23 思慮

思慮

火鍋店內，卓森本想把顧雪晴正式介紹給導師張邺，誰知顧雪晴和張邺互相流暢地用德語自我介紹，在現實中重新認識了對方。

張邺笑道：“真是投緣。”又了解了一些情況後，張邺吃驚地問道：“你是不是葉清的朋友？”

顧雪晴回答道：“她是我本科專業課的老師，您認識她？”

張邺點點頭：“我和葉清是朋友，以前進修認識的，之後網上一直有聯系。”她感慨道，“世界可真小。”又轉頭對卓森說道，“眼光不錯啊。”

卓森這才反應過來，自己和顧雪晴公然在老師和同學面前出櫃了！出櫃了！她一開始只是跟張邺說去找朋友，張邺等老師還有同學就這麽平靜地接受了，以至于她到現在才發覺這件事。

看到卓森臉上的表情，張邺說道：“你別看我這麽大年紀了卻有一顆年輕的心，跟你這兩位老師常去德國交流，看到過不少同性伴侶的驕傲日游行，結婚的也有，心理負擔別太大，你們有機會也可以去那裏結婚體驗一把。”

卓森忍不住舉起雙手把臉捂住了：“老師您別再說了，我真的很不好意思。”不是交往對象是女孩子的不好意思，是交往這件事本身讓她感到了害羞之心爆棚，當着熟悉的老師和同學的面讨論這個，她快要boom了。

顧雪晴夾起一塊涮好的肉，推了推卓森，又提了提嗓子，毫無顧忌地在衆人面前用羞恥的蘿莉音放飛自我：“手拿開，吃肉，給你涮噠！”

“诶你的聲音剛才不是這樣的啊，可以變的？”一位老師馬上被蘿莉嗓音吸引了注意力，感覺奇怪地問道。

“好神奇，你也教教我！”另一個年輕女老師好奇地想要學習一發，同樣是女性，她也不能落了下風！

“蘿莉音！我記得這是僞聲對不對，只在網上聽過，現實裏這麽自然的還沒見識過，大佬喝闊落！”男同胞老吳舉起可樂與顧雪晴幹杯。

“Prost!（幹杯）”顧雪晴成功投喂卓森，又和老吳碰杯，幹了一整杯雪花純生。很好，大家的注意力都轉向了她的聲音，沒有人再拿卓森的害羞打趣了。顧雪晴覺得自己真的是計劃通 =w=+

圍觀了全程的大裘同學心塞：女神近在咫尺卻被少女臉蘿莉音的大齡妹子拐走，原來卓森好這一口，這就是所謂的哪裏不足就需要在對象身上補充嗎？他只能微笑着送上祝福了。

兵分兩路各回各家之前，顧雪晴去了一趟手機店。

手機在店裏半天工夫就修好了，顧雪晴取回手機，從自己的支付寶裏取出一部分錢報銷了大家來找她的路費。盡管張邺等人再三說不用，也沒有攔住她。

Advertisement

“我要回X市啦，我會想你的。”顧雪晴正式開啓了異地戀的新篇章，忍不住多看了卓森一會兒，直接把人家的臉都看得紅了。

卓森擡手摸摸顧雪晴的頭發：“路上小心，有什麽情況第一時間和我說。”

顧雪晴從來都讨厭被別人摸頭，那樣會讓她感覺自己很矮。但卓森給她的感覺是不一樣的，她眯起眼，心安理得地享受起了對方的撫摸，答應道：“好。回去以後不用周三周日定時給我打電話了。”

“嗯？”

“想我的話直接打給我，或者開視頻也行。”顧雪晴眨了眨眼，踮起腳湊近卓森的耳畔，輕聲道，“我也一樣，想你的時候會直接打給你的。”

卓森摸頭的手一頓，改為捏了捏顧雪晴的臉：“我很期待。”

顧雪晴重回字幕組，報了平安，被大家拖上語音輪流教訓一頓，她乖巧無比，全數應下。

顧雪晴二度自曝年齡，态度端正誠懇，強調自己确确實實真的是28而不是16。之後，她講了和組長在X市辯論賽相識的過程，但還是惡趣味地用着比本音更加軟萌一點的蘿莉音來描述這一切。

可憐的方正驚呆了：“你們還記得我剛聽到這個聲音的時候說過什麽嗎？”

羽南接道：“我記得，你說這個聲音要是是28歲的人，這個世界就瘋了。”

方正嚎道：“世界之大無奇不有，自然也有假蘿莉，我怎麽就沒想到呢！我要去吃點粑粑冷靜一下！”

Jana：“去吧去吧，一會兒回來翻譯別落下了。”

羽南：“還是叫你小可愛吧，都叫習慣啦。”

顧雪晴厚着臉皮應下了，大家叫得習慣，她聽得也習慣了。看到卓森幫她做的那幾天的翻譯量後，顧雪晴老老實實道了歉：“對不起，耽誤了字幕組進度。等這一部結束，下一部電視劇組長來翻譯，我來當校對，怎麽樣？”

方正：“下次翻譯校對都是你一人的，嘻嘻。”

一只漢子：“你嘻嘻個鬼，當心瓦爾德妹子打你。”

卓森聽着Lawine賣萌的聲音，心裏的寵溺感都泛了起來。但這不影響她接受顧雪晴自告奮勇、将功補過的提議。

瓦爾德：“可以，下一部Lawine翻譯加校對，加油。”

方正：“你看吧，我們大佬就是這麽公私分明。”

