41 章

哈利前額的傷痛再一次劇痛起來，彼得又發出一聲哀號。伏地魔把手指從彼得的印記上拿開，哈利看見印記變成了漆黑的顏色。

他開始在哈利和彼得面前來回踱步，不時掃視着墓地。大約一分鐘後，他的視線又落到哈利身上，露出一絲殘酷的微笑。

空氣中突然充滿了鬥篷的悉悉卒卒聲。在墳墓之間，在杉樹後面，每一處陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們全都戴着兜帽，蒙着面孔。他們一個個走過來……走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沉默地站在那裏等着。一個食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，親吻他黑袍的下擺。

“主人……主人……”他低聲喚道。

他身後的食死徒也是一樣，每個人都跪着爬到伏地魔身邊，親吻他的長袍，然後退到一旁，站起身，默默地組成一個圈子，把哈利、伏地魔和癱在地上啜泣抽搐的彼得圍在中間。但圈子上還留着一些間隔，好像等着其他人的加入。然而伏地魔卻似乎不再期待有人來了。他環視着一張張戴着兜帽的面孔，盡管沒有風，但圈子中卻似乎掠過一陣細微的沙沙聲，仿佛那圈子打了一個哆嗦。

“歡迎你們，食死徒，”伏地魔平靜地說，“十三年……從我們上次集會已經有十三年了。但你們還是像昨天一樣響應我的召喚……就是說，我們仍然團結在黑魔标記之下！是嗎？”

“我聞到了愧疚，”他說，“空氣中有一股愧疚的臭味。”圈子又哆嗦了一下，似乎每個人都想向後退，但又不敢動。

“我看見你們，健康無恙，魔力一如從前——這樣迅速地趕到！——我問我自己……為什麽這幫巫師一直不來幫助他們的主人，幫助他們宣誓要永遠效忠的人？”

“我回答自己，”伏地魔輕聲說，“他們一定是相信我不行了，以為我完蛋了。他們溜回到我的敵人中間，說自己是無辜的，不知情，中了妖術……”

“我又問自己，可他們為什麽就相信我不會東山再起呢？他們不是知道我很久以前就采取了防止死亡的辦法嗎？他們不是在我比任何巫師都更強大的時候，目睹過我無數次地證明自己潛力無邊嗎？”

“我回答自己，或許他們相信還存在更強大的力量，能夠戰勝伏地魔……或許他們現在已經效忠他人……說不定就是那個下裏巴人的頭目，那個泥巴種和麻瓜的保護人，阿不思鄧不布利？”

聽到鄧布利多的名字，圈子中的成員騷動起來，有人嘴裏嘀咕着，不停地搖頭。伏地魔不予理睬。

“這讓我失望……我承認我感到失望……”

圈子中的一人突然撲倒在地，他匍匐在伏地魔的腳下，從頭到腳都在發抖。

“主人！”他尖叫道，“主人，饒恕我！饒恕我們吧！”

伏地魔冷笑起來，舉起了魔杖。

Advertisement

“鑽心剜骨！”

倒在地上的那個食死徒痛苦地扭動、慘叫。伏地魔擡起魔杖。受刑的食死徒平躺在地上，喘着粗氣。

“起來吧，埃弗裏，”伏地魔輕聲說，“站起來。你求我饒恕？我不會饒恕。我不會忘記。漫長的十三年……我要你們還清十三年的債，然後才會饒恕你們。彼得已經還了一些債，是不是，彼得？”

他低頭看着彼得，似乎有些不對，他沒有獻祭出自己的肉。伏地魔那張帥氣的臉頓時出現了一種可怕的表情。

“鑽心剜骨！” 彼得那穿透夜空的慘叫直刺進在場的食死徒的體內，聲音越來越小了，“納吉尼~”嘶嘶聲，納吉尼蜷縮在伏地魔的腳下，張開血盆大嘴，吞食着彼得。

伏地魔有些擔心自己的身體，這麽重要的一環漏了，自己一定會出現問題的，至于哪些問題，現在需要立馬回去找。地下的食死徒更加抖的厲害，害怕自己也死在哪裏。

“盧修斯，我狡猾的朋友，”他在那人面前停住，低聲說道，“我聽說你并沒有放棄過去的行為，盡管你在世人面前裝出一副道貌岸然的面孔。我相信你仍然願意帶頭折磨麻瓜吧？可你從來沒有去尋找我，盧修斯……你在魁地奇世界杯上的舉動倒是挺有趣……但如果你把精力花在尋找和幫助你的主人上面，不是更好嗎？”

“主人，我一直非常留心，”盧修斯·馬爾福的聲音迅速從兜帽下面傳來，“只要有您的任何信號，只要有關于您下落的任何傳言，我立刻就會趕到您身邊，什麽也攔不住我——”

“可去年夏天當一名忠實的食死徒把我的标記發射到空中後，你卻逃走了。”伏地魔懶洋洋地說——馬爾福先生突然閉了嘴，“是啊，我都知道，盧修斯……你令我失望……我希望你以後更忠誠地為我效力。”

“當然，主人，當然……您寬宏大量，謝謝您……”

伏地魔走了兩步，停下來，看着馬爾福和旁邊一人之間的空隙——這空隙夠站兩個人。

“萊斯特夫婦應該站在這裏，”伏地魔輕聲說，“可是他們被活埋在了阿茲卡班。他們是忠誠的。他們寧肯進阿茲卡班也不願背棄我……當阿茲卡班被攻破之後，萊斯特夫婦将得到他們夢想不到的獎賞。攝魂怪将加入我們……他們是我們的天然同盟……我們将召回被驅逐的巨人……我将找回我所有忠誠的仆人，重新擁有一批人人畏懼的神奇生物……”

他繼續走動，走過一些食死徒面前時沒有做聲，在另一些人面前停了下來。發覺繩子是松的，在伏地魔訓話的時候，拿着門鑰匙返回了霍格沃茨。此時比賽已經表明，哈利獲得了勝利。

哈利感到自己摔到地上，臉埋在草裏，鼻子裏全是青草的氣味。在門鑰匙帶他飛行時，他是閉着眼睛的，現在他還是閉着眼睛一動不動。所有的力氣似乎都跑光了。他頭暈得厲害，感覺身子下面的地面像船甲板一樣在颠簸搖晃。

艾麗莎不知道發生了什麽事情，當天晚上霍格沃茨裏面很亂，卡卡洛夫晚上就離開了霍格沃茨，德姆斯特朗是由格林德沃帶回去的，後來德國傳來的消息，卡卡洛夫不見了。

複習了好長時間還是沒有能夠在英國參加考試，據說好像是因為英國的魔法部出現了大問題，艾麗莎還沒有得到過多的消息。回到學校參加了一下校內的考試，就開始放假了。這一次是納西莎來接艾麗莎自己回家的，盧修斯來信說自己可能無法去接她回家，感到很抱歉。

納西莎來到了，也是憔悴的不行，艾麗莎看到了納西莎就覺得家裏可能是出事了。

卷五 詭異的戰争發展