14 馬賽的魚湯

r014

只在眨眼之間，那個醉鬼就被打倒在地。

只見弗爾南多一邊用他的加泰羅尼亞短刀死死抵住那人的喉嚨，一邊擡起頭，原本充滿怒火的雙眼裏，此時卻滿是關切，“梅色苔絲，你沒事吧？”

這場鬥毆在酒店裏引起了不小的騷動。事後，邦菲爾老爹仍支付了梅色苔絲當天的薪水，但也表示不會再雇傭她。

梅色苔絲道謝後，與弗爾南多一起沿西納克街走去。

梧桐樹在微風中舒展着嫩綠的小手，雲雀在交錯的枝桠間追逐嬉戲，仿佛在歌唱春曉的夢想。

梅色苔絲首先開口打破了尴尬的沉默，“弗爾南多，今天真是謝謝你了。”

“保護你是我的責任”，弗爾南多回答。

“不，請不要那麽說，你不用對我負任何責任”，梅色苔絲不贊同地搖搖頭。“對了，你今天來是有什麽想對我說嗎？”

“梅色苔絲”，弗爾南多猶豫着開口，但看到對方微微皺着眉，又趕緊解釋，“你放心，我不是來向你表白的。”

梅色苔絲确實皺着眉頭，但并不是因為反感他，真正的原因是陽光有些刺眼。她知道這些天弗爾南多一直在保護她，而她也會在心裏記住他的善意。

“其實，我是來向你道別的”，弗爾南多繼續說，“你知道我是一個軍人，只是之前戰争沒有打響，我才能留在村子裏。我本以為能一直這樣下去，但現在...不過你之前說的對，這才是我的本職，祝我好運吧，梅色苔絲！”

“我相信，好運總會伴随在正直的人身邊”，梅色苔絲不經意地撫摸着手上的戒指。

“你會等着我嗎？”弗爾南多笑着問道。

“弗爾南多，我會像一個妹妹一樣祈禱你的平安，但我要等待的是另一個人”，梅色苔絲略一沉吟，“總有一天你會遇到一個比我更好的女孩，所以，忘了我吧”。

“在我眼裏你比馬賽最有錢的銀行家的小姐還有高貴，比最驕傲的船主女兒更有風度，沒有再比你更好的女孩”，弗爾南多突然抓住梅色苔絲的手，“我怎麽可能忘了你呢？”

Advertisement

“不，弗爾南多”，梅色苔絲急忙掙脫，後退了幾步，“如果你真的愛一個人，首先就應該尊重她。”

“萬一你愛的那個人回不來了呢？你需要一個男人來照顧你...”弗爾南多不死心地說。

“你錯了，我不需要任何男人來照顧我，我會靠自己的力量活下去”，梅色苔絲堅決地說。她轉身朝梅蘭巷的方向快步走去，“保重！”

弗爾南多以為她是在說氣話，在他的認知裏，女人總是離不開男人的。他心裏有一部分只想沖上去，但想起梅色苔絲仍在氣頭上，他便停下了腳步，“保重...”

他默立良久，直到梅色苔絲窈窕的背影消失在視線之外，方才回過頭，一邊喃喃自語道，“梅色苔絲，這輩子我只愛過一個人，那就是你。為我祈禱吧，我會平安歸來，如果我的仇人埃德蒙也回來了，我就和他決鬥；如果他沒有回來，我就娶你！”

而當梅色苔絲拖着疲憊的身子回到梅蘭巷的小房子時，一個鄰居突然冒冒失失地闖進門，告訴她老唐太斯一個人往海邊去了。

海邊？梅色苔絲的腦海中立即浮現出一個可怕的猜測，因此她不顧一切地朝海邊沖去。

但這說不通，為了讓唐太斯先生安心，她明明已經把計劃提前洩露給他了，可他為什麽...

她沿着海岸線搜尋，心中也愈來愈焦躁。當她一直找到聖安琪島的碼頭上時，終于發現老唐太斯就在那裏，他不顧水手們的勸說，固執地要登上那艘埃德蒙沒能登上的小船。

梅色苔絲趕緊上前，滿心疑惑地問道，“父親，您這是要...”

老唐太斯回過頭，他花白的頭發和胡須被陽光鍍上了一層金色，蒼老的容顏上皺紋斑斑，唯有如大海般深邃湛藍的雙眼閃爍着生機，“梅色苔絲，你不要再出去打工了，從今天開始我會去海上捕魚，從前我是馬賽最好的漁夫...”

聽到這裏，周圍的水手笑出聲來，但梅色苔絲卻忍不住想哭。他知道了，瑞瑟夫酒家裏發生的一切他都知道了。

她忍不住提醒道，“可那是過去的事了。”

“你不相信我嗎？”老唐太斯的表情看上去有些惱怒，他舉起一支槳，奮力在水面劃了一下，像是在對自己說，又像是在回答梅色苔絲的問題，“我還沒那麽老。”

“我不是那個意思”，梅色苔絲牽住他粗糙的手，“父親，快跟我回去吧，明天開始我不去酒館打工了，我還可以找別的工作...”

