29 (1)

德拉科和哈利在打架——又來了。

金妮和一群霍格沃茨學生站在走廊邊上看着。這是一個突然的課間，教授們正在開一個重要會議，所以沒人知道這場戰鬥持續多久才會結束。德拉科用一道咒語擊中羅恩的臉，讓他鼻子流血時，金妮出現了。她在離哈利幾步遠的地方看着她的哥哥，他臉上的血和眼中的憤怒。赫敏站在他旁邊，拽着他的胳膊，肯定是在懇求他別摻和進去。

金妮不知道是誰或者什麽事挑起的争端，她只想躲在人群裏，希望沒人發現她。德拉科和哈利拿着魔杖站在中間，都露出了憎恨的表情。如果是幾個月前，金妮會跳出來與哈利并肩作戰，或者沖到她的哥哥身邊去幫他。但是事情有了變化——現在一切都變得複雜了。金妮不知道她的立場，也不知道她到底是誰了。躲到一邊藏起來會更簡單。如果她不必面對真相，一切都會更加簡單。

“收回去，波特。”德拉科嘶嘶地說。他的語氣讓金妮瑟縮了一下——與他們獨處時相比，他對她所愛的人說話的語氣聽起來多麽不同。

見到哈利猶豫了，金妮知道，一定是他挑起了這場争鬥。很容易就能看出來——如果是德拉科挑事，他絕對不會退縮。但是哈利更加慎重，不管他多麽生氣，都會感到愧疚。不過他也很固執。如果只有他們兩個人，他也許會退一步。但是他的好朋友受傷了，還有一群人在圍觀，金妮知道，只有她才能制止他，而這個想法讓她很痛苦。起初，她還能站在哈利身邊，假裝德拉科不存在。但是她現在不知道，如果她制止哈利，到底是為了他還是為了德拉科。

“為什麽，馬爾福？”哈利厲聲說。“這麽多年來，你一直取笑我的父母，我為什麽要這麽做？”

金妮的心沉了下去。當然是與盧修斯有關。他的死是唯一一次所有人都看見了德拉科的弱點。她永遠不會忘記，德拉科和霍格沃茨其他學生一起發現他的父親被殺時，他臉上的表情。他的心裏有什麽坍塌了，對于哈利和羅恩來說，這是攻擊一個他們曾經以為堅不可摧的人的更容易的方法。

聽到哈利的問題，德拉科舉起魔杖，朝哈利發射了一道紅色火花。

哈利輕而易舉地反彈了咒語。“你草率了，馬爾福。”哈利說。“你在想什麽嗎？”

在那一刻，金妮真讨厭哈利。她知道他不可能總是一個偉大的人，他是一個活生生的人，也會感覺到恨。但是，她希望哈利看在他死去父母的份上，能對與他有相同遭遇的人産生一點同情，不管那個人是誰。可是哈利現在的舉動就是一切改變之後她見到的許多例子之一。一開始，哈利對她來說是一個英雄——幾乎像神明從不犯錯。以前無論他做什麽或說什麽，她會說服自己他永遠是對的。但是她既然已經見過另一面，事情看起來就不同了。她能看見他臉上的惡意，讓他看上去很醜陋。她可以看出他遠非完美，有時非常自私。而德拉科……他仍然像個馬爾福那樣怒目而視，渾身上下都流露出他有多恨哈利。但是金妮能從他臉上看出其他東西——痛苦。

學生們在她身後竊竊私語，不斷走動。金妮轉過身，發現斯內普教授和麥格教授快速朝他們走來。大家争先恐後地閃開，一個學生從後面推了金妮一下，她發現自己就站在她最不想去的地方——德拉科和哈利之間。

事情發生得太快了。金妮剛被推過去，德拉科就朝哈利發射了一道咒語。咒語擊中她的胸口之前，她看到德拉科的臉從仇恨、驚訝變成了痛苦。咒語猛烈地擊中了她，她後退着倒進了哈利的懷裏。

金妮在朦胧之中，看見羅恩跑過來撲向了德拉科。人群上方迸發出火花，學生們散開，讓斯內普和麥格走了進來。他們倆才把羅恩從德拉科身上拽了下來，金妮看到德拉科的臉，克制着自己不要哭出來。

“你們怎麽敢趁我們不在就打架。”麥格叫道。“這是怎麽回事？”

