16 座談會（下）

德拉科的前一句話還讓哈利微笑，但後一句話，立刻就讓他的表情變得僵硬了。

“哈利，我覺得我們有些事情應該說得更明确一些。首先就是，我會繼續盡我所能的為你提供翻譯，條件是當你離開的時候，必須和我一起。”

“這……我還是不明白……”

“這就像是花錢雇人，現在你的出價是回去時帶着我一起，而我就做你的翻譯。”

德拉科幹巴巴的回答，他其實連翻譯都不想做，但還能怎麽辦？在之前的流浪中，鉑金貴族已經從救世主的嘴巴裏掏出了消息——是救世主帶他們來到這個世界的，那麽就只有救世主能把他們帶回去。哈利·波特就是溝通兩個世界的渠道，其他人，包括和波特一塊過來的德拉科和羅恩，就是知道了咒語，知道了如何繪制魔法陣，布置咒語也沒有辦法。

“只是翻譯？”

“是的，只是翻譯。也就是說，稍後的談判是哈利·波特、羅恩·韋斯萊與薩拉查·斯萊特林、戈德裏克·葛萊芬多之間的，和我無關。”巫師能夠做到許多事，但也必須付出巨大的代價，德拉科現在已經很明白這一點。然而，偉大的救世主波特先生，顯然對某些事的理解有些偏差。

他們必定會吃到教訓的，但是死不了，畢竟救世主的運氣、戰鬥技巧和生命力，就算是蟑螂也要甘拜下風。但德拉科不準備和他們一塊去吃那些教訓。

“當然！非常感謝，馬爾福先生！”救世主的回答比德拉科的更幹更硬，就像是一塊石頭砸在地上。而且，他的稱呼也變回敬稱了。

這是當然的，救世主在對待外人的時候，可從來都不是一個好脾氣的人，尤其是他剛剛高高興興的表示大家都是熟人了，叫名字就好了，後面德拉科就給他來了一個我們不熟，你我只是雇工關系，幹活收費而已。

沒有站起來把剩下的那兩口湯潑在德拉科的臉上，已經是救世主和韋斯萊先生最近幾年修養水平提高的結果了。

接下來的時間，禮堂裏的三個青年是在尴尬而僵硬的沉默中度過的。

偏偏兩位離開的老祖宗還遲到了，将近三個小時後，就連德拉科都困得眼皮開始打架的時候，那扇門終于重新打開了，但是，走進來的卻只有薩拉查·斯萊特林一個人——而且還換了衣服。

“商量好了嗎，年輕人們？”薩拉查坐回了他之前坐的位置，而且很明顯心情比離開的時候要好很多。

“是的，已經商量好了。”德拉科點頭，“首先是羅恩和哈利和您談，接着我也要占用您的一點時間。”

“哦。”薩拉查聽到德拉科這麽說卻并沒覺得意外，他很幹脆的點點頭，“那麽，你們要休息一晚明天開始，還是現在就開始？”

Advertisement

“現在就開始吧。”哈利插嘴，斯萊特林聽不懂，但他是說給德拉科聽的。

“很抱歉打擾您的正常休息，我的同伴看起來比較着急。”德拉科為斯萊特林解釋。

“沒關系。”蛇祖聳聳肩，“我也喜歡把事情盡快處理好。”

“等等，我們為什麽要和斯萊特林談判？葛萊芬多呢？你是翻譯，問他，馬爾福。”羅恩突然不滿的發表反對意見。

“請問一下，葛萊芬多先生為什麽沒來？”發現哈利沒有反對的意思，德拉科并沒覺得被冒犯，很自然的幫他們翻譯了，當然是美化後的。

“他在睡覺。”斯萊特林摸着胡子笑了一下，很驕傲的說，“明天中午之前沒辦法醒過來了。另外，想要進霍格沃茨的未成年巫師歸斯萊特林、我、羅伊那·拉文克勞和赫爾加·赫奇帕奇四個人管。但是想要和霍格沃茨有什麽往來的成年巫師，全都歸我管。”

“非常正确的決定。”德拉科忍不住稱贊。

“謝謝你的稱贊。”斯萊特林笑得更得意了，他轉頭看向又開始竊竊私語的哈利和羅恩，眉頭皺了起來，“所以，你們到底商量好了嗎？”

“我們……我們是來找人的。”哈利最終說服了羅恩，畢竟是斯萊特林把他們帶進霍格沃茨的，還給他們喝了熱湯，而且斯萊特林和葛萊芬多的關系看起來也很融洽，那麽和他談判并沒有問題，“找到了人，就會離開。所以希望能夠得到幫助。”

“我們希望霍格沃茨能夠幫着找人，找到了人就會離開。”

“嗯。”斯萊特林點頭，然後……禮堂裏詭異的安靜了幾分鐘，“然後呢？”

“什麽？”哈利疑惑。

“他在問‘什麽’”德拉科木着臉翻譯。

“被寵壞的乖寶寶。”斯萊特林嘟囔着，“從你們的角度說，要找人，你們首先要告訴我到底是什麽人吧？是男是女，身高、身材、眼睛和頭發的顏色，種族什麽的。而從我們的角度來說……确實，我們有很多手段可以去找一個人，但是我們為什麽要幫你們？”

