錯誤操作、莫名其妙地弄壞東西。

久病成良醫，為了不挨打，她處理問題、修複故障的速度更快。

Advertisement

在資料空間裏，錢倩測試了103型計算機的所有功能，弄壞了七八個不同類型的零件。

“好良心的資料包，它還告訴我，在這個時代能上哪兒找到零件的替代品！”錢倩太激動，忍不住跟程時誇獎了一下資料包的設計。

在這安靜的課堂裏，她的聲音就顯得有那麽一點不和諧。

站在講臺上的教授不點名地批評了她上課講小話的行為：

“我知道現在看內容很枯燥，但是這是我們使用計算機的基礎，如果連基本原理都不懂，就算站在計算機面前，也不知道應該做什麽。”

錢倩趕緊閉嘴，埋頭看書。

工作這麽久了，居然又重回中學時上課說話被點名的感覺，幸好教授給面子，沒讓她到後面罰站。

第一天的課就這樣結束了。

晚上在食堂的時候，她看見幾個同學吃飯的時候，手裏還捧着那本說明書。

一個個皺着眉頭，很煩惱的樣子。

錢倩湊過去：“怎麽了？”

一位同學指着其中一句話：“明明每個字都認識，但就是不知道它在說什麽。”

錢倩已經把整個103型計算機徹底玩了一遍，還能有什麽難得住她。

她非常驕傲地拿過書：“我來看看。”

同學的手指着：“中斷一次系統，所有中斷源都相同——什麽意思？

是說不管什麽原因導致的系統中斷，原因其實都一樣？”

錢倩也大惑不解，她又翻了幾處，不說人話的地方還有幾句。她把那幾句勾出來，抱着書去教授宿舍請教。

那句令她困惑的話，本意是“單級中斷系統中，所有的中斷源都屬于同一級。”

這就很好理解了。

“書上的話為什麽這麽奇怪呢？”

教授告訴她，103型計算機是以蘇聯M-3計算機為原型的，基本沒有太大的改動。

現在研發已經完成，但是說明書還沒有寫。

為了節約時間，就直接拿的原版M-3計算機說明書。

讀不懂的地方是俄文翻譯成中文時出現的問題。

“翻譯俄文的同志也是半路出家，翻這份材料的時候，他是一邊抱着俄語字典一邊翻的。”教授笑道。

如果是某個名詞，錯了就錯了。

是貝克漢姆還是碧鹹，是奧特曼還是魔鬼筋肉人，都不要緊，反正是個名字。

現在已經到影響整句話的理解了，這書還有什麽存在意義？

難道将來還要專門再出一本《103型計算機說明書的說明書》？

錢倩不明白：“現在不是有很多學俄語的同志回來嗎，為什麽不請他們翻譯？”

教授笑道：“哪裏有很多，看起來多，幾個重點單位先挑人，等他們挑完，就沒幾個人啦。剩下的人，連俄語字典都不會用，還不如他呢。沒事，不會耽誤你們學習的。”

說罷，他就要走。

錢倩攔在他面前：“梁教授，我會俄語的，之前我在地質隊裏，還做過俄語翻譯，如果有原文的話，我可以翻譯。”

剛才錢倩在上課時跟同桌程時說話，讓教授對她頗為不滿，現在覺得這個女同志工作熱情還挺高。

“行，正好原版說明書我帶來了，不過你不能用太久，有些圖，咱們的書印得不如原版的好，我上課的時候要用。”

“沒問題！”

錢倩拿到書，就去找管後勤的大姐要剪刀、膠水和紙。

參加培訓的人是兩人一間宿舍，與錢倩同住的，是一位叫劉翠霞的十八歲姑娘，讀完初中之後，就進研究所當文書，也被選到這次的培訓班來。

她同樣在為書上那些非人類的語言煩惱。

見錢倩手裏拿着剪刀膠水，笑道：“做手工呀？”

得知錢倩的目的，她立馬要求幫忙。

錢倩用資料空間裏的資料與手上的書一一對照，找到不像人話的地方，把正确的內容寫在紙上。

劉翠霞再把稿紙剪成條，貼在對應的書頁旁邊。

檢查了大概三分之一，錢倩就已經覺得眼睛酸痛，她看了一眼時間，淩晨兩點，明天七點還要上課，就到這裏吧。

錢倩大大的伸了個懶腰，腿曲了太久，關節都硬了，她想活動一下，又怕影響樓下住的人，便說：“我出去走一圈。你先睡。”

劉翠霞應了一聲。

走出宿舍樓，錢倩忽然發覺不對。

怎麽身後這麽亮？

她轉過身，只見五層的宿舍樓，齊齊整整地亮着燈。

每一扇窗中，都有人低着頭坐在桌前。

在她宿舍的窗邊，竟然有五六個人，他們的腦袋湊在一起，黑壓壓的一團。

這是在幹什麽？錢倩十分驚訝，趕回去，站在走廊上就聽見裏面傳來劉翠霞的聲音：“……下面翻到第15頁，第二段，第二行，這句話應該是……”

錢倩推開門，只見滿滿一屋的人，比剛才在窗外看的人還要多。

椅子不夠，他們坐在地上，拿床當桌子。

他們每個人面前都放着那本《103型計算機使用手冊》，手中拿着鋼筆。

劉翠霞一邊自己抄寫，一邊大聲念給他們聽。

正确的句子被工工整整地寫在文字的縫隙中。

見錢倩回來，劉翠霞忙擡頭：“你要睡覺了嗎？”

另一個人說：“那到我房間去吧。”

錢倩睜大眼睛：“你們不睡覺了嗎？還有幾小時就要上課了。”

有人笑道：“錯誤太多，影響學習效率，沒事，我們還年輕，扛得住。”

“熬夜會變笨的。”秉承着月亮不睡我不睡的21世紀修仙少女錢倩，板着臉，義正辭嚴的教訓他們。

“可是，來不及啊，我今天聽說，三天之後機器就能到，教授最多帶我們上機操作兩天。剩下的就要全靠我們自己了，現在連書都看不懂，怎麽辦啊？”

錢倩看着一張張望着自己的臉，她覺得這事應該有更簡單的辦法處理。

她知道這個年代沒有複印機，但是，肯定有別的處理方法。

抗戰時候地下工作者們印宣傳頁，也不是走的正經途徑，他們是……

錢倩忽然腦中靈光閃現：“對了，這邊能不能找到油印機？”

劉翠霞馬上舉手：“我們文印室就有！”

“能不能找到油印機，找人把正确的內容，直接刻一套蠟紙出來？然後用油印機一印，不就人手一份了嗎？總比看着看着，還要在字縫裏扒着看舒服。所長這麽支持這個培訓班，打個報告他肯定能批的。”

劉翠霞面露難色：“可是，培訓班的資料是保密的，不能給工人刻。”

“那就我們自己刻，一人分下來，每人只要刻十頁，中間還有不少是圖，很快就能刻好。”

聽錢倩這麽說，衆人齊聲叫好。

說好第二天由劉翠霞負責從文印室領蠟紙和手工刻版鋼針筆，結果等來等去，沒等來人，只聽見一個消息：

“不好啦，劉翠霞薅社會主義羊毛被抓住啦。”