15 歐洲版《羅生門》

戲劇在一個天氣晴朗的下午上演。在演出正式開始之前，克洛莉絲把劇組裏的人都喊到了一起。

“我們來給自己加加油！”

克洛莉絲讓大家圍成一個圈，伸出一只右手，手掌與手掌相貼，一起向上抛去，以極具現代化的方式給自己鼓勁。

觀衆們已經就席完畢，伴随着簡的鋼琴曲，第一幕緩緩拉開。

第一場，貴婦人再也無法忍受她膽小甚微，踩低捧高的丈夫，可是按照法律的規定，她無法與丈夫離婚。于是帶着滿箱昂貴的珠寶，逃出家去。

貴婦人逃出家的時候，她的丈夫正在睡覺，聽見了房內的響動，問了一句：“什麽聲音？”

貴婦人為了不引起丈夫的注意，于是趴在地上學起了貓叫。

仆人們不是專業的演員，他們無法細膩精湛地诠釋人物。所以克洛莉絲幹脆讓她們放開了演，以誇張的表演取得滑稽的效果。

貴婦人的神情和舉止逗樂了觀衆，在一片歡聲笑語中第一場戲落下帷幕。

這裏沒有幕布，克洛莉絲拜托了簡，讓她每一幕結束以後都彈一小段琴，一是提醒觀衆下一幕即将開始，二是以音樂起到烘托氛圍的作用。

第二幕是非常老土的劇情，貴婦人逃亡的路途中與騎士相遇，兩人一見鐘情，然後山盟海誓，約定此生相守，永不離奇。

貴婦人和騎士說盡了世間的甜言蜜語，可是與之相伴的音樂卻不是柔和舒緩，而只有零落的幾個低音樂聲，預兆着這一段感情并不如他們想象當中那般美好。

第三幕正式進入了主線劇情，騎士與貴婦人說要去普羅旺斯，那裏有世界上最美麗的薰衣草，她們會在那裏有一棟房子，騎士會夜夜為貴婦人歌唱。

正在兩人奔赴夢想中美好的生活時，一個強盜持着一把彎刀出現了。

第三幕卡在強盜與騎士刀劍相向的畫面裏，緊接着是第四幕：森林中發現了騎士的屍體，當地的治安官開始搜尋罪犯，很快就追捕到了強盜，強盜聲稱是貴婦人殺害的騎士：“千真萬确。我沒有殺害那個騎士，我只貪財，殺他做什麽呢。不過是跟在他身後的那個娘們說，讓我們兩人決鬥，誰贏了她就帶着財寶嫁給誰。

我肯定不會輸，但那個騎士比我想象得要厲害許多，我敢說他一定是全法國最厲害的騎士了，我們從下午決鬥到了傍晚。

中間沒什麽人經過，要不然他們見到這番情景一定會回去說給親戚朋友聽，我的威名一定會更加遠揚。

最後當然是我贏啦，我只想要那一箱子珠寶。可是那個貴婦人癡心誠意要跟着我，我不想帶着個女人，女人是世界上最麻煩的物種，我就随口說了一句：如果你想跟着我，除非你殺了你的情郎。後來的事情，你們也都知道了。”

到了第五幕，貴婦人上場，她斥責強盜撒謊，她沒有殺害騎士，卻也為強盜證明，騎士不是被他所殺。

“他是自己選擇死亡的，這樣雖然上不了天堂，但是能去地獄中洗清他的罪孽。他與那個惡徒以性命為賭注決鬥，他輸了的決鬥，我願意将全部的財物都交給那個惡徒作為交換，抵消第一個賭注。

可是他的騎士精神無法妥協，讓我乘上馬快步離開，馬兒奔跑時他将那一把泛着寒光的匕首刺入了自己的胸膛，我還記得他目光中的堅決與毅然，一位騎士以自己的生命譜寫下一出史詩，這是我的愛人，我會永遠記得他。”

強盜和貴婦人不同的證詞使這樁案件變得撲朔迷離起來。于是警探們找來了女巫，讓她召來騎士的靈魂。

女巫由伊麗莎白扮演，女巫的戲份并不吃重。但伊麗莎白對待這個角色十分用心，她拎着一盞煤油燈，披着一件紅色的鬥篷登場。

她手裏那一盞煤油燈點亮時，騎士的靈魂出現了。

“之前還與我山盟海誓的女人，被惡徒的幾句花言巧語所哄騙，臉上竟然露出了迷醉的神情，我看到她的那副迷人模樣，又愛又氣又難過，我向惡徒要求一場男人間的決鬥，財寶和女人都歸勝利的一方。

強盜答應了，他自然不是我的對手。我贏了以後，讓他趕緊滾開，可是他卻趁我不備，将匕首刺入了我的胸膛之中，我心內不甘，所以冤魂一直逗留人間。”