沒人說話。金妮已經知道是哈利挑起了這場争端；她現在确定了。

“馬爾福攻擊了金妮。”哈利回答。

如果金妮沒有因為這一擊而感到疼痛，她一定會轉過身來，難以置信地盯着哈利。當然，在哈利看來在，這就是一次攻擊。他沒有看見——也絕對不會看見——咒語擊中金妮時，德拉科臉上悲傷的表情。但是哈利拿德拉科死去的父親攻擊他的那一半故事呢？

麥格看了看地上的金妮，然後看向德拉科。“這是真的嗎，馬爾福？”

金妮盡量避免與德拉科對視。她不願讓他看到她在哈利懷裏。她看向不遠處的羅恩和赫敏，羅恩正瞪着德拉科，赫敏看了看德拉科，然後又看向了金妮和哈利。沒有學生留下來做這場争端的目擊者。塵埃落定，情況對德拉科不利。

德拉科沒有回答，金妮終于看向了他。他站在那裏，低頭看着她和哈利。他的右眼腫了，臉頰被劃破了，嘴角和鼻子裏都是血。不過他的眼睛——那雙金妮永遠無法從腦海中抹去的灰眼睛——看起來是最痛苦的。

“是。”德拉科喃喃道。

金妮看着他被斯內普帶走了。金妮想表示反對，她甚至不知道自己會說什麽，但是哈利不讓她動。雖然她告訴他，她沒有受傷，麥格還是讓她去了校醫院，龐弗雷夫人把她帶到辦公室附近的一張空床上。房間裏幾乎空無一人，只有後面角落裏的一張床拉着簾子，擋住了裏面的人。

“我真的沒事。”金妮說。“羅恩比我傷得更嚴重。”

她的哥哥聳了聳肩，龐弗雷夫人看了羅恩一眼，就讓他坐在金妮旁邊的床上。她告訴他們，她要去拿些東西，然後就進了她的辦公室，嘀咕着這些搗蛋鬼毀了她寧靜的下午。

哈利在金妮的床上坐了下來。“你沒事吧？”他問，握住了她的手。

金妮的第一反應就是想把手抽回去。他的觸碰讓她覺得不舒服，好像他是一個陌生物體。金妮把這種感覺推到一邊，再次提醒自己，哈利是她的男朋友，是應該與她在一起的人——她應該想讓他觸碰她。但是，就算她讓哈利觸碰她，逼自己露出笑容，她也知道自己是這個房間裏最糟糕的人。

金妮點了點頭。“我真的沒事。馬爾福幾乎沒擊中我。”甚至說出他的姓氏，也讓她覺得很奇怪。

哈利點點頭，把手拿開了。“他剛才很草率。他心裏有什麽重要的事讓他分心了。”

哈利說話時看着羅恩和赫敏，他們三個人交換了神秘的眼神，金妮幾年前就開始讨厭這樣了。金妮已經學會了讓他們抛下她去冒險，但她又有了新的理由，對他們腦海中的事情感到懷疑。

“你們覺得發生了什麽事嗎？”金妮問。“與盧修斯的死亡有關？”

哈利還沒能告訴她不要擔心，腳步聲把他們吓了一跳，他們都看向房間的後部。見到斯內普從最後一張病床緊閉的簾子中走了出來，他們都愣住了——羅恩、哈利和赫敏意識到他們的話被別人聽到了，金妮也知道那張床上是誰了。

房間裏鴉雀無聲，斯內普朝他們走了過來。他停在金妮的床腳，看了一眼龐弗雷夫人的辦公室，然後看向哈利。“如果我是你，波特。”他神情不快地說出哈利的名字。“我在別人身邊會更小心自己說的話。你不知道你能給自己……制造什麽樣的麻煩。”

哈利臉色陰沉。“別擔心，先生。”哈利說。“我一直擅長處理麻煩。”

龐弗雷夫人拿着藥瓶和紗布從辦公室出來了。斯內普沒再說什麽，他看了每個格蘭芬多一眼，然後離開了房間。他與金妮對視時，她打了個哆嗦，逼自己移開了目光。有的時候，那個男人看着她時，金妮覺得他能洞悉她的所有秘密，他正在尋找一個特別的秘密。

