31 翻舊帳（十）

“你這個可惡的臭丫頭,竟然想用安妮的消息要挾我,,”德布爾夫人怒瞪着面前的利迪娅，覺得她實在是太可恨了，

莉迪亞大方點頭,“沒錯。”

德布爾夫人氣得一敲桌子，“你這個忘恩負義的丫頭,你怎麽敢，”

莉迪亞詫異,“我忘恩負義,夫人,你搞錯了吧，我可一點不記得你對我有什麽恩義,我只知道在此之前，你剛剛惡毒地編造了關于我的謠言然後毫不遲疑地把它在我的朋友和親戚間肆意傳播！”

德布爾夫人有着羅馬人的五官，立體鮮明，年輕時應該挺美，但現在這樣的五官只能凸顯出她專橫傲慢的氣勢。豎起眉毛，把眼睛幾乎要瞪到極致，德布爾夫人幾乎要失态了，“你當年不知羞恥，幹出和彭伯利管家兒子私奔的醜事時難道不是全靠我的外甥達西先生仗義搭救，你敢說你不記得了嗎！”

“原來你說這件事，”莉迪亞點頭，“我當然記得，不過搭救我的是達西先生，和你無關。”

“誰說和我無關，達西是我的親外甥！”

莉迪亞對這位不講理的夫人翻翻眼睛，“達西更是我的親姐夫！”

德布爾夫人還想繼續争論，被莉迪亞阻止住，“夫人，我沒時間和你說這些陳年舊事，欠誰的恩情我自己心裏有數，不需要不相幹的人再來指手劃腳，我這次來只是因為你的女兒不知羞恥，幹出了和一個沒什麽財産的男人私奔的醜事，碰巧被我知道了她的下落，我有心想要搭救一把，但又很擔心過後你們會把我這恩人抛在腦後，所以才來和你商量一個能保證你們不會忘恩負義的協議，你如果答應咱們就立刻找律師來簽文件，然後你就能找到你那任性的女兒，你要是不答應那我也不方便多打擾，這就告辭了。”

德布爾夫人氣得頭發都要豎起來了，“你怎麽敢這樣言辭無禮地羞辱安妮！”

“抱歉，這樣的言辭很無禮嗎？我明明剛剛才從夫人你的嘴裏聽到類似的言辭。”莉迪亞無辜微笑，“我還以為你們德布爾家就是這種說話風格呢。”

德布爾夫人有心要把她趕出去，但又不敢，只怕趕走了她就斷了這些天來找女兒的唯一線索。只得恨恨威脅，“你最好老老實實地趕快告訴我安妮現在在哪裏，否則我就讓我的外甥達西先生來問你，到時候你一樣得說，還要落下個乘人之危的壞名聲，被親友們唾棄不齒！”

莉迪亞無所謂地笑笑，“據我所知，我的姐夫達西先生今天一早就趕往德文郡去幫你找女兒了，沒有三四天的功夫絕對趕不回來，如果你不着急的話就耐心等他回來，然後再讓他來問我好了，我的确是不能拒絕姐夫的要求，他來問，我一定會告訴他。只不過嘛——”拖長了聲音，“這個世界上的事情都是瞬息萬變的，德布爾小姐好像因為身體不适，嗯，花粉過敏症狀，所以還沒能跟納文爵士同居，現在立刻把她找回來事情就還有挽回的餘地，但幾天之後會變成什麽樣就誰也不知道了！”壞心眼地推測，“說不定德布爾小姐的恢複能力不錯，今晚就能恢複健康呢。”

德布爾夫人騰地站了起來，“你說真的？安妮她還沒有——？”

“對，”莉迪亞點點頭，很惋惜地感嘆，“納文爵士還真是運氣不好，好不容易拐帶到一位財産豐厚的小姐私奔，竟然還會碰到這種情況。”

德布爾夫人在房間裏焦躁地走了幾圈，最後狠狠心，停在莉迪亞面前，“好吧，談談你的條件！”

