45 面試

面試的房間做着一排老師, 聶小滿作為第一個進入的人，大方得體的身形令各位老師異常欣喜。

“您好，miss聶，請自我介紹一下。”坐在最邊上的老師說, 顯然她就這個面試的主持人。

“各位, 大家好, 我是聶小滿, B大農學院一年級新生，意外得知有這樣的機會可以參加世界級的比賽, 我想我必須來，我愛我的國家，我想參與其中, 見證她每一個榮耀時刻。雖然我不是運動員，但親眼目睹運動員為國争光，是我來這裏做翻譯志願者的理由。我想，無須多言，各位老師，我的英文水平無疑是極優秀的，同聲傳譯對我來說也是信手拈來。不如, 我大義淩然的壓縮一下面試時間，不讓後面的選手等得太久。”

優雅，自信, 張揚到極致并且确實實力不俗的聶小滿引起在座專家的掌聲。

“miss聶, 你說的沒錯, 确實應該留出更多的時間讓別的選手參加面試，但我覺得，你的面試時間不應該被壓縮, 我想開辟一個專門的通道，如果你有興趣，我們應該進行更深入的交流。”

其他幾位老師也跟着互相肯定，他們都想和聶小滿多聊聊，很少見如此自信的學生，聽說她來自農村，完全沒有和外國人接觸的機會，口語怎會如此地道純粹，用詞也簡潔精準。不是母語，更勝母語，哦不對，不僅僅是母語，把英語當母語的人也不一定能有她用詞的準确和特別。

聶小滿說的很多詞，連翻譯專家都忍不住想要拆開解釋其精準不可替代的程度。

“當然，如果和做翻譯志願者有關的話。”

聶小滿的幽默再一次引起了專家的青睐。

臨走前，聶小滿拿到了特殊的入場券，所有評委都通過的考核單：“也許其他學生我們還需要評分和對比，但是miss聶，歡迎您加入我們，為運動會盡一份力。”

“盡我所能。”聶小滿補充道。

離開英語面試的地方，聶小滿走出去，那裏不少人還在等待她的結果，聶小滿當然也想看看孫楠楠現在是什麽表情，順便和她敲定一下，什麽時候去廣播站。

“聶小滿英語全校第一。”呵呵，說起來還有點害羞呢，不過，名副其實。

“哇！聶小滿直接通過了！真的，牛啊！”歡呼贊譽聲後，孫楠楠卻不見人影。

“我的手下敗将孫楠楠呢？”

“在霓虹語面試教室吧！聽說那邊進行得很艱難，霓虹語好的人太少了，好多濫竽充數的。”

Advertisement

“哦？”有意思，聶小滿問了霓虹語面試教室的地方，打算去看看。

氣氛果然很焦灼。

霓虹語面試不是單獨面試，是十人一組的組團面試，評委一排，對面選手一排，還真有點霓虹劇裏就活的樣子。看來霓虹語這邊的專家也很講究霓虹系的氛圍感。

超級大的教室，等待面試的人和前來圍觀的人都坐在後面。

孫楠楠和她的兩片小綠葉在一起。小綠葉不能說完全沒有基礎，但自我介紹以後就很難正面回答老師的問題了。顯然，超出他們背誦的範圍了。

但，就這水平，還算是十個人裏面不錯的。

聶小滿心裏估計了一下，十個人裏，孫楠楠的霓虹語是母語水平，有三個人一看就是霓虹語專業的，語法很好，口語不咋地，還有五個人是小綠葉這種，絕對接觸過霓虹語，但一對話就廢，還剩一個就是五十音都沒記全，背了自我介紹就來了的。

評委老師顯然很不滿意：“你們知道自己是來選拔做翻譯的吧？現在你們的表現，連表達自己都有問題，怎麽能起到運動員和主辦方之間橋梁、紐帶的作用呢？”

有幾個老師一起跟着嘆氣，面試席上的人無疑壓力很大。

那一個人是絕對不行，但其他五個還能搶救一下，要是真的沒有人選的話，來個突擊訓練也許有用？

第一輪面試結束，第二輪十個人上場，這次和上一次情況差不多，還是有四五個同學學過但不精，不敢開口。

孫楠楠下來的時候就看見聶小滿了，她自我感覺非常不錯，找了個離聶小滿不遠的位置坐下：“聽到我流利的發音了嗎？”

“不巧，剛好錯過。”

“嘴硬，我剛剛明明看到你進來，那個時候我才開始回答問題。”

“哦，那個是你呀，發音我聽到了，流利沒感覺？原來那就叫流利啊。”