羅恩很容易就治好了——揮一揮魔杖，痛得哼了一聲，他的鼻子就恢複了原樣。龐弗雷夫人給了他一張紙巾擦掉血跡，說他下次再帶着這麽愚蠢的傷過來，她就用麻瓜的方法治療他。

“你怎麽了，親愛的？”龐弗雷夫人問金妮。

哈利沒有給她說話的機會。“馬爾福用咒語攻擊了她。”他說。“我們不知道是什麽咒語，但是她倒下了。”

龐弗雷夫人點了點頭，金妮發現她看了一眼那張掩藏起來的床。“我相信只是一道簡單的防禦咒語——把你的對手打倒在地。不會造成真正的傷害。你哪裏覺得不舒服嗎，韋斯萊小姐？除了摔了一跤，還有其他原因不明的疼痛嗎？”

金妮搖了搖頭。“我感覺很好。真的沒事。”

“她應該在這裏過夜嗎？”羅恩問。“我不信任那個白鼬馬爾福。他肯定對她做了什麽，我就是知道。”

龐弗雷夫人猶豫了。他們都知道金妮沒事，金妮正想這樣告訴她時，她也猶豫了。龐弗雷夫人仍然拿着紗布，不斷看向德拉科的床，好像她有更重要的工作，而不是招待這幾個學生。恐懼湧上心頭。德拉科到底傷得多重？

“羅恩說得對，我應該留下。”金妮沒有多想，就脫口而出。“我就是……很累，有點疼。我可以好好休息。”

羅恩因為她的配合感到很高興，但是赫敏猶豫了。赫敏看了一眼房間的後部，金妮怔住了，不過她又看向羅恩，聳了聳肩膀。

“很抱歉把你牽扯進來。”哈利說。他又握住她的手，用力攥了攥。

金妮也攥緊了他的手。但是哈利親吻她的臉頰時，她強忍着淚水，之後，他與羅恩和赫敏離開了房間，她再也控制不了傳遍全身的羞愧了。

龐弗雷夫人拉上簾子，讓金妮換上一套睡衣，而她要去“幫助另一位病人”。金妮穿上寬大的睡衣，把魔杖放在兜裏。她換完之後，打開簾子，注意着德拉科床上的動靜。

龐弗雷夫人走出來時，金妮立刻上了床，但是護士發現了她的目光。“沒事，親愛的。”她說。“你的哥哥打傷了他，但還不至于惹上大麻煩。也許只是幾次禁閉。我現在要下樓吃晚餐。你一個小時之內沒事吧？我吃完會給你帶一些。”

金妮點了點頭，龐弗雷夫人離開房間，把門關上之後，她又在床上待了幾分鐘。金妮一動不動，差點無法呼吸，一直等到她知道沒人會開門給她驚喜。接着，她光着腳，小心地走向了房間盡頭，房間裏只有她的小腳發出的聲音。她在德拉科病床的簾子外面停下，又回頭看了一眼緊閉的門。她用手分開簾子，走了進去，放下簾子，把她和德拉科藏了起來。

德拉科正在睡覺。他起來不像金妮想象中那麽糟糕。他的眼睛仍然腫着，但是龐弗雷夫人處理了大多數瘀傷。他被劃破的臉頰已經綁上了繃帶，鼻子應該也跟羅恩一樣得到了治療。金妮松了口氣，然後轉過了身。她告訴自己，她只需要确認一下他是否安然無恙，僅此而已。否則就表明她要比原計劃陷得更深。

“等等。”

金妮愣住了，她手抓着簾子，背對着德拉科。她被發現了，但是她不想嗎？見到德拉科擊中她時的痛苦表情之後，她不想單獨和德拉科相處嗎？自從幾個月前，他父親的死訊讓他崩潰，他們第一次睡在一起之後，這是他對她表露過的最強烈的情感。自那以後，他玩起了貓捉老鼠的游戲。上課的時候，如果周圍有其他人，他就像對待他讨厭的韋斯萊一樣對待她，有時，她會把他的舉動當真，以為他厭倦了她。可是他每晚仍然會來找她。他每次都想觸碰她，抱着她。無論他白天對她說了什麽，到了晚上，他好像對她欲罷不能，好像中了什麽咒語。有些晚上，他們對彼此很粗魯——他會把她壓在教桌上占有她，或者将她按在一條秘密通道的角落裏。不過，雖然他的手很粗魯，他的抽插很用力，他的眼神卻很溫柔。他想将她從他的內心抹去，但是他知道這不可能。

