57 章節

師，作為搭檔，卡蘿琳這次會一起行動。

“我們坐卡蘿琳的車去，”離開大廈時，克拉斯對兀鹫說，兀鹫從他身體裏浮出半個頭，“林頓鎮稍微有點遠，就不用你開車了。我的法術沒法一直僞裝你，萬一有路過的司機看到你的臉就糟糕了。”

“而且阿特伍德先生也不希望我去。”兀鹫苦笑着。

在別人聽來，兀鹫的言語只是含義不明的一串發音，。不過，從海鸠飄過去安慰他的模樣看，倒也能猜出大致意思。

約翰非常好奇這三個幽靈間的恩怨。看起來似乎挺簡單的：無非是父親不允許女兒和她的戀人來往什麽的……可是，照他們的意思說，都過去快要兩百年了，阿特伍德竟然還這麽排斥兀鹫。

還有，他們三個難道是一起死的？可是看起來他們在生前還不是一家人……當着兀鹫和海鸠的面，約翰不好意思問，畢竟兀鹫能聽懂他的語言。問幽靈的死因很失禮。約翰決定等出發後再問，幽靈管家那時就不在克拉斯身邊了。

第二天清晨出發，兀鹫送克拉斯去接約翰，然後去卡蘿琳和麗薩租住的公寓附近彙合。

卡蘿琳帶了一大堆東西，一個旅行挎包和一個拉杆箱，像要度假似的。雖然箱子看起來有點過于沉重，約翰毫不懷疑那其實是各種武器。

“你穿的這是什麽……”克拉斯表情僵硬地看着她。她身邊的麗薩一臉陰沉，像是沒睡醒，丢下一句“我勸服不了她”就先鑽進副駕駛座睡覺了。

卡蘿琳把金發梳成了兩股辮子，穿着一身……藍黑色水手服。就像某些東方國家的女孩校服一樣。不過這身肯定不是真的校服，沒有校服會露出一截肚子。

“你不覺得很像嗎！”卡蘿琳微笑着，單手叉腰昂頭。

“像什麽……？”

她一臉憧憬地說：“沒準我們需要在夢境中和敵人戰鬥，我覺得很像《美少女特攻隊》……”

“我看過那個，” 約翰站在清晨房屋的陰影裏，“這身很像叫‘洋娃娃’的那個女孩……”

卡蘿琳猛點頭：“對！就是她！你真是個好吸血鬼！”

她跑到前座去發動車子，興奮地叽叽喳喳。試圖多睡一會的麗薩掏出兩個耳塞戴上。

兀鹫獨自開車回去，克拉斯和約翰坐上卡蘿琳的車後座。兩側的玻璃都貼了遮光層，協會人員的車經常有黑暗生物乘坐，所以通常都有這種準備。

卡蘿琳似乎非常享受清晨車子還不多時的路況，邊開車邊哼歌，雖然沒人聽得出她到底哼的是什麽。

“實際上，也許并不像《美少女特攻隊》。”約翰對身邊的克拉斯說。

克拉斯奇怪地看着他：“當然不像！我們兩個是男的。”

“我是說怪物的部分。克拉斯，我感覺這件事更像《新猛鬼街》，就是2010年的那部，主角們只要睡着就會被一個人追殺……”

“好吧，我該去補習恐怖片了，”克拉斯靠在座椅上，從電腦包裏掏出一本書，“而你也補充一下關于幽靈的知識怎麽樣？反正你不會暈車。”

約翰接過書翻了翻，連半個字母都看不進去。可能是因為卡蘿琳的輕松态度，現在他們太像是準備去度假了，路上看書顯得很無趣。

“對了，說到幽靈，”于是，他決定問問一直好奇的事，“兀鹫和阿特伍德先生……”

“事情是這樣的！先生，那是個悲劇啊！”

顫抖的蒼老聲音響起來，就在約翰耳邊。約翰驚叫一聲緊貼在車門上。

阿特伍德從靠背上露出一點身子，像個浮雕一樣。令人驚奇的是，現在所有人都能聽懂他說的話了！

麗薩閉着眼擺擺手：“哦，是我幹的。我給他的咽喉放了法器，這樣方便一點，不然将來總得要克拉斯翻譯。”

“謝謝你，麗薩，”克拉斯觀察着老幽靈的喉結，灰暗的皮膚下，有光點若隐若現，“他的聲音真清楚。”

“原來還能這樣！”約翰倍感驚奇，“克拉斯，你可以也給你的管家……”

“如果沒有太大必要，我就不弄這個了，”克拉斯撇撇嘴，“約翰，你知道這法術需要什麽法器嗎？”