其實孫楠楠說的真是不錯，但也沒什麽好驕傲的，霓虹語比她說的好的大有人在，聶小滿就是一個啊！

“霓虹語是你的短板了吧？你根本聽不懂！”孫楠楠驕傲。

臺上一輪面試又結束了，評委老師再次搖搖頭，兩個綠葉問孫楠楠：“楠楠，你說我們有機會嗎？”

“當然！你們兩個霓虹語不錯的，平時不也經常學習霓虹語歌曲嗎？霓虹國電視劇的臺詞不是倒背如流嗎？你們沒問題的，何況，要招五十個人呢，大家肯定都能進。”

“是嗎？”聶小滿疑問的語氣讓兩片綠葉更加沒自信了。

“聶小滿，你……”孫楠楠顯然不想問：“你英語選拔通過了？”

“那必須。”聶小滿把考核單一巴掌拍在孫楠楠面前的課桌上：“你可看清楚了，什麽時候去廣播站？”

孫楠楠臉憋的紅紅的，“聶小滿，你到底什麽來路？”

“就是你說不清道不明的來路。”聶小滿狡黠地一笑，“等開學了你再去廣播站，我怕現在放假聽衆太少。”

孫楠楠氣的胸悶，還好沒答應聶小滿別的什麽，在廣播站裏丢個人反正不用露臉。

講臺上：“同學們都面試完了嗎？還有會霓虹語的同學沒來面試的嗎？咱們這次要招五十個人，不知道能不能完成上級交辦的任務。”

聶小滿轉過身，站了起來，她有一個好主意。

“這位同學，你還沒面試嗎？”

“老師，我沒報名。”

“啊？”

聶小滿趕緊切換成霓虹語：“不好意思，打擾了。我是聶小滿，農學院大一學生。沒有報名是因為我參加了英語的選拔，但看到各位老師因人數不足而感到苦惱，我想作為一個學生，向各位老師提出兩點建議。”

這段話啪啪說出來，擲地有聲，臺上臺下都瞬間安靜下來。

剛才別的同學面試的時候都沒有這麽安靜，聶小滿知道，因為在別人眼裏，她應該不會霓虹語言，如此安靜是因為出乎意料。

評委在等待聶小滿繼續說。

“如果B大學生中招不到複合的翻譯人員，我建議增加英語翻譯的人數。畢竟，雖然這次選拔是在B大，但是走出國門我們代表的是鮮花國大學生，甚至鮮花國民！泱泱大國不會招不到五十個霓虹語好的人。所以我的第二個建議，擴大選拔範圍，周邊幾所高校聯合起來，會霓虹語的，霓虹語專業的都納入考核。”

“但，那樣，就等于B大把機會讓給了外校的人。”

“老師，這麽說就是您狹隘了，B大的胸襟是寬廣的。”

聶小滿很耿直，但臺上的老師們不但沒有讨厭她，反而還互相看看，似乎很認可聶小滿說的話。

孫楠楠在臺下，臉上青一陣紅一陣。她的兩片綠葉完全一頭霧水。“楠楠，聶小滿在說什麽？她說的怎麽那麽流利啊！她也在霓虹生活過嗎？”

孫楠楠怎麽會知道，她現在只想敲擊桌面，地板，想把面前聶小滿放下的考核單撕個粉碎。

這個女人，都已經被英語那邊選中了，怎麽還來這裏砸場子啊！

“聶小滿同學，你說的非常對。我們确實不應該放寬标準，也不應該把眼界規定在B大，我們是代表國家的，國家信任我們，讓我們校內選拔，我們也不該讓國家失望。剛才面試的同學裏，我們有一些還想給一次機會的，要不要他們再來試試看？”

聶小滿：“老師，我還有個主意。”

“你說。”

聶小滿切換回中文，高聲說：“剛才我與各位老師的對話，完全聽懂的同學可以留下了，其他同學就不要在這裏浪費時間了。”

幾個臺上的老師笑了。

“聶小滿同學，雖然你的反客為主看起來非常魯莽。但，不知怎麽的，我很欣賞你。”

“我懂，或許是因為我說霓虹語的時候太美了吧。”

孫楠楠被聶小滿流利的霓虹語和談笑風生的潇灑振的說不出話，難怪她剛才批評自己的霓虹語不夠流利，自己确實很久沒說了，來之前覺得一定能過也沒好好準備，這下徹底顏面掃地。

“聶同學，你的霓虹語太好了，我想去英語那邊，讓他們把你讓給我們了。”

“謝謝老師的肯定。不過我想，英語部應該不會放人的吧。”

孫楠楠憤憤的想，聶小滿做的每件事都不想是正常人能做的，別人做甚至會被痛斥為惡心，但怎麽偏偏她都做的潇灑自信，最要命的是結果還都特別好。

她突然醒悟，好像一切跟她作對的想法都是紙老虎，那麽，自己是不是也該像葉景初一樣，跪舔她呢？