39 chapter39

火車上人很少，他們幾個德國人聚在一起又哭又笑得讓其他人離得他們遠遠的，馬克斯極力地和他們講話來分散自己的注意力，他們太過激動，在後半夜的時候，這些人都沉沉地睡了過去。

馬克斯裹緊了身上的皮衣，這是件新的皮衣，上面散發着皮革的味道，甚至還夾雜着一絲女人香水的味道。一定是那個俄國女孩兒身上的味道，馬克斯憤憤地想，他把手插/進口袋，卻感受到了裏面有張紙。

他把那東西掏了出來，那是一封信，上面寫着他的名字。

馬克斯迫不及待地打開了它，小心地把信封折好。

“親愛的馬克西米安格努內瓦爾德：

其實你要回柏林這件事我真的一點兒都不高興，我知道自己不該這麽想，但我還是要對你抱怨一下。

但這并不是說我想讓你繼續做一名戰俘，好吧，我還是很高興你能夠被釋放，你是不是也非常高興？感謝上帝？不，感謝我才對。

我看了你們的記錄，說實話，要不是你當初怕死待在芬蘭，而是英勇地在東線和我們戰鬥，我恐怕就沒那麽容易把你放出去了，在此，感謝你的懦弱。

好吧，其實這些都不是我想說的，我想說的是，如果你看到了這封信，那一定是你又做了什麽讓我誤會你是我的朋友的事情，因為接下來你要看到的內容可是卡斯柏這個人的最高機密。

從哪裏開始說起呢，就從我的出生地說起好了，我出生于西西裏的卡塔利亞，我的家是一座靠着海岸線的古老建築，我的家族猶太教的馬力諾家族靠橄榄油和鐘表業為生，小時候的我生活也算得上富裕。我的父親和一個俄國女人産生了感情，并生下了我，印象中我的父親很和藹，但在我很小的時候就去世了。

戰争爆發後，在我們全家遷往美國的路上，我的母親手下的士兵找到了我，并将我帶往了葉卡捷琳堡，那個士兵就是斯塔科維奇。他們将我訓練成一名蘇聯士兵，接受列寧的思想，為此我吃了不少苦，但在嚴厲的教導下，我還是成為了他們期望的樣子。

我的母親葉列娜科爾舒諾娃想讓我成為她的接班人，但不幸的是，斯塔科維奇，她最忠實的狗，我最信任的導師，卻在一個晚上強/暴了我。

馬克西米安，我并不想對你說謊，希望我的過去沒有讓你對我心生鄙視，實際上，如果你真的覺得我很肮髒，我也很理解，但接下來的一頁你就可以不看了，那會給你帶來不适。”

馬克斯笑着搖了搖頭翻開了接下來的一頁。

“我是多麽希望能把你留在我身邊啊，但你也看到了，我目前的處境，我的母親，曾經高高在上的女皇，她瘋了。她離不開我，她成功地實現了她精神正常時的最後一道魔咒：将我緊緊地鎖在了她身邊，直到她生命的最後一刻。

我不能将你留在身邊，葉列娜，我的母親，所有和她扯上關系的人都受到了詛咒，我的父親很早去世，斯塔科維奇被她殺了，還有那天你見到的小女孩柳德米拉（鑒于對女士的尊重，她的事情我就不說了），此外還有我。我并不是一個迷信于此的人，從來不是，但哪怕有一點點的關聯，我也不能讓你冒險，馬克斯，我是多麽小心地讓你不要卷進我們的詛咒中，即使這個代價是讓你離開，我也無法拒絕。

你曾一直追問我，為什麽我要救你，讓我來回答你吧。是因為那次在樹林裏，你對我說你要陪你的朋友一起死的時候。馬克斯，從來沒有人這麽對過我，在我受盡侮辱的時候，所有人都放棄了我，我的血親，我的導師。馬克斯，你讓我那麽感動，也讓我動起了歪腦筋，我當時想，要是我救了他，他也許也會這麽對待我。

原諒我的自私，原諒我對你的心思，馬克西米安，在你藏在我的地窖中，在你被俘虜後，我越來越感覺到自己在你面前的肮髒和懦弱，你的一切都讓我那麽羨慕，我不能控制自己對你的崇拜。

但我知道，如果我真的喜歡你，我就該放你走，你有你的生活，你不該被我這樣的人束縛，你也不該卷進我肮髒的感情中。

天知道我有多麽的愛慕你（希望這沒有讓你不适），我多麽希望待在你身邊。

當我的母親還是那個□□的女沙皇的時候，我的勇氣在于離開她，但當她失去了一切甚至她自己的時候，我卻意識到，自己的勇氣在于留在她身邊，陪她走到最後一刻。

我和她的血脈關系是任何事情都無法消除的，也許這是身為一個重視家族的意大利人的悲哀，也許這是葉列娜給我下的最後的詛咒，當我發現的時候，已為時尚晚。

但我并不抱怨，也不後悔，如果上天再給我一次重來的機會，我不會選擇逃避，也不會選擇沒有發生，因為正是這一切塑造了我，塑造了卡斯柏科爾舒諾夫的存在，也正是因為所有的環節的緊緊相扣，讓我遇到了你，我一輩子都無法忘記的人。

離別是短暫的，馬克西米安，我相信葉列娜的詛咒不會堅持太久，我會好好地活着，會替你欣賞雪原的日落，欣賞極圈絢麗的極光，也會一直想念你，一直把你放在我的心上。

愛你的卡斯柏科爾舒諾夫”

馬克斯低着頭嗅着紙上墨水的香氣，清澈的淚水從他凹陷的臉頰滑落，馬克斯裹緊了身上的皮衣，那溫暖的感受就好像一個人的擁抱将他包圍，他曾以為那個男人的愛如同冰雪般随着時間而消逝，但現在他卻發現，那個男人的感情溫柔地就像陽光。

作者有話要說：