38 假期

假期

“強森·霍德華。”一只手伸到了肖亦辰面前。

微垂着睫盯着桌上的各種美食的少年挑了挑眉，将碟子中切好的牛排放入口中嚼着，才慢條斯理地擡起頭，望着面前這只手的主人……

棕發藍眸，很高，幾乎比程之墨還高。長得……

算是英俊的範圍吧。

不過，對于肖亦辰而言，他完全對歐式的美毫無概念就是了……

就跟西方人臉上中國人都長得差不多一樣，肖亦辰也看不出眼前這個人與其他人的不同。但……這張臉的話……

他還真見過。

是在重生前的時候，他大學時加入“Freedom”的時候，那時他印象最深的任務委托人便是這個人，在網站上昵稱為“強森”這個直白名字的人。

就像這輩子他遇到的“墨者”一樣，都是財大氣粗的主。

強森的個性從他與肖亦辰的聊天過程中便可看出一二，這個人現實中一定家財萬貫，并且擁有極大的權勢和地位，并且，有着上流人士的通病：認為只要有錢，什麽東西都可以買到。

辰星與強森的交易不下百次，他會選擇強森發布的任務，當然不僅是因為他給的高價，當然也不能排除這個原因就是了。也不是像“墨者”那樣是因為內容，事實上，強森給的資料……

應該只要有點翻譯能力的人都能做得很好。

只是，強森是個個性古怪的人，他不是請不起翻譯，但生性多疑的他總懷疑他的翻譯是被他的對手買通了的，會光明正大地在資料上給他一劍之類的，他請翻譯都障眼法，很多資料他都到這個最安全隐秘的翻譯網站上來，把對方的資料翻譯成西班牙語，記住之後，将若無其事地去與對方見面。

而他看中“辰星”，則是因為辰星翻譯的準确度實在高，并且速度很快。

記得重生前，強森會那麽信任他，是因為有一次他在外國的酒店與人談生意，遇到自己的最強大的對手，偏偏對方還具有語言優勢，強森一時處于弱勢，好在他随機應變地以微笑掠過，卻暗地裏将他們的對話錄了下來。

Advertisement

本來“Freedom”很少人會接錄音翻譯，因為需要花不少精力去聽，錄音效果也不是特別好，再加上口語什麽的肯定比文字難翻譯一點……

而強森卻急于要知道兩人談話的內容，發布的任務獎金雖然高得讓不少人心動，但錄音的困難度和時間的緊迫卻叫很多人望而生畏，甚至覺得這個家夥是在耍他們，讓他們看得到吃不到。最終，只有辰星接下了這個任務。

辰星不到半小時就将任務完成了，強森分析了對話的內容後，下午突擊奇勝，在對手恨得牙癢癢的情況下拿下了單子。

從那次之後，強森便對辰星很是信任，他其實對翻譯網站上的人也仍存在懷疑，但這次巨大的勝利讓他相信了辰星。以後所有的任務，強森都毫不猶豫地交給了他。

肖亦辰會記住他嘛……

那是因為，那時的他就在強森和他的生意夥伴見面的那個酒店……

也就是說，其實，那個錄音的內容……

就發生在他的隔壁桌。

他正拿着電腦在那翻譯着東西，隔壁桌的人交談的聲音實在太大，偏偏還三個人三種語言，翻譯唯唯諾諾，譯得真是磕磕碰碰的太丢人……

他本來就對語言的敏感度很高，尤其是幾種語言交織在一起的時候，甚至還有種下意識的強迫症：去翻譯其中的內容！

于是，在他不知不覺中，手中敲鍵盤的動作都停了下來，托着腮默默地将對方的談話內容翻譯成中文。而等隔壁桌的人都離去了，他還在品味着這些人的談話內容，甚至把各個人的個性都總結了一遍，然後才華麗麗地囧了……

因為他電腦上翻譯到一半的東西居然還停留在半個小時前……

好吧，回過神來的肖亦辰将剛剛的對話放入腦中的回收站，默默地繼續翻譯，将剛接的任務完成了發送過去，下一秒便在任務發布區看到一個很HOT的任務，這個任務他在一個多小時前接任務的時候還未見到，短短時間便變得這麽熱，不是報酬特別高就是要求的人特別多。

他本來就是對很多事物都感興趣的人，點進去一看，這麽熱的任務居然還沒人接？

他興趣更濃了，高昂的薪酬只多看了一眼，便興致盎然地拉下看評論，結果無一不是在罵任務發布者太坑爹，懷疑任務真實性的，翻了兩三頁，才看到重點：

音頻口語翻譯？

肖亦辰挑了挑眉，把試聽的一分鐘下載下來，然後華麗麗地囧了……

這……不是他剛剛走神時聽到的那段談話內容麽……

也就是說，剛剛一直聽不懂又插不進話題的那人……

在談話過程中錄了音，并且在回去的下一分鐘便将音頻放到這裏求翻譯麽？

有意思！

肖亦辰微微揚起嘴角，鼠标一點，接下了任務。

他本來口語和聽力就不錯，就算其中有兩門外語，對他而言也不成難事。當然，剛剛“走神”聽到的那一段……也有一定的作用就是了。

辰星很快完成了任務，将任務成功地提交。

對方似乎也沒料到居然有人這麽快完成任務，但肖亦辰可沒空理他詫不詫異，翻譯完便關了電腦回房間了。

出六樓的電梯的時候，迎面而來的正好是那個在隔壁桌談話時處于弱勢的西班牙男人。

這個人會引起他的注意，除了這人實在蹩腳的英語，就是他那副就算蹩腳仍自信滿滿的模樣，雖然肖亦辰本身是不喜歡這樣自滿的人的，但這人實在好笑，明明沒什麽人将他放在眼底，他自個兒卻能獨自在那維持着他那寶貴高傲的自尊與自信心……