金妮攥緊了簾子，希望自己能離開，晚上再回來，他們晚上才應該在一起。日子越來越難過了。起初，她忽略他們之間發生的事情，配合着他的游戲。開始的時候，這樣甚至令人興奮；這樣既反叛又危險，偷偷摸摸和保守秘密讓人覺得很刺激。但是現在，她發現自己更經常地在課上想他，在課間時不去看他也變得愈加困難。她一直覺得他在她的附近，他正在看她，不過只要太陽落山，金妮就必須玩這場游戲。起初，她覺得晚上和德拉科在一起是自欺欺人。可是她現在只有在黑暗中才覺得對勁，白天的她不再是她自己了。

金妮松開簾子，也不去想心中的任何理由了。她轉向德拉科，很歡迎他的目光與她相遇時她所感到的情感。只需一眼，所有念頭和對哈利與她家人的愧疚就煙消雲散了。

德拉科看了一眼簾子。“龐弗雷夫人去吃晚飯了。”金妮說。“她一個小時之內不會回來。”

“波特呢？”

金妮看向地面。德拉科并沒有像她想的那樣利用哈利對付她。她之前擔心德拉科只是想用她來報複他的敵人。但是她的情人每次提到她男朋友的名字仍然會刺痛她。她不需要別人提醒她在做什麽。

金妮走到了他的床邊。“我想是跟羅恩和赫敏商量什麽事去了。”她站在他身邊，沒有更加靠近。“他對你說了什麽？”

德拉科躲避着她的目光，看向前方。“老樣子——波特認為某種邪惡的計劃正在醞釀，只有他能拯救世界。”

“你的父親呢？”

他們通常不會談論這麽嚴肅的話題。他們起初根本不怎麽說話——他們發生關系，然後金妮會在後悔之前跑掉。不過随着時間的推移，她事後停留得時間越來越長，他會抱着她一起聊天。有時，他們根本就不上床。就是那時起，當一切都與性無關的時候，金妮知道她真的有麻煩了。

“我正在走他自取滅亡的老路。”

金妮什麽都沒說。德拉科激動地繃緊了臉，金發垂落在眼睛上。他們從不談論戰争和戰争的起源。她不知道德拉科是否參與其中，她也不想知道。有的時候，無知就是幸福。

為了打破沉默，她坐在床邊，拂去他眼睛上的一縷金發。他看着她的每個動作；他總是在看她，這種感覺令人沉醉。她把手拿開時，他抓住了她的手，拉着她俯下身，她的嘴唇與他貼得很近。

“我不想再為他哀悼了。”他貼着金妮的嘴唇輕聲說。“你是我唯一想去感受的人。”

金妮默默地看着他。這是他對她說過的最接近給他們的關系貼上标簽的話。

她剛要吻他，卻聽見了開門的聲音。金妮停了下來，看向德拉科；他們都睜大了眼睛，他的臉沒了血色。他們幾個月來一直很小心。金妮放松了警惕——看到德拉科受傷令她動搖了，她忘了此刻是白天，他們待在一個公共房間裏，任何人都可能走進來發現他們的秘密。

“金妮？”

是赫敏的聲音。金妮吓得全身癱軟，動彈不得。腳步聲越來越近，她環顧四周，卻無處可去。他們被自己所犯的錯誤困住了。金妮看向了德拉科。這一切就要結束了嗎？她知道這一切本不該開始——韋斯萊和馬爾福注定不應該在一起，不會有任何好結果。如果是別人撞見他們，金妮也許能騙過他們——讓他們相信她要結束她哥哥開始的事，或者她在為哈利打探。但是赫敏太聰明了。金妮注意到了她剛才看着德拉科的床，而且她最近在金妮身邊對與德拉科有關的事絕口不提。赫敏知道發生了什麽事，所以她才會回來。金妮和德拉科就要被發現了，而她和赫敏之間的友誼根本無法超越她對哈利和羅恩的忠誠。金妮會被人懷疑；她會被迫展露出真實的自己——一個騙子和叛徒——甚至她的母親都會把她當成馬爾福的婊子。

腳步聲停了下來。“金妮？”赫敏猶豫地問，然後繼續向他們走來。

德拉科盯着簾子，緊張地坐了起來。金妮能看見白色簾子另一面赫敏的輪廓。金妮靜靜地站在德拉科身邊。雖然她很害怕，可她擔心的是德拉科。她的名聲永遠完了，可是她仍有家可回，有飯可吃。但是德拉科……她不願去想他的母親或朋友知道他跟敵人做了什麽之後會怎麽做。她真的很慶幸他的父親死了。她知道當他得知他的兒子和唯一的繼承人和一個韋斯萊在一起，他會做些什麽。

