12 群鷗的悲鳴

r012

在一個陰暗的角落裏，卡德魯斯不滿地朝騰格拉爾抱怨道，“為什麽你要向警長揭發埃德蒙，他們原本是可以逃走的。”

“是你來告訴我他們要逃走的，不是嗎？”騰格拉爾挑挑眉。

“不，那是因為你告訴我今晚有事要發生，要我注意梅色苔絲的動向，然後向你報告…”卡德魯斯略一沉吟，“難道你早就料到埃德蒙要逃跑，這不可能！”

“沒什麽是不可能的”，騰格拉爾說着，把滿滿一袋銀幣在手裏颠了兩下，看到卡德魯斯的眼中閃爍出貪婪的光芒，才把銀幣盡數傾倒在他手裏，“埃德蒙就是一個叛國賊，所以他肯定會逃跑，我确實料到了。”

“這些錢全都是我的？”卡德魯斯不可置信地問。

“當然是你的，是你舉報的埃德蒙”，騰格拉爾不懷好意地說。

“不，我沒有…”卡德魯斯想把那些燙手的銀幣塞回去，但馬上他意識到自己完全做不到。

“你直接向警長舉報，或者告訴我，再由我轉達警長，這難道有區別嗎？”騰格拉爾冷笑着說，“你很清楚我一定會這樣做的，因為我是一個押運員，而公正無私是押運員的品質。好了，我的朋友，收好你的錢吧，它們都是你的，但別讓人看到了。”

卡德魯斯聽話地把錢揣進懷裏，又一道閃電過後，他消失在了暴雨織成的簾幕中。

騰格拉爾冷哼一聲，轉身往回走去。警長的懸賞他盡數給了卡德魯斯，一分也沒留。但他完全不心疼，因為這是一筆相當劃算的買賣。一旦卡德魯斯收下了那筆靠出賣埃德蒙獲得的錢，這個知情者的嘴也就永遠閉上了。

而他自己，會得到比這遠遠大得多的好處。

其實他從沒料到埃德蒙會逃出來。讓卡德魯斯守在那裏，本意是去抓梅色苔絲和弗爾南多的“奸.情”，沒想到卻有了意外收獲。

讓埃德蒙逃走？

不！他絕不允許這樣的事發生，因為沒有人比他更清楚埃德蒙是無辜的。如果有朝一日埃德蒙洗刷了冤屈，亦或是直接回來尋仇，他都不會有什麽好下場。

如果埃德蒙爛在牢裏就不一樣了。那樣的話，他大可以心安理得地享受船長大人的生活，不會有任何顧慮。

Advertisement

想到這裏，騰格拉爾的嘴角不禁勾起了一抹冷酷的微笑。

幾小時之後。

梅色苔絲來到這個陌生時代的第三個長夜，終于畫上句號。

安頓好唐太斯先生後，她走出了風暴洗禮後的梅蘭巷。海鷗重新在天空中盤旋，但它們的叫聲聽起來更像是嗚咽與嘆息。

打聽到代理檢察官維爾福的住址之後，她匆匆趕到他的府邸，卻被仆人告知，他們的主人已經出了遠門。

梅色苔絲當然不相信他們的話。維爾福的家正好就在法院的旁邊，她就坐在法院的石階上，不甘心地等待着。事實上，在找到維爾福之後，是要質問他，還是該懇求他？就連她自己也沒想好，但最重要的是，她一定要見到他！

直到遇到懷着同樣目的前來的莫雷爾先生，她才确認那些仆人所說的話屬實，那位代理檢察官的确連夜乘坐馬車趕往了巴黎。

是的，巴黎。那座城市承載了她太多的記憶。但她沒可能追到巴黎，且不說她所有的錢是否夠車馬和旅店的費用尚成問題，就是真的到了那裏，沒人為她引薦，她也見不到維爾福。

更何況，埃德蒙的父親還需要照顧。

“別擔心，法院的檢察官和我是朋友，也許他會有辦法”，莫雷爾說。

他們一直等到下午，從普羅旺斯地區艾克斯的司法宮辦事歸來的檢察官才姍姍出現。

這位和莫雷爾相熟的檢查官是個老好人，但此時卻表示愛莫能助，“如果不是那封檢舉信送來的時候我正好出差，或許我還能幫點忙。但現在案件是維爾福辦理的，我沒辦法插手，很抱歉。”

莫雷爾是當地的大船主，在馬賽很有聲望。幾日之內，他拜訪了他認識的所有有權有勢的朋友，但那些人一聽說埃德蒙的案子跟拿破侖有關系，都唯恐避之不及。因此，莫雷爾每次都失望而歸。