======

達西先生很煩惱，可以說非常煩惱，因為這已經是他第三次遇到和自己有關系的小姐和人私奔的事情了，每次都得他勞心費力地奔走解決。

第一次是他妹妹喬治娅娜在十五歲時險些被威克姆先生拐走，好在他趕到及時，那兩人的私奔還沒能付諸行動就被攔住。

第二次就是莉迪亞，還是被威克姆先生拐走的，那時他一心要讨好還沒有成為他太太的伊麗莎白，所以奔波尋找時很有幹勁，加之對威克姆先生有些了解，尋找時有目标，所以沒過多久就找到了那兩人。

這次是最棘手麻煩的一次，安妮.德布爾只是他表妹，找人時除了又急又煩就沒有其它動力了，并且對那兩人的去向沒有絲毫頭緒，只能盲目亂找，最後不得不按照安妮的留書去德文郡碰碰運氣。

結果是運氣不怎麽樣，從倫敦到德文郡的一路上都沒有德布爾小姐和納文爵士的影子，一直找到納文爵士在德文郡的家裏，也沒有找到私奔的兩人。

達西先生只好決定先返回倫敦再說。

馬不停蹄地再趕回倫敦，在離倫敦最近的一個驿站，達西先生遇到了姨媽德布爾夫人派來找他的男仆，男仆告訴他德布爾小姐已經被找到了，沒出什麽大事，德布爾夫人請他回去。

雖然白跑了一趟，達西先生也松了口氣，聽這意思姨媽不但找到了女兒還用了不知什麽辦法把她私奔的醜聞壓了下去，這真是不幸中的萬幸。

達西先生當即趕回城裏，連自己的住處都沒顧上回就直接來到了姨媽家，進門之後發現德布爾夫人竟然還有心情在家裏待客，等到再看清楚被姨媽熱情招待的客人是誰後，達西先生除了覺得這實在是不合理之外再生不出其它想法了。

客人是他的小姨子莉迪亞，還有莉迪亞的朋友馬拉德小姐，雖然只有這兩個人，德布爾夫人卻讓傭人擺出了她最好的茶具，用來自尼泊爾的高檔紅茶和最精致可口的點心招待她們。

“達西，你這是進城後直接就到姨媽這裏來了嗎？快過來坐下歇歇，累壞了吧！”德布爾夫人心疼外甥，雖然滿心的不自在，但還是立刻就招呼達西先生坐下來休息。

“我還好，姨媽，安妮怎麽樣了？”達西先生回答，一邊看着莉迪亞，眼中露出疑問。

莉迪亞沖他笑一下，很俏皮地眨眨眼。

“安妮啊，安妮還好，你不用擔心，她這幾天受了些驚吓和勞累，有點低燒，大夫給開了藥，安妮剛才吃過藥睡覺了。這個孩子啊，這次可真讓我操碎了心。”女兒已經被找回來兩天了，但德布爾夫人提起來還是心情郁悶。

“哦，沒事就好。”當着莉迪亞和馬拉德小姐的面，達西先生覺得不方便多問，只好含糊應了一聲。

他因為找人連着好幾天都在趕路，現在得知表妹無恙，心情一放松下來，頓時覺得累了，于是決定先耐下心來和大家一起喝茶用點心，等到沒有外人時再慢慢問德布爾夫人到底是怎麽回事。

可惜姨媽不體諒他，在達西先生剛準備喝茶時就說道，“達西，我前些天誤會了伊麗莎白的妹妹威克姆夫人，因為感到怪不好意思的，所以今天特地請她和馬拉德小姐來做客，表示歉意，你回來的正好，我正想着要趕緊和你說說清楚呢，上次我信裏提到的關于威克姆夫人和皮特先生的事情純屬子虛烏有，都是傭人們亂猜的瞎話，威克姆夫人其實是位可親可愛，自律高貴的好女人。”

“咳，咳，咳！”達西先生頓時把才喝進去的一口茶嗆出來了。