54

她不由得有點慚愧，她對這個世界的陰暗面的了解僅限于報紙，很難真正對那些不幸的人有什麽同情心。她的家庭背景也不允許她去什麽貧民窟考察，先不說母親愛彌兒是什麽反應，女管家詹金斯太太就得先給否決了。

就是老泰倫特太太做慈善，也就是去教會名下的孤兒院看望孤兒。維克多跟着老泰倫特太太參觀過孤兒院之後，回來問她，為什麽會有人抛棄自己的孩子。他沒法理解，也沒法想象。說着說着，他就傷感起來，一臉郁郁。

瑞德在南北方互相倒騰東西，主要是從北方往南方倒騰奢侈品，順帶倒騰一點食物。多虧有他，尤拉莉姑姑和波琳姑姑才免于挨餓。塔拉莊園在亞特蘭大下面的克萊頓縣，他也會盡量過去，為愛倫姑姑帶去信和食物。

她安排波西在紐約港口做聯絡人，她和約翰這一年其實沒見過瑞德。瑞德忙着做生意賺錢，聽說很是賺了一大筆呢。

這一年過的很快，辛西娅上個月年滿3歲。

“亞特蘭大怎麽樣了？”上個月，1864年的5月，北方軍隊開始圍攻亞特蘭大，雙方彙集了約有20萬軍隊，在亞特蘭大周邊進行拉鋸戰。北方報紙追蹤報道，約翰急得要命，擔心愛倫和三個外甥女，還有小韋德。

他倒是不擔心傑拉德。

“很糟糕，很難進去，塔拉附近都是軍隊，我過不去。”

“爸爸擔心愛倫姑姑，”她朝他溫柔的笑着，“不知道你能不能再跑一趟，想辦法把愛倫和她的孩子們接出來。斯嘉麗在塔拉還是在亞特蘭大？”

瑞德有一會兒沒說話。

“她在亞特蘭大。我說，親愛的太太，你一定不知道一個正在打仗的地方是什麽樣子的。”

“我是不知道。我可以給你錢，你盡可以去雇傭一大把人手。把斯嘉麗和她的孩子也帶出來。”

瑞德這下子笑了，神情有點嘲諷，“你可真是說的太簡單了！有時候有錢也有很多事情做不了，錢不是萬能的。”

“是嗎？那你錯了，錢是萬能的，區別只在于數額。你怕了？”她妩媚的瞥他一眼。

她的眼風如此溫柔，但語氣又是譏诮的，他當然聽得出來她在激他，他要是忽然腦子一熱答應了她，才真是昏了頭！

她的話說的也很刁鑽，簡單，又刁鑽，很不好回答。若是斯嘉麗那樣的女孩，他滿可以岔開話題，不過要是斯嘉麗，會不會惦記除了自己以及母親之外的人還真不好說……

Advertisement

他抿着唇，躊躇了好一會兒，才說：“我是怕，我只有一條命，而我覺得我的命還挺值錢的——”他見她臉上譏诮的神情簡直要掉到地板上了，猶豫了一下，改口說：“我會試試看，但我不能保證，沒人敢向你保證。”

她輕笑了一下，“我會給你一些東西，你想要什麽，列一個清單給謝爾頓，你來取貨的時候，順便取走支票。”

“不要支票。”

“好。”她忽然上身前傾，“謝謝你。”

他弄不懂怎麽又忽然答應她了，不免有點懊惱。似乎只是見她微蹙眉頭他心裏就覺得好像有什麽不對。

他頂不愛這種怪異的感覺，在別的地方、別的人那兒從來不會這樣，他向來是自私的，對自己有利的事情才會去做，若是有可能丢掉他的小命的危險的事情，他總是寧願早早避開。

他的母親和妹妹在查爾斯頓，不安穩，但總的來說沒有生命危險，他也已經安排好了，要是北方軍隊打進查爾斯頓，便将母親和妹妹帶走。不過查爾斯頓不過是個海濱城市，港口一封，也就沒有什麽用處了。不像亞特蘭大，具有軍事方面的意義。

他是上過西點軍校的人，當然能看得出來現在南方快要完了，亞特蘭大這場戰役還不知道要打多久，一旦這場戰役打完，南方就徹底敗了。

他皺眉想着要怎麽靠近亞特蘭大。

約瑟芬說的沒錯，只要有足夠的錢，你可以做很多事情。約翰·羅畢拉德并不小氣，大概把他帶出薩凡納的錢都用來支持三個妹妹的生活了，其實要是把尤拉莉和波琳帶出來倒是一點也不難，只是沒必要，最危險的當然是塔拉的愛倫。

要說起來，他其實很早就認識愛倫·羅畢拉德了。查爾斯頓和薩凡納的這些上等人家互相認識，他比愛倫還大兩歲呢。

哎呀！他想起當年的愛倫小姐，一點也沒看出那會是個脾氣倔強的女孩，當時人們怎麽說的來着？說愛倫小姐怎麽會嫁給一個粗俗的愛爾蘭人，真是讓人想不通。