即便是這樣，他仍不忘記安慰梅色苔絲，“不要放棄希望，梅色苔絲，也許還會有別的路子。”但說這話的時候，也許連他自己都感到懷疑。

梅色苔絲點點頭。除了等待她還能做什麽呢？畢竟在這裏她只是一個身無長物的漁家女，無力改變什麽，人總是逃不過時代。

令她感到煩惱的，還有加泰羅尼亞村民們不友善的眼神。

在加泰羅尼亞村，大部分人講的是西班牙語，所以梅色苔絲聽不懂他們在說什麽。但從他們的神态，他們的語氣，她可以判斷出自己在這裏是多麽不受歡迎。甚至連婚禮當天幫她打扮的兩個女人，見了她也像遇見陌生人一樣。

梅色苔絲想起了弗爾南多的話，同族通婚是加泰羅尼亞人的一條神聖的法律。她知道那是在三百年前的事，但即使在現在，同族通婚仍是當地的風俗。

他們一定認為是梅色苔絲執意嫁給外族人，才招致了埃德蒙的不幸。可他們不明白，恰恰是這個讓他們引以為傲的傳統使得他們的族群漸漸式微。

梅色苔絲自認為不屬于這裏，沒有必要去理會他們的态度，所以她索性白天大部分時間都待在老唐太斯的家裏。

這位孤獨的老人和絕望的父親亟待安慰，他唯一的兒子被關進了伊夫堡。對于一個父親來說，再沒有比這更痛心的事情了。

然而，梅色苔絲從莫雷爾先生那兒帶回來的信息卻每每讓他感到失望。

她不想說謊欺騙他，因為虛假的希望往往會在過後給人帶來更大的傷害。但她必須做點什麽，只要能讓他好受些。

因此，她半跪在老人身邊懇求道，“父親，請把我當成您的女兒吧。”她說這話完全是發自真心，也許是因為被他與埃德蒙之間的父子之情感動，這些天唐太斯先生總是和她幻想中父親老去的樣子重疊在一起。

起初老人堅決反對，他不希望成為梅色苔絲的累贅，更不希望這樁無果的婚姻成為梅色苔絲的牽絆，但梅色苔絲執意如此。

最終，老唐太斯點了點頭。并且從那天以後，他的精神狀态終于稍稍有了好轉。

禍不單行的是他們的財産正以肉眼可見的速度花銷着，埃德蒙這次出海賺來的薪水大部分花在了婚禮上，而梅色苔絲匣子裏的銀埃居如果不省着用，也很快就會見底。

莫雷爾曾試圖在經濟上幫助他們，但無論是梅色苔絲還是老唐太斯，都堅決拒絕莫雷爾先生各種理由的資助。埃德蒙的事情就夠麻煩他的了，他們決不能在錢的事情上繼續煩擾人家。

也正因為如此，梅色苔絲決定出去打工。

她在馬賽繁華的街道上逡巡，城裏唯一一家劇院吸引了她的目光。那裏的确在招人，可當她看到那些濃妝豔抹的舞女掀起裙子，挑逗那些朝她們扔錢的男人時，終于忍無可忍，沖出了劇院，她的尊嚴絕不允許她那樣。

在這個時代，所謂的藝術家地位還很低。大概除了那些名流出入的高大上的劇院，賣藝的人永遠處于社會的底層。

然而，她又想不出什麽別的擅長的事。從前的漁女單純靠編織亞麻漁網換錢，可那種技術屬于原來的梅色苔絲。

深深的無力感讓她感到沮喪。她受過高等教育，她所學過的知識領先于這個時代兩百年。她曾天真地認為，任何一個掌握這些知識的人回到過去都可以大有作為，可是她錯了

——那些所謂的知識只不過是理論，實踐理論要付出資本，那正是現在的她所承擔不起的。

當梅色苔絲失魂落魄地路過瑞瑟夫酒家時，邦菲爾老爹主動和她打了招呼。他很同情埃德蒙的遭遇，因此當她說出自己的困境時，邦菲爾老爹主動提出讓她來當女招待。

梅色苔絲懷着感激的心情答應了。雖然收入不多，但至少她有了一份經濟來源，而且當女招待并不需要什麽技能。

就這樣，梅色苔絲一邊在酒家工作，一邊等着莫雷爾先生的消息。因為埃德蒙為人真誠善良，所以大家都很照顧她。

直到某天她為客人奉上一壺拉馬爾格酒時，不經意地聽到了一個可怕的消息。

她顫抖着為客人斟滿酒杯，緊接着在一片驚異的眼光中匆匆跑出了酒店。她邊跑邊在腦海中形成了一個大膽而冒險的辦法，或許埃德蒙有救了！

直到實在跑不動，梅色苔絲才停下來大口地喘氣，以緩和狂亂的心跳。剛才客人的話仿佛仍在她耳畔回蕩

——“科西嘉島的魔王回來了！”