60 跨次元翻譯官

第50章 跨次元翻譯官

霍振庭往身後指點的時候，自己身體也半側過來，随即驚訝發現，一身紅衣的漂亮姐姐已經走到他跟前，只隔不到五步距離。

他感覺對方沒什麽敵意，所以自己也很有禮貌，擡起一只手朝對方晃了晃，和氣問好：“姐姐，侬好，我是庭庭。”

“莫報姓名！”木匠大仙好險沒閃了舌頭，但任憑他反應再迅速，也沒霍公子出其不意的嘴巴快。

于是這位民間“大仙”只能亡羊補牢，铮一聲扯開纏在木頭直尺上的紅線，一手執尺、一手繞線，推開厲海擋在霍振庭跟前，高聲呵斥：“冤有頭、債有主！你哪來的哪裏去，莫要傷及無辜！”

紅衣女子雖然面容憂傷，但原本尚算平靜，被木匠斥責後徒然暴怒，對住木匠與霍振庭嘶聲力竭控訴：“嗯才無辜！嗯無辜死了！嗯又不認識那個馮子明！他都死了！為什麽還逼嗯嫁？嗯不嫁！不嫁！死都不嫁！”

可惜她發這通脾氣除了霍振庭沒人可以感知，連木匠大仙也僅僅在憑經驗辦事。

他反複放松再繃緊紅線，紅線扯緊時發出“嘣——”的一聲，随響聲綻出橘色星火，吓沒吓到女鬼不知道，反正霍振庭因為害怕被燙後退了一步。

霍振庭邊退邊扯木匠後衣襟勸阻：“侬不要兇姐姐，姐姐都生氣啦。”

木匠大仙聽他說鬼有怒氣，心頭一驚，更加賣力彈繃紅線，同時口念頌一些向八方神佛借力驅鬼的晦澀說詞。

紅衣女鬼終于被逼退兩步，但也更顯憤恨，對住木匠破口大罵，時不時回手指向棺木中間那些跪立在街上的人，凄厲控訴兼侮罵。

楚縣口音與滬城相似，但略有不同，她講太快時霍振庭也聽不懂。

木匠大仙不停彈紅線念咒，倆人好似在吵架，吵得極兇，但各罵一套話，誰也不理誰。

在霍振庭眼裏他身邊已經喧鬧不堪，在別人眼裏他們這邊神神叨叨幾無聲息。只有木匠大仙彈紅線和反複向神仙借力的念咒聲。

厲江表情困惑看向厲海，厲海悄叽叽拉扯霍振庭胳膊，低聲呵斥：“沒你的事，你給我回來！往後退。”

只有霍振庭一個滿臉焦急，想要上前勸架，拐手肘搡開厲海，反去拉扯木匠，大聲勸阻：“侬別再罵姐姐啦！姐姐不認識那個馮子明，姐姐不想嫁給不認識的人，你們不要逼她嘛。”

Advertisement

他這句話以吼代講，聲音極為宏亮，這時大街上原就沒什麽動靜，叫霍振庭一嗓子喊完更陷進死一般寂靜裏。

只有晚風拂過半禿樹冠發出的嗚嗚聲，像傳說中的鬼夜哭。

紅衣女鬼也的确在哭，哭得肝腸寸斷，聲音尖銳癫狂。

霍振庭因為結婚非常早，起始幾年也跟曹美蓮相處非常融洽，使得他成年後雖不能做真丈夫，卻也長了副憐香惜玉的心腸。

旁人別說是見鬼，就算是看見個大活人半夜站街上這麽不要命似的哭，想必也會掉頭躲避。

霍振庭則因為憐惜女子，锲而不舍拉住木匠胳膊搖晃：“侬別跟姐姐吵了好不好？侬聽聽伊講話，讓伊把不開心的事情說出來嘛！”

木匠大仙終于閉嘴，表情呆滞扭頭睇向霍振庭：“侬能跟它講話？”

霍振庭痛心疾首用力跺腳：“姐姐一直在跟侬講話，侬怎麽就不聽呢？”

木匠大仙哭笑不得，心說我也得能聽見啊！但話說到這份兒上，他終于把紅線纏回直尺，轉而詢問霍振庭：“它跟侬講了啥？”

霍振庭垂眼看向抱膝蹲在地上的漂亮姐姐，對方依然哭哭啼啼，叫人好生憐惜。

然後幫忙給木匠學舌：“伊說……‘李半仙，侬去告訴屠仲恨……’”

霍振庭說到這裏稍作停頓，好像有人正在給他糾正：“不是恨？根呀？哦……屠仲根。”

然後又從頭給木匠學起：“李半仙，侬去告訴屠仲根，伊就算勒死嗯，嗯也不嫁。就算嫁過去，也天天回來找伊，絕不會放過伊。”

李半仙是楚縣本地人給“木匠大仙”起的綽號，霍振庭這個心智不全的外地人能一口叫出來，證明其确實目及幽冥、耳聽黃泉。

木匠讷然點頭，目光循着霍振庭的眼神落在前方一塊空地上：“姑娘，侬的話嗯收到了，一定給侬帶到。”

霍振庭：“姐姐說，讓侬現在就去說。”

木匠：……

霍振庭伸手往棺材那邊指了指：“姐姐說伊就在那邊，讓阿拉現在就過去對伊講。”

木匠臉色很為難，放軟語氣與他看不見的女鬼商量：“姑娘，人有人道，鬼有鬼道，那邊官差辦案，陽氣鼎盛。侬掀不起陰風，嗯也不敢過去招惹官府。

不如侬先走一步，天庭地府侬該去何處去何處，莫要耽擱行程。等警官老爺們離開，嗯必定會去找侬說那位屠仲根傳話。”

霍振庭：“姐姐說，侬現在不去講，她就要嫁過去了。”

李木匠死樣活氣翻三白眼瞪霍振庭：“侬一句跟一句，怎接這麽快？”

霍振庭搖頭擺手，不知如何辯解。

厲海在旁邊站這半天已經什麽都瞧明白，忽然在木匠身後插嘴：“不是庭庭接的快，是‘姐姐’說的快。”

李木匠：“那麻煩二位告訴‘姐姐’，人遵人道，在下此時的确不方便過去傳話。”

霍振庭：“姐姐說，侬是慫包。”

厲海沒憋住笑，嘴皮子中間發出“噗”一聲，有點像放屁。

李木匠表情郁悶瞪住前方空地：“是！嗯就是慫，侬沒看見人家拿槍呀？侬個不怕槍子兒的都不敢過去掀陰風，侬叫嗯個吃槍子兒會死的去找麻煩？侬個小鬼頭到底什麽心思？哦，侬不想嫁給馮子明，侬要嫁給嗯？把嗯弄死過去陪着侬？”

霍振庭：“姐姐說……”

“停！”厲海連忙伸手捂住霍振庭嘴巴，阻止傻媳婦繼續給女鬼當翻譯，心想再講下去兩邊又該吵起來了。

“不就是傳句話嗎？我去替這位姑娘說。”厲探長仗義出手，助鬼為樂。

說完擡眼望向他哥厲江：“您能請靳隊長通容一下不？讓阿拉上前傳句話就行。”

厲江表面好像事不關己冷眼旁觀，但全副注意力都集中在這邊三人身上。

他起始看霍振庭與陌生木匠對空氣比劃，言語古怪，就像兩個神精病。

但很快厲江也像厲海一樣，在霍振庭與木匠對話中聽出門道，明白這裏還有另一個“人”，正在與他們交流。

而此“人”，正是眼前案子中的女性死者——明面說上吊殉節，實為慘遭勒斃的屠家姑娘。