一只漢子：？？？

Erlkoenigin片段來源Episode 7

Kathrin念念有詞，反複地喃喃自語。數十遍之後，她接受了。

她接受她失去的記憶，她接受年幼的自己将牧師推入湖中溺死的事實，她接受卡車司機Michael是自己臆想的結果，她說服了自己，親生弟弟已經死在了13歲的某一天。

那麽跟着她一起又生活了13年的Karin是誰？

Kathrin收到了多日以來的第一通電話。警方告訴她：“起初我們認為這是惡作劇，但經過核實，您并沒有在冊登記的親生兄弟姐妹，失蹤人口庫裏也沒有你描述的女性。”

“我們的法醫提取了房間裏的血液樣本，那些血液是您自己的。”

Kathrin不死心地反問：“我的血液？我沒有受過傷！”

女警的聲音壓抑着不耐煩：“那可能是您經期的血。”

Kathrin離開小鎮後，孤立無援。她找了她的心理咨詢師，對方詢問她：“您說您曾經受神秘聲音的誘導進入森林，尋找一處湖泊？現在您是否再聽見過那聲音？”

Kathrin：“是的醫生。我已經沒有再聽到那聲音了。”

心理咨詢師在檔案上寫寫記記，把筆一扔，擡頭對他的患者說道：“現在我們都清楚了，一切只是您臆想出來的。我這裏沒有權力再繼續對您的治療，建議您轉診，我會與其他醫生交接好。”

一切都是臆想出來的。Kathrin內心崩潰了，她再也沒有妹妹了。

她再也沒有妹妹了！

瘋癫的Kathrin被護士按住注射了鎮定劑後，轉去了精神疾病科治療。

顧雪晴拿着卡裏的錢，加上幾年留德打工和翻譯單的存款，仔細清點，總共50萬出頭。

錢并不算多，也不少，就看怎麽用。

顧雪晴戴上眼鏡，打開了手機，正想和卓森商量創業開店的具體構想，微信上出現了新的好友，昵稱是“菠蘿蜜”。

賣水果的微商？顧雪晴正好有點嘴饞，順手通過，戳進對方朋友圈裏一看，沒看到任何水果，映入眼簾的是一些抒情文字，和一張自拍。

這哪裏是賣水果的？顧雪晴認出了臉蛋的主人。難怪叫“菠蘿蜜”，這是她的前任羅蜜蜜的小號吧！删掉删掉！

當初顧雪晴去德國有兩方面的考慮：盡管“留德華”們學業緊張，挂科率奇高，但德國原公立大學不用交學費，只需要負擔每年十萬左右的生活費，含金量也較高，這點吸引着學生們赴德留學。還有一方面非常重要的原因是ex去了美國。雖然美國這麽大，顧雪晴卻連一點和對方碰面的可能性都不想容忍。北美和中歐，碰得到才有鬼，老死不相往來最好啦。

顧雪晴正準備切換出去删除這個礙事的小號，手滑點到了對方發來的一串語音條。還是記憶中熟悉的聲音，顧雪晴以為自己聽到的瞬間會百感交集，愛恨交織，像當初不惜跑到歐洲也不想留學北美和對方見面一樣。但現實卻是她平靜地聽完，內心毫無波動，甚至有些想笑。

歸納一下中心思想，對方追憶青蔥年少，想跟她複合。

顧雪晴冷漠臉地想到，哦，不要。她迅速地打字：都已經過去了，想做朋友尚且有難度，複合沒門，沒什麽事的話我先删為敬。

菠蘿蜜：“別別別，你先聽我說幾句啊！我從其他同學那裏打聽到你回來了，我也是前不久剛回來，你看我們多有緣，見一面好好聊聊怎麽樣？沒得做戀人和朋友，做普通同學也行吧？诶，你能不能把我的大號從黑名單裏放出來？我到現在都加不回你。”

顧雪晴吝啬把語音發給前任聽，繼續打字醜拒對方：不要見面，不放你出來。 [再見]

菠蘿蜜：“見個面好嗎？你是不是拉不下臉，這麽多年了，我知道錯了，我很想你……”

顧雪晴小手一點一滑，biu的一下，把前任小號也一起丢進了小黑屋。

什麽拉不下臉？當她是傲嬌嗎？她現在已經有對象了，并不想和前任敘舊。不知道羅蜜蜜找她幹嘛，反正肯定不是什麽好事。當年鬧出櫃又劈腿找高富帥，傻子才要跟她再續前緣。

顧雪晴點開列表上的兔子頭像，非常急切想和卓森吐槽這倒黴催的前任。但按下發送的前一秒，她又默默地把打了半天的一大段話都删掉了。卓森最近好像還在準備什麽，顧雪晴不想讓她煩心，還是不要吐槽了吧，她自己一個人消化消化就好，對于前任這種渣渣，她從不留戀，也許明早起來就能忘了。

重新放下了手機，顧雪晴又打開電視劇，做起了聽譯，沒過幾個小時就搞定了。

今天的我在字幕組的表現也是又快又好。顧雪晴美滋滋地把文本發給卓森，踩着拖鞋噠噠噠地跑去冰箱找大杯裝的草莓酸奶喝。今天份的快樂獎勵給自己！

兩天後，彙總了所有翻譯文本的卓森一邊反複聽着原句，一邊皺起了眉頭。

這是什麽東西，意思都錯了，誰上傳給她的，是不是方正？

看了一眼翻譯的名字，哦，Lawine……等等，這是顧雪晴翻譯的？

怎麽會犯這麽多低級錯誤？

沒錯，顧雪晴打臉了。在當天的翻譯中，她犯了很多平時不會犯的錯。而且本人在倒回去檢查的時候，完全沒有意識到，就這樣提交了上去。