“我的孩子，既然你叫我父親，那麽作為一個父親...”老唐太斯打斷了她的話，堅決地說道，“又怎麽能讓他的女兒為了賺錢來照顧自己，而受到侮辱呢？”

梅色苔絲的雙眼被淚水模糊，此刻她終于明白，她是阻止不了老唐太斯的。

于是她給了他一個擁抱，接着和他一起跨進了小船。他們蕩起槳，在小船搖搖晃晃地駛出港口之後，老唐太斯在她的協助下把帆升上了船上唯一的桅杆。

升帆之後，小船基本上就完全靠風力來驅動了。這一切沒有梅色苔絲想象中那麽艱難，她擡眼迎向蔚藍的大海，仿佛溫婉的海風可以吹走一切不快的回憶。

到了弗裏奧爾群島附近的淺海之後，老唐太斯抛下了第一網，僅捕獲了兩條瘦小的梭魚；接着是第二網，這次是更多的梭魚...

梅色苔絲完全沒想到，他們居然能有這些收獲。特別是當他們最後一次把那濕漉漉的網撈起來的時候，裏面困着一條碩大的石斑魚，不過代價是網刮破了。

那天一直到很晚他們才回家，梅色苔絲本想勸老人放棄。可第二天，他比她更早趕到了碼頭。梅色苔絲無奈，只得回到自家的小木屋，從最下面那個箱子中翻出那幾張完好的漁網。

從那以後，進出馬賽港口的船只常常看到一個老人和一個年輕的女孩出海捕魚。他們的關系很親密，如果是不熟悉的人，還以為他們是一對真正的父女。

每次出海，老唐太斯都會把船駛到伊夫堡附近，無聲地呼喚他那關在黑牢中的兒子，然後再折返到淺海打漁。雖然他們的收獲遠遠不及年輕的漁夫，但也勉強能支撐生活開支。

有時捕魚的收獲不大，他們也會在馬賽和卡西斯的峽海灣捕捉栖息在海床上的甲殼類海産。

蛤蜊要趁退潮的時候在沙灘上挖。捕蟹需要專門的捕蟹網，約摸半小時收一次網，每次都會有或多或少的收獲。運氣好的話，他們還能用搭鈎釣到龍蝦。

海膽和鮑魚栖息在同樣的岩礁上，而前者數量更多，也要更好抓一些。老人教她小心地把海膽夾在漁叉中間，夾穩以後再撈出水面。

峽海灣風光旖旎，如果他們累了，就把船泊在海灣中稍作休息。在那裏，潔白的石灰岩從碧藍的海面伸出，上面長滿了青綠的鼠尾草、杜松和番石榴，偶爾還有野兔和狐貍出沒，似乎想要證明這宛若天堂的地方并非一幅畫卷。

正當梅色苔絲沉醉在美景中時，老唐太斯撬開一個海膽，仔細挑出裏面嫩黃的肉，遞到她嘴邊。這是梅色苔絲第一次嘗生海膽，她嚼了嚼，鮮香而甘美，帶着大海的味道。

從海上歸來之後，賣相好的海産品，石魚、鲉魚、鲂魚、鲻魚、鳗魚，還有龍蝦、螃蟹、海膽和最受南方食客的青睐蛤蜊，梅色苔絲都會拿到漁市上處理掉。而賣相不好的小魚小蝦，他們就留下來做魚湯。

馬賽魚湯歷史悠久，是兩千多年前希臘人帶進法國的，因為味道極其鮮美，在後世聞名世界，梅色苔絲曾有幸在一家米其林餐廳嘗過。但親自做出來的魚湯，卻別有一番風味。

老唐太斯是做魚湯的好手，梅色苔絲跟着他學了幾次之後，做出的魚湯也勉強拿得出手。他們買不起像藏紅花之類的上好的調料，只能就着洋蔥、西紅柿、茴香和歐芹，還有調味用的蒜泥，再加上島上打來的幹淨泉水簡單烹制一下。完成之後用烤面包沾着湯吃，唇齒留香。

就這樣，他們一邊出海打漁，一邊心懷希望，等待着莫雷爾先生的消息，等待着埃德蒙歸來的那一天。時光匆匆流逝，好似婉婉流轉的海浪不斷湧向岸邊，永不停歇...

在一個恬靜的涼夜，梅色苔絲剛從漁市上回來。她正準備切用一條小魚跟小販換來的那兩根賣剩下的歐芹，突然有一陣急促的敲門聲傳來。

她趕緊打開門，是莫雷爾先生，他的臉上帶着喜悅的紅暈，“我有一個好消息要宣布！”