強盜稱是貴婦人殺害的騎士，貴婦人稱騎士是自殺，騎士稱是強盜偷襲的自己，三人的言辭繞成了一個圓形，整件事情變得越來越撲朔迷離。

克洛莉絲一直觀察着衆人的神情，他們已經陷入了迷惑之中，不知該相信誰的話。

好在，森林中還存在着第四人，是一個放牛的牧童，他解開了這個謎團。

三人相遇時，他正好在森林後放牛，目睹了所有的一切，伴随着他的訴說，舞臺上完整地呈現了事情的原貌。

強盜遇見了騎士和貴婦人以後，不但要搶奪二人的財寶，還言語調戲貴婦人，貴婦人不滿強盜輕薄無禮的言語，卻享受被兩人争奪的快樂，她以言語刺激騎士和強盜，挑起兩人之間的決鬥，她滿懷信心認為騎士能夠戰勝強盜。

可是決鬥正式開始以後，不論是強盜還是騎士都是徒有其名的草包，他們手中的刀劍很快就落到了地上，兩個人無武器地纏鬥了一會兒，已經累得精疲力盡。強盜抓住了機會，舉起劍，欲刺入騎士的胸膛。

“我就知道……”觀衆席上的郝斯特先生叫了一聲，“騎士說的沒錯，強盜偷襲了他。”

否則一個騎士怎麽會死得如此狼狽。

可是故事還遠沒有結束，在劍抵到騎士胸膛的那一剎那，騎士抛開了所有的尊嚴向這個惡棍求饒。

“只要您能夠饒過我的性命，我所擁有的一切都是屬于您的。不論是我的情人還是她帶來的財富，我願意将一切都獻給您。”

故事的轉折出乎所有人的意料。

在觀衆的驚訝中，貴婦人将劍刺入了騎士的胸膛，她的眼中帶着憤怒與決絕。

牧童說完了整個故事，全劇終。

·

福爾摩斯是在第三幕時回來的。

他本來只想瞥一眼就離開，卻發現這出戲劇似乎是與一樁迷案相關，倒是引起了他的興趣。

他站在門口，看完了整出戲。

與其餘人看戲不同，他一直在推理劇中人話中的錯漏處，然後發現這出戲裏所有的人物都在說謊，包括那個見證了真相的牧童。

他說貴婦人将長劍刺入了騎士的胸膛。但騎士、貴婦人以及強盜都說的是匕首刺入，這個細微之處說明在全部的故事背後還隐藏着有待深入思考的細節。

全劇終，克洛莉絲領着整個劇組登場道謝，掌聲中，她的目光掃過了在座的觀衆，她看到達西先生的嘴角挂着淡淡的笑容。

他的臉上頭一次露出如此活潑的神情，幸好伊麗莎白也在這裏，她會知道達西先生不是一個古板、不通人情的人，他會為妹妹一個微不足道的成功而欣慰不已。

克洛莉絲看到了福爾摩斯。

她沒有機會邀請他來看這出戲劇，可是他卻沒有錯過。

克洛莉絲臉上的笑意加深了。

福爾摩斯沖她點頭致意，然後在衆人發現他回來之前，走上了樓。

這群觀衆裏，有像達西先生那樣為她的成功而感到真心高興的。

但也有對這出戲劇不太滿意的，出于禮貌和對她的尊重，還是向她表示了祝賀。

用完午餐後，克洛莉絲的戲劇不免成為了今日熱議的話題。

郝斯特先生誇贊了克洛莉絲想法驚奇、編排精妙以後說出了真心話：“我覺得結局做一些修改可能會更好。”

克洛莉絲等着她說下去。

“一個騎士與一個強盜決鬥，強盜肯定不是騎士的對手。但是他偷襲了強盜，殺害了強盜，貴婦人忍辱負重為騎士讨回公道，然後殉情，這樣的結局才美好。”

郝斯特先生傾向于将故事改成一出感人的愛情故事，騎士英勇，貴婦人貞潔，強盜卑鄙，最後強盜受到處罰，貴婦人為愛殉情。

他已經忘記了克洛莉絲這出戲劇的主題是「謊言」，整個故事裏沒有誰足夠的誠實，這是人性本來的面目。

“達西小姐，你是瑪麗·布雷登的讀者嗎？”

“不是……”

“我想你這樣的小姐應該也不喜歡她的作品。但這個故事頗有幾分布雷登的味道，尤其是心機深重的貴婦人，我敢說一切的悲劇都是由她而起。”

“我無意為貴婦人辯駁，誠如您所言，她不是一個讨人喜歡的女人。但她身上未必沒有半分可取之處，怎麽能說悲劇是由她而起呢？”

“她背叛了丈夫，又背叛了騎士，她是一個不貞潔的女人，如果沒有她，一切悲劇都不會發生。”

克洛莉絲感覺到心累。

簡發現克洛莉絲臉上的笑容已經凝住了，而伊麗莎白悄悄握住了克洛莉絲的手，兩人頗有默契地相視一笑，笑容中透出無奈。

作者有話要說：