29 她有病

何許：“今天來的D國人是什麽情況？”

仁野：“十三行總有外國人過來做生意，無外乎要進口我們的東西，或者出口他們的。”

進出口，都要走物流，何許終于知道仁野是做什麽的了，打從第一眼看見他，她就知道他不是個全職的混混，他身上總帶傷，但卻沒有全職混混的那種閑散和傻渾，哪怕在打架的時候，都像是趕時間，打完好去忙其他事。

兩人說話間下了樓，仁野率先跨上摩托車，何許拉着他腰間T恤，跨坐在他後面。這是她第二次坐他的車，上一次滿心歡喜，不知去向，這一次不冷不熱，目标明确。

晚上人少，摩托車騎起來很快，何許盯着仁野寬厚的背，幾次忍住想要突然從後面抱住他的沖動，不是不敢，是來日方長，這個車，她肯定還要坐第三次，這個男人的腰，她肯定也要摟住，至于仁野對她的态度，都說強扭的瓜不甜，那是外人沒吃到，甜不甜，只有扭下來嘗一口才知道。

……

仁野騎車載何許去了市中，兩人進了一家老牌的岄州餐館，仁野要了包間，周紅麗他們還沒到，包間裏只有他們兩個人。

十人圓桌，何許跟仁野挨着坐，她出聲問：“客戶還有多久到？”

仁野看向她，何許說：“我穿這樣是不是顯得不夠正式？時間夠的話，我去隔壁商場換身衣服。”

仁野不想她會這樣問，面色如常的回：“沒有那麽多講究，做生意而已，不是外交談判。”

何許坐得比平時直，一臉正色地說：“我是你的翻譯，代表你公司，我給客戶的第一印象很重要…他們還有多久到？我快去快回，十五分鐘就夠了。”

她神情無比真摯，仁野不确定她是真在意，還是演給他看的，他不懂她，也看不透她。

不冷不熱，仁野淡淡道：“不用上綱上線，你不是我什麽人，我出錢你出力，我們之間也是生意。”

何許說：“我這不想着好好表現，争取臨時工變正式員工嘛。”

不等仁野出聲，何許又說：“除了D語，Y語F語我都可以，日常的西班牙語我也聽得懂，以後有這方面的需求，随時叫我，我活好錢少，薄利多銷。”

仁野看着何許那張盡力推銷的臉，暗道她到底懂不懂活好是什麽意思？

喜怒不形于色，仁野回道：“今天是個意外。”

意外客戶提前好幾天到，而且平時來岄州的外商中，法國客戶并不多見。

何許不管，“是不是意外，你都可以随時叫我，只要你需要，我一定來幫你。”

仁野壓着心頭異樣，繃着臉道：“我們誰也不欠誰，用不着這樣。”

何許一眨不眨地盯着仁野，“我不是欠你才來幫你，我是喜歡你才來的。”

仁野看着何許的眼睛，不知道第幾次驚訝，她可以毫無遮攔的說出這樣的話，男人裏面都扒拉不出幾個來。

正當兩人眼神交流時，包間房門被人推開，周紅麗帶着兩個男人笑着走進來，何許和仁野起身，周紅麗用簡單地Y語給雙方做了個介紹，兩名客戶，一個D國人，一個R國人，很巧，都是Y語說得很水的國家。

何許打從一開始就面帶微笑，雖然她一天班都沒上過，但是打工人見得多了，唇角固定在臉頰某個高度，眼睛彎起特定的弧度，不能不笑，也不能大笑，她一開口就是流利的D語，倒是讓D國客戶很是驚喜，兩人叽裏呱啦說了半天，身邊人插不上話。

R國客戶打從進門，眼睛就落在何許身上，用日文說：“她是D國人嗎？”

周紅麗的R語僅限于打招呼和再見，仁野接道：“她媽媽是D國F國混血。”

何許聽到仁野說R語，第一反應是側頭看了他一眼，R國客戶又問了句什麽，仁野依舊用R語回應，不緊不慢，不鹹不淡，跟說中文時一個調調。

幾人站着說了會兒話，周紅麗伸手做了個請的動作，客戶來者是客，坐了上位，其餘幾人分坐圓桌兩邊，仁野給R國客戶翻譯菜單，何許給D國客戶介紹岄州特色，周紅麗一看眼下這種局面，放松地給衆人倒茶。

席間，R國客戶說要喝酒，D國客戶說D國的啤酒很好喝，兩個Y語說不明白的人非要溝通，沒轍，只能仁野聽後翻譯中文，何許聽完再用D文翻譯過去，趁兩個客戶連比劃帶猜時，何許小聲念了句：“這我要收你同聲傳譯的錢了。”

仁野聽到了，沒搭腔，他早也沒準備克扣她。

啤酒拿上來，R國客戶帶節奏，起身說話，他說完，仁野替他翻譯：“他感謝大家招待。”

何許換成D語翻譯過去，拿起酒瓶準備給自己倒酒時，仁野側頭用中文說了句：“你別喝酒。”

她動作停住，R國客戶看過來，仁野用日文道：“她不能喝酒。”

R國客戶：“啤酒還好吧？一點點都不能喝嗎？”

仁野面不改色心不跳，“她生病在吃藥。”

R國客戶馬上眼帶關心的看向何許，“哪裏不舒服？”

何許看向仁野，等他翻譯，仁野不看她，對R國客戶說：“心髒病。”

何許只見R國客戶又驚又憐地望向她，她問仁野：“你們在說什麽？”

仁野：“把酒瓶放下。”

何許乖乖照做，D國客戶也納悶，急時亂投醫，用Y語問起了身邊R國客戶，R國客戶也是神了，用‘快板式’的蹩腳Y語，愣是說出了心髒病的單詞。

不僅D國客戶聽懂了，何許也聽懂了，她瞄了眼仁野，仁野坦然自若。

行，心髒病就心髒病吧，也是為她好，何許心想，緊接着無縫銜接，用D語跟D國客戶表示自己不能喝酒的原因，家族遺傳，本想硬着頭皮給兩位接風，眼下只能不好意思了。