簾子被赫敏拉開了，她吃驚地看着他們。沒有人動，也沒有人說話，赫敏驚恐地盯着德拉科和金妮，她的胳膊軟了下來，魔杖垂向了地面。

“金妮，”赫敏終于搖着腦袋，輕聲說道。“和馬爾福？”

盡管毫無希望，金妮還是開口了：“赫敏，不是你想的——”

“就是我想的那樣。”卷發女孩打斷了她的話。“我知道你這幾個月來一直很奇怪——偶爾消失幾個小時，總是一個人待着。你和每個人都越來越疏遠。你和哈利也越來越遠了。金妮……我以為又是日記的事。我以為發生了什麽可怕的事，所以我開始留意你。”

赫敏停頓了一下。“我越關注你，金妮，就越加意識到，有人也在這樣做。”

三人之間的沉默是對赫敏剛才所說的話的默認。德拉科确實關注着金妮；他們之間發生任何事情之前，她就意識到了這一點。在另一雙眼睛注意到他們之前，他們還能堅持多久？

“那又怎麽樣，格蘭傑？”德拉科問。他眯起了眼睛。“你要跑掉，像個小泥巴種似的，把一切都忠實地報告給波特和韋斯萊嗎？”

他刻薄的言辭令金妮畏縮了一下。德拉科現在應該保持沉默。她從未期望德拉科會突然喜歡她的朋友，但是金妮和他交往，他還攻擊他們，使一切看起來更糟糕了。她要怎麽向赫敏證明德拉科擁有只有她知道的另一面，而德拉科卻沒有表現出來?？

赫敏的眼中充滿了憤怒，但是她看向了金妮。“你怎麽能這樣？”她傷心地問道。“你忘了他父親利用日記對你做了什麽嗎？你不知道他總是和羅恩打架或騷擾哈利嗎？金妮——他是敵人。他有一天會成為食死徒，殺你會是他的工作。”

金妮搖了搖頭，淚水奪眶而出。“你不知道。”

“可我知道你會傷了哈利的心。”赫敏說。“你是他第一個真心愛上的人，而你卻一直和他的敵人睡覺。你不覺得他已經受夠了嗎？這會讓他崩潰，金妮，但是他需要知道。他需要知道你到底是怎樣的人。”

赫敏往後退了幾步，金妮知道如果讓她離開，事情就結束了。一切都岌岌可危——哈利的感情，羅恩的愛、金妮的人生都會永遠改變，但是德拉科的人生就毀了。她不能改變過去，不能糾正自己的錯誤，但是她可以讓它消失。

“對不起，赫敏。”金妮說。赫敏還沒來得及反應，金妮就從睡衣裏抽出魔杖，叫道：“一忘皆空！”

~*~

金妮喘着粗氣醒了過來，将被子抓在胸前。她在黑暗的房間裏瘋狂地尋找着病床和赫敏。她過了一段時間才弄清楚周圍的環境和她的思緒，她意識到這一切都是一場夢，或者說是另一段記憶。

她的心髒怦怦直跳，頭也很疼。這是迄今為止最詳細的夢。陽光透過窗戶照進來，意味着她睡得太久了，仿佛她逐分逐秒地重複了那段記憶。

金妮抱着被子坐了起來。她渾身上下都在尖叫，說那不是一段記憶，而是一個夢——經歷昨天弗林特莊園的事之後的一個噩夢。她可以假裝這樣，或者将它歸咎于德拉科讓她喝的睡眠魔藥。但是金妮知道，她來到馬爾福莊園之後的每個夢都是對她和德拉科的過去的一瞥。

金妮無法相信，這段記憶展示了她不知道自己存在的一面——她為德拉科詛咒了一個她愛的人。

金妮對赫敏使用的咒語和德拉科對她使用的一樣。這讓金妮成了什麽樣的人？金妮一直恨德拉科奪走了她的記憶，覺得他既殘忍又可怕，她怎麽能做過同樣的事情？他們都為了同樣的原因做過同樣的事情——出于保護和愛。金妮和德拉科都不想結束他們的關系。不知從什麽時候開始，少年時期的欲望和叛逆變成了那麽狂熱的東西，金妮此刻甚至害怕自己了。為了德拉科，她抹去了赫敏的記憶，昨晚殺了弗林特。金妮很清楚，她對德拉科的愛和他對她的愛一樣病态。如果兩個人都為了拯救愛情而去殺人，那愛情怎麽會是件好事呢?？

