9 賤招

第9章 賤招

京腔不是不好聽，但跟播音員的字正腔圓還是有所差別的，尤其是老北京，發音透着脆性、油滑，就像一滴油吧嗒入了水，一句話倒有好幾個音被吞掉，沒等別人聽清，就結束了，勁不勁的，卻又顯得跟誰都特別親。

鮑皇叔的京腔尤為明顯，滑不溜丢的，尤其那個“您”字，一揚一拖……不但沒有半分誠意，還帶着一絲不易察覺的挑釁。

原本一句沒關系就能擦肩而過的事，宇文颢卻沒吱聲，冷冷地瞥了眼鮑皇叔，然後将購物車退了退，避開，些許的不屑，含而不露，卻将君子不與小人為伍，傳遞的絲絲入扣。

人的感覺都是天生而來的，不用觸角相碰，一個眼神，一個微表情，一個簡單的小動作，都足以說明很多。

鮑皇叔瞅了眼分開的購物車，又将目光迅速打向貌似無感實則輕視的宇文颢，一掀唇，又甩出京腔來：“我說，對不起啊，您好歹應一聲兒啊。”

沒完了是吧？

宇文颢再次看向比自己高出多半個頭的鮑皇叔，看的很認真，帶出點茫然，一攤手，一句流利的英文問道：“抱歉，你在說什麽？”

草，跟我整英文是吧！

“會說中國話嗎？”鮑皇叔的口吻有些強硬。

宇文颢更加茫然，拍了拍自己的購物車，保持着最基本的禮貌，地道的英語發音：“是我妨礙到你了嗎？”

喲，這孩子不會真不懂中文吧？

“我說，去你大爺的。”鮑皇叔壓低嗓子，邊罵邊盯着宇文颢，宇文颢的表情絲毫沒有改變，依然在認真地“盲猜”。

不像是裝的，鮑皇叔有點含糊了，重新打量着年輕俊朗的中國男孩，現在好多華人家庭的孩子都是二代甚至是三代移民，不會說中文的大有人在，也沒什麽，自己好在能聽懂宇文颢說的這幾句。

很明顯的，鮑皇叔重新組織了下語言，無奈地用英文說了句：對不起，剛才撞到你。

人與人之間往往就是這樣，存在着一種微妙的、不可言說的主導與從屬關系，異國他鄉，在人家的地盤上，人家的語言自然占了主導地位，想要溝通，不得不屈就相對被動的位置，人離鄉賤，先從語言開始。

Advertisement

嗯，宇文颢開始發功，嘀哩咕嚕說了一大堆，又快又密，根本不給英語二把刀的鮑皇叔更多的反刍時間，有幾個詞，還是本土俚語，砸的鮑皇叔失去了最初撞車時的從容，微張着嘴，豐潤的唇瓣動了動，只捕捉到幾個單詞，什麽左邊右邊，箭頭放向，貨架通道又如何如何……

“诶，等…等等，你慢點說。”鮑皇叔的優勢急轉直下，媽的，丫在說什麽？！

宇文颢笑了笑，那是聖母般的微笑，帶着一個強者對弱者所有的包容和理解，沖鮑皇叔點了點頭，也不再理會，将幾個貓罐頭丢進購物車，此時此刻，心情莫名的有點爽。

有人偏不打算就這麽擦肩而過。

“嘿，我說——”鮑皇叔的基本口語還是勉強過關的。

宇文颢再次擡頭看向他。

“我們好像是鄰居。” 用一句廢話，鮑皇叔開始社交。

宇文颢點下了頭，并不打算就坡下驢，為新鄰打開一扇社交的窗口，這句話反而令人想起了昨天自己玩屎被人偷窺的美好時光。

果不其然，鮑皇叔似乎很有興致，語言不流暢，但表情很感性，一只手比劃着，在空中效仿着宇文颢用樹枝扒拉的動作，問：“你昨天，在做什麽？”

宇文颢冷了臉，但也算是個解釋的機會：“找東西。”

“找什麽？”

宇文颢沒回答，鮑皇叔犯了某種忌諱，打聽別人的事，得看關系，關系再近，也不能觸碰隐私，何況還是陌生人。

鮑皇叔渾然不覺，繼續問：“找到了嗎？”

宇文颢笑了，很輕，很薄：“你不是都看到了嗎？”

鮑皇叔也笑了，露出一口白牙，唇色紅潤，唇角微渦，左右兩邊還有兩顆尖牙，原本可愛的元素，集中在這人臉上卻透出吸血迷情般的陰險，居然有種莫名的又純又欲風，對昨天的偷窺沒有絲毫的愧意，不知是天生臉皮厚，還是故意裝傻：“在找咖啡豆嗎？”

面對這個“貓屎咖啡”的調侃，宇文颢沒有絲毫的波瀾，目光直視而淡漠，向鮑皇叔很好地诠釋了什麽叫——看見了一個大傻悲。

鮑皇叔無所謂地聳聳肩，宇文颢推動購物車，打算徹底結束這場毫無意義的社交，連告別都省了。

擦肩而過的時候，鮑皇叔抓起宇文颢剛才看過的那些罐頭，随口問道：“這好吃嗎？”

宇文颢眸光流轉，沖他點點頭，這個品牌與衆不同，沒有喵喵汪汪的形象做代言，罐頭上只是英文，密密麻麻……

桄榔桄榔，鮑皇叔放了幾個在購物車裏，跟着買，不會錯，還沖宇文颢笑了笑。

剛要推購物車，突然間又想起什麽，而且，很重要，宇文颢轉過身，硬着頭皮重新招呼鮑皇叔：“不好意思，可不可以拜托你一件事？”

濃眉微揚，鮑皇叔倒是挺大方：“您說”。馬上又為宇文颢換上英文。

“那個，以後夜裏可不可以別聽那個……相聲？”

相聲一詞，鮑皇叔顯然同步翻譯失敗，疑似歐亞混血的臉勾勒出熟男特有的神韻，又揚起那雙好看的濃眉，求詳解。

宇文颢多少有點後悔，早知道不拿英語擠兌他了，只好撿幾個鮑皇叔大概能聽懂的詞彙往外蹦：“就是，中國的，兩個人的，說話藝術，令人發笑的……夜裏，太安靜，有點吵。”

鮑皇叔深邃的眼窩，眼珠很靈活，微微一轉，神情豁然開朗，似乎是明白了，一笑，沖宇文颢點了點頭。

籲——宇文颢暗舒一口氣，還他一個不失禮貌的微笑，走人。

走出沒幾步，身後傳來鮑皇叔低沉略帶磁性的碎語：“小兔崽子白又白，一只耳朵豎起來……”

中文，很押韻，且戲谑。

宇文颢停了停，猛然想起什麽，下意識去捂那只右耳，臉上一陣發燙，也沒再回頭，推着購物車，裝沒聽見的走了。

盯着宇文颢匆匆離去的背影，鮑玄德不禁眯起了雙眼。

又買了些食物，結賬的時候，兩人再次碰上，誰都沒再搭理誰，各占一個收款臺，鮑玄德沒買多少東西，即便如此，自行車的前筐後架，都堆滿了。

哦，這人還沒買車，在加拿大沒車，等于沒腿。

宇文颢駕着車，上坡，從他身邊緩緩地開過，瞟了眼被威猛的鮑皇叔以大欺小、嚴重超載的自行車，淡漠而從容。

鮑玄德也扭過臉，視線相碰，不等宇文颢反應過來，迅速豎起一根中指，晃動在多倫多五彩缤紛的秋色裏。