不由地多注意了他一點。

那人卻跟沒看到他一樣，高高地昂着頭，一臉自得地從他身邊走過。

大概是去找他的目标客戶吧。

肖亦辰這麽想着，收回目光回到了自己的房間。

那是他們唯一的一次見面，當然，強森自己是不知道的就是了。

似乎從那時起，強森每次發布任務，都會直接找他，而不像以往一樣在任務發布區發放，除非他很長一段時間沒出現。

可能是他完成任務的速度快吧，也沒犯過什麽錯，強森一直對他很滿意。

肖亦辰對他也很滿意，因為他的任務對自己而言實在是簡單得不能再簡單，不容易引起人注意。而他給的薪酬又是他滿意的價格。

兩人的合作一直持續了四年多，一直到他到中國後，因為一次意外，肖亦辰才單方面地結束了跟他的合作。

不知強森從何時開始，竟然對他産生了興趣，知道他在中國後，借着一次來中國的機會，竟然想約他見面。

而對于肖亦辰而言，任務是任務，只是他的興趣所在，還有賺取外快的一種方式罷了。他半絲都不想牽扯到現實中來。再加上那時的他比現在還要低調，連會西班牙語都沒幾個人知道，就更是如此了。

肖亦辰毫不猶豫地拒絕了他見面的要求。

本來以為這樣就算結束，沒想到強森從未被拒絕過，敗北的滋味也嘗得不多，當下就火了，放言說要查出他的資料，無論他願或不願，都不得不臣服于他……

當時肖亦辰只當作笑話看，卻是當下斷絕了在“Freedom”中與強森這個人所有的聯系，好在網站的隐私保護得不錯，設為拒絕往來客戶的人連站內信息都不能發給他。

他當然知道以強森的個性只會正為火大，但這種事他也從來不放在心上就是了。

強森比當然的肖亦辰大三歲，但對于肖亦辰來說，他不過就是一個得不到就鬧脾氣的孩子罷了，這種人從來就不在他“朋友”的定義範圍內，與強森只是業務與工作上的關系，甚至談不上普通朋友，他從未将他放在心上，又怎麽會在意他高不高興？

肖亦辰依舊過着他悠然自得的生活。

但強森自然不會善罷甘休，強森用其他人的Id注冊了“Freedom”，又繼續騷擾他。本來他不說倒也沒什麽，他也就當一般的任務接了，但這位被寵壞的少爺居然一開口便是各種的暴露身份的話……

肖亦辰眉都沒挑了一下，來一個他就拉一次黑，黑名單裏滿滿一大串，很是壯觀。

久而久之，他便也開始覺得煩了，以至于後來連這個翻譯網站都懶得上了。

強森在網上找不到他，居然找了私家偵探到現實中找他。有錢有勢的人通常就是這麽無聊的。肖亦辰雖然不理解，但也知道這種現象。最後還是陸彌察覺到這事，幫他擺平了。

強森唯一沒有預想到的是，他請的人是中國的偵探。在中國的話，當然是人情為先。那個私家偵探一點都不想得罪財大勢大的陸家，尤其是知道他查的那個人是陸彌的情人的時候……

于是，強森得到的結果是，“辰星”根本不在中國境內。

烏龍鬧劇就此結束。

肖亦辰一直以為他不可能會再見到強森·霍德華，本來他上輩子會見到他也是偶然，這次他根本就沒去那個酒店，也沒接下強森的任務，卻沒料到，居然在這次被強迫的酒會上遇到了他……

肖亦辰擡起來的睫又不經意地垂下，掩蓋住他幽黑的眸中的神色……

那人卻滿眼興致地再度道：“可以認識一下嗎？”

這人的個性本來就自大，連語氣都帶着一種高高在上的自得感，好像覺得不可能會有人拒絕認識他一樣……

不過……

肖亦辰對他已經十分了解了，知道對付這種人，絕對不能太過堅決，不然只會引起他更大的興趣，事情只會更加麻煩。

因此，少年只是擡起眸：“很抱歉，我聽不懂你在說什麽。”

他說的是日語，反正他的長相對于西方人來說，根本中日韓都分不清楚。

面對語言障礙，強森·霍德華僵了一僵，然後又蹩腳的英文說着：“我叫……強森·霍德華，可以……認識一下嗎？”

他說得相當吃力，看來所謂西方貴族的精英教育也不一定都是事實，比如像這樣被寵壞的孩子，他們擁有足夠的金錢，足以叫他們認為很多東西只要有錢就能得到，比如語言，只要請個翻譯就行了，有錢就能解決的小事，他們根本懶得花心思用功。

他很快就遭遇了人生中第一次滑鐵盧，因為清秀的少年一臉茫然地盯着他，仍然用不知名的語言說着：“你在說什麽，我聽不懂……”

強森深深地受挫了，被打擊到了。

好在他對少年不像前輩子那麽執著，只不過第一次見面而已，受挫之後便放棄了。

他可不想以後溫存的時候，還要糾結地雞同鴨講，扯着他那蹩腳的英文，人家還不一定聽得懂……

多看了肖亦辰一眼，強森·霍德華一臉可惜地走了，尋找下一個入眼的獵物。

肖亦辰當然沒眉開眼笑什麽的，只是微微垂下的睫下，原本幽黑的眸變得更加黑亮起來……