金妮松開了被子。現在死亡不迫在眉睫了，她真想知道她會不會否認自己愛過德拉科。但是，她從沒有因為奪走另一條生命而感到震驚或內疚，她知道這是因為她自己，這并沒有錯。最後的結果不是弗林特就是德拉科死，她全身心地想救她最在乎的人，不計任何代價。人們一定是這樣度過戰争的。金妮還記得哈利第一次殺人後露出的茫然表情，但是他挺過來了，而且繼續戰鬥。她知道在那種情況下，你必須深入挖掘，找到一個值得你去往地獄再回來的理由。對哈利來說，是殺了伏地魔。對金妮來說，是救德拉科。

金妮一直以為是德拉科為她做出了犧牲。他殺人，他說謊。他背叛朋友和家人，拿自己的性命冒險。為了保護她，他拿走了她的記憶。這所有的犧牲用內疚和困惑折磨着金妮。她感激他所做的一切，又對他的邪惡和迷戀的感到憎恨。金妮恨他是她的救命恩人，恨要把他們之間的真相都寄托在他的身上。但是她現在知道，德拉科和她在他們的關系中扮演了同樣的角色。他的迷戀和犧牲都不是單方面的。

金妮知道她愛德拉科，不管是戰前還是戰後。但是，他們一起經歷了這一切之後，命運似乎在反對他們。他們為了愛而抗争、說謊、殺人，但是，在他們生活的世界裏，勝利永遠不會真正發生。金妮想，不管他們多努力，馬爾福和韋斯萊注定不應該在一起。

金妮停了下來，思索着她以前在什麽地方聽到過類似的話。接着，她突然想起來了，還湧起了一線希望，她急忙下了床，穿上長袍，跑進了走廊。有一個人也許能幫助她和德拉科，因為他在多年前也遇到了同樣的情況——阿迪恩·馬爾福。

她光着腳，輕手輕腳地跑下樓梯，轉向右邊的第一個主廊，尋找阿迪恩的肖像。她不知道現在幾點了，德拉科在幹什麽，但是她知道她必須對她的計劃保密。金妮不知道德拉科是否知道阿迪恩，這個馬爾福很久以前與一個韋斯萊相愛，他們的愛情以死亡告終。如果阿迪恩是對的，等待他們的是一個可怕的結局，她不想讓德拉科知道這一切，他做了那麽多事才讓他們走到今天這個地步。為了她，德拉科将所有煩惱和秘密都留給了自己，她也會做同樣的事情。

金妮繼續走在挂滿畫像的走廊裏，到處尋找那個長得很像德拉科的男人。她尋找納西莎·馬爾福的畫像時偶然遇到他，似乎已經是很久以前的事了。不過她當時一直否認她對德拉科的感情，也沒把阿迪恩的警告放在心上。他的話此刻在她耳邊可怕地回響。

金妮終于找到畫像時，她猶豫了。阿迪翁睡着了，他的金發仍然綁成了馬尾。他看起來很像德拉科，真令人害怕，只不過他愛上一個韋斯萊，并因此死亡時，要比德拉科大上幾歲。德拉科的生命會這樣結束嗎？他能有幸活到阿迪恩的年紀嗎？金妮現在看着這位馬爾福，不知道她是否想聽到真相了。昨天晚上，兩個食死徒被殺，盧娜被救走了。多久之後會找到德拉科的蹤跡？她難道不應該好好享受他們在一起的最後一點時光，而不是拼命地想辦法維持下去嗎？但是據她所知，德拉科正在與她做同樣的事——與命運抗争。他們走到這一步不是為了放棄，她也不會讓他的努力白費。

金妮清了清喉嚨，把阿迪恩從睡夢中驚醒了。過了一會兒，他才睜開眼睛，看向金妮，但是她耐心地等着他的困惑逐漸變成了友好。

“韋斯萊小姐。”他點點頭說。金妮聽到他帶着愛意叫出她的姓氏，覺得很傷心。“你這次來找我有什麽事？”

