15 舊識Acquaintance

舊識Acquaintance

第一幕房間裏

安娜：我和威廉，還有菲利普，我們三個，從小都是傷筋動骨的交情。算事不打不相識。我和菲利普從小一起長大，我知道他有許多心眼。可惜他以為聰明絕頂，卻不過是個笨蛋。論謀略，玩政治，他怎麽可能玩得過威廉？

格蕾絲：（揉揉額頭）安娜，你說了這麽多，不就是想讓我接受菲利普被放出來這個事實麽？

安娜：威廉說了，菲利普仍然在觀察中，他要是敢不老實，還會被送回監獄。

格蕾絲：安娜，我現在完全沒有心思管他的事。我現在要擔心的，是嬰兒服的尺寸。（拿起兩件衣服，一件粉紅，一件天藍）

安娜：威廉說你一直睡不好。

格蕾絲：孩子們大了，特別喜歡晚上鬧我。威廉說，等他們出生了，立刻扔給保姆。

安娜：我想象不出威廉當父親的模樣。

第二幕機器人工廠

菲利普：現在這個遙控器在我手裏，我只要輕輕一按，那些機器人士兵就會全部倒戈。你當時給它們設計的什麽混蛋功能，現在報應就會到你頭上。

諾蘭：不要看不起我的設計，這可是我和——

菲利普：我知道，是你和執政官夫人一起的傑作。不要說出那個名字，那是我的魔星。

諾蘭：如果不是威廉下令，我真不想和你合作。

菲利普：我也不想，但是他說戴罪立功可以減輕刑罰。監獄的夥食和住宿條件實在太差。

諾蘭：聽說你看了很多書。

菲利普：換成是你，在一個地方被關了快十年，還能有書看，已經是很了不起的待遇了。

諾蘭：你看了那些書之後，有什麽心得？

菲利普：非常有啓發。

第三幕晚宴

（菲利普朝格蕾絲走了過去，她身邊的保镖立刻神色緊張。）

菲利普：夫人，威廉和我說，要是和你說話，我必須和你保持一米的距離，而且不能有任何肢體接觸。你不會介意吧。

格蕾絲：沒關系，（示意左右）我身邊有一群保镖。不過你之前不是很讨厭我麽？恨不得我從這個世界上消失。

菲利普：我從來沒有讨厭過你本人，我只是讨厭你帶來的所有不确定因素。不過現在，我很佩服威廉的眼光。

格蕾絲（挑了挑眉）：俄？

菲利普：我只是被□□，并沒有閉目塞聽。我每天都有看電視聽廣播。時過境遷，外星球來德洛斯移民的人不少。很大程度上要拜你所賜。我以前很好奇，能讓他關注的女人會是什麽類型的？現在我終于明白了。

格蕾絲：明白了什麽？

菲利普：進化的意義。

（威廉走了過來）

菲利普：（對格蕾絲）夫人，你不覺得，威廉的表情好奇怪，好像要吃了我一樣。

第四幕植物園

（一株看似不起眼的嬌滴滴的植物，從它的枝幹上蔓延出無數的細芽，妖嬈地在衆人面前扭來扭去。）

菲利普：夫人，不要低估了外星植物的生長能力。它們可以瞬間吞噬一幢大樓。

格蕾絲：它似乎能通人性。看，它在向你招手呢。

菲利普：我聽說威廉曾經下令，任何外星的植物或水果不得随意帶入德洛斯星球。

格蕾絲：這是我和安娜特別培育的。

菲利普：是麽？（伸手去碰它的枝葉）好像挺有趣。（植物突然發狂，朝他的手指咬了一口）

菲利普：（尖叫）這是什麽惡趣味？

格蕾絲：閣下，您難道不知道，有些植物，是有毒的。

菲利普：夫人，公然謀害一區長官是死罪，您難道不知道麽？

格蕾絲：誰說我要你的性命了？這個傷口最多讓你不能動彈而已。

菲利普：（咬牙切齒）這就是你和安娜研制出的産品麽？我真是小看了你們。

格蕾絲：閣下，感謝您為生物進化做出的貢獻。