58

高禮格很守信用，是在第三天就回來的。那個時候我正在會議室聽相田老師授課，他寒着臉進來，坐在旁聽席，一直等到課程結束。

“你就這樣報複我？”

他掐着我脖子壓在房間榻榻米上，腿卡在旁邊。

其實他力氣不大，說話也不狠厲，像是稀疏平常的對話的語氣，我甚至沒有覺得他周身有戾氣。

我曲起腿，手靠着頭，笑了笑，“你好像沒潔癖吧？”

“我們誰也沒那麽幹淨。”

高禮格松開了手，整個人松懈地坐在一邊，靠着牆，過了一會他說，

“我以前聽說你挺道德的，不會同時勾三搭四。”

我有點好笑地松了松領帶，“高總，你別搞笑，這能一樣？我那時交朋友，這個叫交易。”

高禮格閉上眼睛，似乎是在休息。

我偏不讓！

“高總，雖然吧，我不知道你怎麽答應殷雅案的，那個我不管。可你要的我可是給了，陪也陪了，睡也睡了，你應該不會繼續跟我玩貓鼠游戲吧？”

“不會。”

“行，你睡。我出去。”

“找那個洛蘭德？”

“不，寫作業。争取早日拿到比格獎，還我自由身。”

接下來幾天，我就想早年初創業的時候窩在工作室那樣，待在學校會議室，一旦相田先生有空就會纏着他給我惡補，相田先生并不贊同我這種高壓式的自我壓榨，說了我好幾次要去體驗啊體會啊理解啊之類的，我都沒覺得直接實踐強。

“殷赟，生活的東西，是不能剝離的。這是你身上最大的優勢。”相田先生說過很多次。到了最後勒令我必須出門去體驗一下文化背景。我去了一個國立大新朋友的家鄉，鄉下，一望無垠的田野，我們沿着田野走下去。本來是要騎自行車的，只是我不。我的第一任男友說要教我，沒學會就分了。後來我懶得學。

“殷先生，其實很簡單，你可以試一下。”

棉谷先生說。棉谷先生是國立大的學生，年紀小，有次給我找資料認識了，人比較爽朗，和阿陽的不拘一格的性格比較像，我們也合得來。

最後我還是試了一下，剛好有個下坡，棉谷現在推了我一把，我從上面墜落。

要是……前面來了大卡車，那該多好。

我有那麽一個微弱存在的念頭閃過，當然到來的不是大卡車，是一陣帶着柔和力量的風，撫亂我的頭發。下坡傾斜度不是很大，技術娴熟的棉谷很快就追了上來，但最讓我敬佩的還是井上先生，除了這些日子跟着我不洗澡，還能在我和朋友出來玩的時候，穿着西裝，踩着自行車追上來，當真敬業。

所以這道風景非常地怪異：遼闊田野的邊界，有三個高速踩踏自行車的人，他們說話都用喊的，一個講着tc國語，一個講着霓虹語，一個兩個都講，兩個都講的那個穿着西裝，雖然看上去年紀最大，但是說更多的話反而氣兒都不帶喘的。奇妙。

“呼呼……”我一邊喘息一邊拿出包裏的水扭開倒着咕嚕咕嚕幾口。

“井上先生，當翻譯，挺辛苦的吧？”說實話騎自行車的感覺真的很不一樣，有一種世界都遼闊了的感覺，順帶着一些陰霾都消散了。

井上先生謙虛道，“不辛苦。”

我是真的以為井上先生在自謙，可接下來他又說，“攝影師更辛苦。”

說完他轉了個身，我順着他看去，一個人駕着攝影機剛從自行車上下來。

“……”

“這是原先生，高先生說要幫你記錄看到的。”

可以的。翻譯和攝影師，太厲害了。我五體投地。

“你們一個星期健身幾天？”

井上先生道，“我轉職就是為設計翻譯的，所以一般跟着設計師到處跑，不健身。”末了還幫原先生一道說了，“原先生也。”

我顫巍巍地問出一個圍繞我心中已久的問題，

“你們薪水多少？”

挺私人的問題，但我真的好奇。不過原先生和井上先生都說出了讓我驚嘆的數字。我在考慮要不要轉行。

後來我們又轉了一下周圍的房屋之類的，在天黑日落之前分開各回各家。

轉了一圈确實比悶在一個房間裏有點手感，覺得紙和筆都親切了不少，雖然1依然沒想到什麽特別的東西可以畫下來，倒是畫了一幅田野畫，心情舒暢。

“這個怎麽樣，好看嗎？”我把話拿給高禮格指教，畢竟風景畫方面，沒記錯的話，高禮格是個大拿。

“線條不夠簡明，顏色搭配不妥。”

我委屈道，“你不是說我畫工好？”

高禮格淡定回應，“矮個子裏拔高。”

我倒在地上。

所以今天我一事無成，距離我拿比格獎的夢想又遠了一步。

反正，玩不也是他安排的嗎？

一個翻譯監視不夠再來個明目張膽的攝影師。