阿迪恩的警告在她的腦海裏清晰地浮現出來，傳到了她的嘴邊。“你之前和我說過，”金妮說，“馬爾福和韋斯萊在一起是禁忌。否則會遭受死亡的懲罰。誰殺了你，阿迪恩？是誰不讓你和麥達內·韋斯萊在一起？”

阿迪恩露出了悲傷的表情。“我希望歷史不要重演。”他說。“你來這兒不是因為好奇吧？”

金妮搖了搖頭。“阿迪恩，我需要知道是否有什麽詛咒——真正把馬爾福和韋斯萊分開的東西。我……我需要知道我們能否改變我們的命運。”

阿迪恩沉默了一陣。“沒有必要詛咒，韋斯萊小姐。我的父親一直是一個自私邪惡的人。他偷走韋斯萊的財富，結下了世仇。但是麥達內的父親……他的妻子死去那天，他就變了。他知道給她請不起醫生，是因為我父親偷了他的錢。而麥達內是他唯一的女兒，他會盡其所能保護她的安全，并且毀掉馬爾福家族。這個想法令他變得瘋狂。所以當他發現我和麥達內在一起……”

“他殺了你。”金妮輕聲說。“麥達內的父親殺了你？”

阿迪恩點了點頭。“馬爾福偷竊，但是韋斯萊殺人。他得到了死亡的懲罰，可是仇恨傳給了他的兒子們，還有兒子的兒子們。有人告訴我，我的父親後來又生了一個兒子，就是為了傳承世仇。”

阿迪恩沉默了，但是金妮知道還有更多故事。“麥達內呢？”

金妮後悔問了他的愛人的命運。她能看到阿迪恩眼中的絕望，但是她知道他不會哭——馬爾福不能哭。

“她自殺了。”阿迪恩說。“從那天起，我對她的愛就充滿了內疚，強烈到無法否認。我的愛害死了她。”

金妮的眼裏充滿淚水，順着臉頰滑落下來。她搖了搖頭。“如果她和我一樣的話，”金妮說，“她一定沒有後悔。她會感激有這樣偉大的愛，即使死亡也不能讓它停止。”

阿迪恩點點頭。“這就是你的答案了，韋斯萊小姐。馬爾福和韋斯萊之間沒有詛咒的必要，因為這種關系在這個社會永遠不應該存在。兩個家族早就是死對頭了。但是如果你覺得你和德拉科的愛可以戰勝死亡，只要有這種信念，你們兩個就能贏。”

金妮覺得身體變得麻木了。她知道她和德拉科的道路沒有答案——她甚至不知道問題。她想為他們找到希望，卻知道這是毫無意義的。阿迪恩說得對。金妮和德拉科可以繼續對付每個擋了他們路的人，可是除掉一個，又來了五個。不過除了那些人，金妮很害怕一個人知道德拉科的背叛有多嚴重——伏地魔。他們怎麽能打敗殺死哈利的人呢？

“不要為未來擔憂。”阿迪恩輕聲說。“我就飽受折磨，最後還是難逃厄運。如果我把那些浪費的時間用在麥達內身上，那才值得。”

金妮點點頭，輕聲道了謝，然後慢慢地走回主樓梯。無知就是幸福。她願意承受任何身體上的痛苦，也不願忍受精神和情感上的痛苦，知道只要伏地魔和他的追随者還活着，她和德拉科就永遠不會有一個幸福的結局。如果哈利和她所愛的人都是為了殺他而死，那麽她和德拉科就沒有希望了。

午時鐘聲敲響了，她突然意識到自己站在大廳裏，身上只穿着一件絲質長袍。她下意識地将胳膊抱在胸前，上樓回到自己的房間。她立刻換上一條簡單的裙子和涼鞋，急得不想洗澡。在她與阿迪恩談過之後，她只想見到德拉科。

金妮離開房間，走向德拉科的書房，希望能在那裏找到他。房門虛掩着，金妮正要進去，一個聲音讓她停了下來。她仔細看了看門口，發現邊緣泛着綠光——他在用飛路粉交談。

德拉科的聲音傳到了走廊裏。“對，克拉布，我聽到消息了。斯內普之前派了貓頭鷹給我。有嫌疑人嗎？”

金妮僵住了。食死徒一定已經知道潘西和弗林特死了。如果是克拉布這樣級別的人告訴德拉科，那就意味着所有人都知道了。

“那個洛夫古德姑娘不見了。”克拉布慢慢地說。“哪都找不到。據說她拿到弗林特的魔杖，殺了那個可憐的混蛋。