“我就說斯萊特林都是貪婪的毒蛇。”羅恩哼了一聲，大概是因為他認為斯萊特林聽不懂，所以聲音絲毫也沒壓低。

“羅恩！”哈利拽了羅恩一下，一臉矛盾的看着斯萊特林，“但是，我們……我們一無所有……”

“我們當然願意用付出代價換取幫助，但我們不知道該用什麽方法，付出什麽，因為我們來的時候，一無所有。”

德拉科的翻譯讓哈利臉紅了一下，一樣的意思，但是按照不同的方式說出來，就會有不同的效果。這也是貴族的一種虛僞，但誰不願聽舒心的話呢？

“你們是巫師。”斯萊特林考慮了一下說，“而除了今天我看到你們倆展示出的小戲法之外，你們還會什麽？做飯？耕種？打掃房間？不只是他們倆，為了節省時間，你也可以一起說。”

“戰鬥！和魁地奇？”哈利想了一下回答。

“我和哈利一樣。”

“他們倆的答案是戰鬥和魁地奇，我的則是魔藥與書寫。”德拉科一邊說，一邊拿了一瓶魔藥過去，“補血劑，能夠有效治療失血，還有一定的淨化作用，可以降低傷口感染的可能。”

“好東西。”斯萊特林微笑着把魔藥接了過去，但并沒打開那個水晶瓶，“至于你們倆的戰鬥……明天和赫爾加的寵物做個游戲吧，看看你們是否确實精通戰鬥。另外……魁地奇是什麽？”

現在的魁地奇大概還是某個地區小範圍的游戲項目，很顯然斯萊特林還沒聽說過。

羅恩和哈利開始你一言我一語的解釋，德拉科則完全教科書一樣精确的開始為斯萊特林講解魁地奇到底是什麽。不過，斯萊特林雖然認真的聽，德拉科卻知道他對魁地奇并沒有太大的興趣。

這也很容易理解，霍格沃茨上學的時候，斯萊特林出色的魁地奇選手并不比其他三個學院少，然而，當學生們畢業，有幾個斯萊特林成為了魁地奇選手？沒有，零。因為學生時代他們玩魁地奇，這運動帶給了他們合理的把葛萊芬多揍得頭破血流，以及獲得大量加分的機會。所以斯萊特林才會在這項游戲中花費精力，然而當畢業後，騎着掃把滿天飛所帶來的利益，對于斯萊特林來說就有些不夠看了。

對薩拉查·斯萊特林來說大概也是如此，這個時代最重要的是食物和安全，娛樂？大概戈德裏克·葛萊芬多的歌聲就足夠了。

“那麽，一切都很明白了。當确定能力後，你們将會被安置在霍格莫德村，我會給你們介紹一些人，然後該怎麽做就是你們倆自己的事情了。”

“所以他的意思還是讓我們自己去找人？那還不如明天早上我們就去霍格莫德村。”羅恩的表情很明顯的表示他現在一肚子都是怒氣。

“他說，既然那樣的話，他們就不多打擾了，明天就可以去霍格莫德村。”

“天真的年輕人。”斯萊特林冷哼了一聲，“霍格莫德村是霍格沃茨的最後一道屏障，如果你們就這樣自己闖進去，那麽就算你們是巫師，也會死得連渣滓都不剩。當然，如果你們認為我在說謊，那麽明天大可以離開。好了，我們的談話結束。希丁克！帶這兩位先生去葛萊芬多的塔樓休息！”

哈利還想說什麽，但斯萊特林已經很幹脆的開始趕人了。所以沒辦法，他只能和羅恩離開，但好消息是，他們能住回葛萊芬多塔樓了，一千年前的塔樓和一千年後有什麽不同嗎？

當然，他們離開的時候，德拉科還坐在那。有那麽一會，哈利想要叫上德拉科。但是看看斯萊特林面對德拉科時面上的微笑，還有德拉科也忽然變得溫和的臉……他放棄了。

門在小精靈帶着兩個未來的葛萊芬多離開後關上了，瞬間斯萊特林的臉上出了微笑，還出現了些好奇：“年輕人，你和你的同伴，一直忘記了做自我介紹，這可是很失禮的一件事。”

德拉科笑了一下，站了起來，對斯萊特林恭敬的行禮：“德拉科·馬爾福，1998年畢業于霍格沃茨的斯萊特林學院。”

古代的助聽器能夠讓羅恩和哈利聽懂斯斯萊特林和葛萊芬多的語言，那麽，斯萊特林和葛萊芬多就真的聽不懂現代英語嗎？魔法的力量，可是很神奇的……但是德拉科不認為自己有必要去警告那兩頭獅子，尤其是紅毛臭鼬！

而斯萊特林确實并沒表現出震驚或者不信，他只是很好奇的問：“斯萊特林學院？用我的姓氏命名的？”

“是的……”德拉科考慮了一下，最終選擇了一個他認為的最恰當的稱呼，“院長。”

斯萊特林笑了：“你是個狡猾而聰明的學生，我喜歡。”