約翰當然不知道。

克拉斯指指幽靈嗓子裏的光點，把約翰手裏的書翻到某一頁，指着上面的法術标注：“需要用一顆至少六十分以上的鑽石。”

還沒等約翰表示什麽，卡蘿琳得意洋洋地插嘴：“這不算什麽，麗薩還有一對比這大的耳環呢。還有，我的車是她買的，她的信用卡副卡在我的……”

“我要睡會！”麗薩用力把耳塞又往裏緊了緊。

“讓我告訴你們這個悲劇吧……”阿特伍德還在執着于上個話題，還很體貼地放低了音量。

43-親眼所見

約翰感到好奇的，第一是幽靈們的關系，第二是他們的名字。“阿特伍德”是個普通姓氏，可是“兀鹫”和“海鸠”卻根本不是人名。

多虧阿特伍德太強烈的訴苦欲望，以及克拉斯帶來的書。這一路上，他的疑惑都得到了解釋。

“兀鹫”和“海鸠”當然不是名字。幽靈、鬼魂等等會被生前的名字束縛，尤其是個人名和教名。所以他們現在根本不使用名字，連阿特伍德先生也只用姓氏介紹自己。

阿特伍德是海鸠的父親，這一點顯而易見。阿特伍德很讨厭兀鹫，兀鹫一直徘徊在老宅外面，阿特伍德不允許他進去。

幾年前，克拉斯因為一些事去過林頓鎮附近，并認識了阿特伍德一家。那次海鸠差點被一個驅魔人誤殺，是克拉斯救了她，并且用契約讓她恢複健康。

她借此機會離開老宅，成為克拉斯的女管家。不久後，兀鹫也跟着去了，從此這對幽靈戀人終于能朝夕相處了。

“我默許了，我不希望她傷心！”阿特伍德越說越難過，再次擺出心髒不适的姿勢，“可是我仍在怨恨兀鹫，是的，我很頑固，因為我死了啊！本來死人就是很頑固！”

“他做了什麽？”約翰盡可能縮到一邊去，一方面是躲避陽光，另一方面是給阿特伍德讓出地方。雖然幽靈老人不需要空位置，而且胳膊總有一部分是和他重疊的。

“很多！很多！他做的每一件事都讓我憤怒！”幽靈的眼睛開始冒出青色火苗，看來他确實是很生氣，“以前我曾以為他是個很好的年輕人，沒想到，他竟然教唆、拐帶我的女兒！”

“呃？不是海鸠女士自己決定離開的嗎？”

“我指的是她生前！”老人的肩膀顫抖着，做出往後靠的姿勢，身體沒入靠背裏，“如果不是他……我的女兒就不會年紀輕輕地死去。她會活下去，去外國或者什麽地方，和很好的小夥子結婚，參加舞會，享受生活，一直到很老才變成幽靈……”

聽到這些，克拉斯做出輕拍幽靈後背的姿勢，手停在他身體輪廓的邊緣。“兀鹫也一直在責怪自己。先生，別太苛責他，要知道，當初海鸠做出那樣的選擇，并非因為兀鹫，而是因為她愛你們。”

約翰用“到底發生什麽了”的眼神看着克拉斯。經過老人點頭默許，克拉斯說：“阿特伍德先生一家有五口人，分別是他和他夫人，他的老母親，以及女兒海鸠女士和小兒子克勞德。順帶一提，克勞德死的時候只有不到兩歲，他沒變成幽靈，他已經不存在了。而兀鹫先生是他們家的第二任管家。他們……死于一場殘忍的謀殺。”

阿特伍德自己接着說下去：“我曾是個生意人，因為一些不能妥協的事情，我算是惹到了別人，而且是我不該惹的人。我永遠忘不了那天晚上……那些暴徒闖進來，連不到兩歲的克勞德都沒放過。我的女兒當時遠在她表姐家，逃過了這次屠殺，可是兀鹫……我那個看似忠誠的管家！他竟然幫助她複仇！”

“我能說‘幹得好’嗎？”開車的卡蘿琳插嘴。

阿特伍德顯然不認同她，但又多少有點害怕這女孩，就沒敢反駁。他嘟囔着繼續說：“她本可以躲過的，甚至，她有機會逃到另一個國家去。如果當時我有力量，我不會允許她回來，可是……克拉斯先生你知道的，變成幽靈是個很長的過程，那時我還什麽都感覺不到，甚至想不起自己是誰，只是莫名其妙地存在于屋子裏，根本離不開……”

“嗯，那時你還只是個靈魂。”克拉斯說。

“作為管家，兀鹫和我們一起被殺死了。他是第一個變成幽靈的。他去見了海鸠，在我們的葬禮上！聽說，我可憐的女兒都不敢露面，只能遠遠地看我們下葬。雇兇的人并不好惹，我的女兒