27 翻譯

第27章 翻譯

“不愛吃餅”的真名叫楊鵬濤。

他是第一批吃上萌寵博主這碗飯的幸運兒, 當時自媒體剛剛興起，剛失業的他找不到別的出路，剛好游戲打的還不錯, 只好嘗試當全職游戲主播。

結果無心插柳柳成蔭，楊鵬濤本來開攝像頭只是為了展示自己這張還算小帥的臉, 卻沒想到他的游戲技術沒讓他火，他的臉也沒讓他火，倒是他路上撿的奶牛貓意外火了。

眼看着觀衆們對“貓主播”更感興趣，他只好含恨下播，當了貓主播的卑微男助理。

趁着熱度完成了游戲主播到萌寵博主的轉型，開始專心做貓貓科普視頻。

還別說，自從他走幕後路線後，賬號數據倒是越來越好了, 不斷有品牌方找上門和他合作, 賺了不少錢。

剛開始他還是很有追求的，做視頻也很認真，就算接廣告也只接他認為質量過關的品牌, 哪怕酬金少點也沒事。

直到其他萌寵博主如雨後春筍般冒出來，內容越來越難做, 數據停滞，他也不再是品牌方的最佳選擇, 粉絲也在漸漸流失。

從簡入奢易，從奢入儉難。

楊鵬濤沒辦法接受回到從前手頭拮據的日子，只好也随大流抛棄了良知，一切向錢看。

和他一樣的人不在少數, 所以他越發心安理得。

愛寵福貓糧的品質到底如何，他能不知道嗎？他都不敢把這貓糧喂給自己家的貓, 但這并不妨礙他做視頻去和別的觀衆推薦貓糧。

愛寵福千不好萬不好那也是對于消費者來說的，對于他來說，那就是錢多事少的天使甲方。

現在好了，他的天使甲方徹底倒臺，他的收入少了一大截，風評還受到波及，連賬號粉絲都掉了好幾萬，那都是活粉啊……

斷人財路猶如弑人父母，楊鵬濤都要恨死那個叫“小時不識月”的萌寵博主了。

Advertisement

他們幾個相熟的萌寵博主私下不知道把那女人罵了多少遍，眼看着這家夥靠着什麽“寵物交流按鈕”混的風生水起，他們嘴上不說，心裏別提有多眼紅了。

楊鵬濤才不信什麽寵物交流按鈕是真的，他家牛奶糖這麽聰明的貓，教到現在也就只教會了兩個按鈕，那橘貓現在都能直播問答了，這合理嗎？

肯定都是胡亂按的，要是真這麽神，對面怎麽這段時間都不做問答直播了？嫌錢太多嗎？

再說了，要這橘貓真有這麽聰明，怎麽玩藏食玩具又玩的這麽慢呢？連那麽簡單的玩具都要玩那麽久，完全不如他們家的牛奶糖，牛奶糖玩最難的那個藏食玩具都用不了五分鐘。

所以，楊鵬濤才會特意點了她pk，剛好這段時間對面直播間熱度高，還和他帶的同樣的貨，他這還能蹭點熱度。

反正比別的他不知道，但是比玩藏食玩具，他覺得沒有貓比得過牛奶糖，畢竟它玩那個迷宮盤已經玩了幾十遍了，不要太熟。

要是pk被拒絕了也沒事，只能說明了對面心虛呗，不用他強調，他直播間的觀衆也會留下牛奶糖比那橘貓聰明的印象，到時候等他這邊交流按鈕教出來了，他買點營銷稿，立刻就能從隔壁引一波流。

正當楊鵬濤以為“小時不識月”要拒絕pk的時候，系統發來了提示，對面接受pk邀請了。

觀衆的屏幕上，兩邊直播間的鏡頭一下子就合并在一個畫面裏了。

楊鵬濤抱起了地上的奶牛貓，調整了一下鏡頭，讓自己和奶牛貓都能出鏡。

屏幕裏的青年露出了一個很陽光的笑容:“你好啊，久聞大名了，我是不愛畫餅，這只是我的貓，叫牛奶糖。”

林緋只慶幸自己頭上還帶着個玩偶頭套，要不然觀衆就能看到她的表情有多嫌棄。

她最讨厭的事情就是和人虛以委蛇地應酬，她才不相信對面這個主播是來和她們交朋友的。

但現在也沒辦法，兩邊都在直播，別人都這麽和善地來打招呼，她也只能陪着做表面功夫了。

林緋将攝像頭轉到了自己這邊，對着時茵招了招手，示意她過來。

“你好，叫我小時就行，這是我的貓橘子，我都沒有和別人pk過，你能介紹下嗎？”

話應剛落，橘貓就從一旁跳進了鏡頭，窩到了女人的懷裏，還對着鏡頭wink了一下，頓時又引發了一波禮物熱潮。

楊鵬濤看到屏幕上方對面的人氣度頓時漲了一大截，心中不禁暗罵了好幾聲。

得虧他主播當久了，表情管理的能力還算行，才沒露餡。

楊鵬濤平複了一下心情，接着笑着說道:“當然行啦，pk就是兩個主播在一定時間內連線pk該時段內得到的人氣度，觀衆點贊和打賞都能提高人氣度，當然我們今天就是圖個樂，如果誰輸了，唱一首學貓叫就行啦～”

林緋點了點頭，故意問道:“這樣，那我們幹什麽，就這樣閑聊嗎？”

“當然不是啦，你家橘子剛才也不是在玩藏食玩具嗎？我家牛奶糖就特別喜歡玩，我就想着橘子這麽聰明肯定也很擅長玩這個，讓它倆比一比，看誰更快吃到迷宮盤裏的零食，你覺得怎麽樣？”

聽到這個要求，林緋算是知道對面肚子裏打的什麽算盤了。

可惜了，這次他算是踢到鐵板了。

怪不得時茵說什麽送熱度，這還真是來白給的。

讓一個芯子是人的貓和一只貓比拼藏食玩具誰解得快，這和讓一個大學生去跟幼兒園小朋友比算數有什麽區別？用腳想都知道誰會贏吧。

林緋想到這差點就笑出聲了，她忍住了笑意:“行吧，那我們開始放食物吧，是這個盤嗎？”

“對。”楊鵬濤拿起了迷宮盤，把一粒凍幹從玩具底部放進了最中間的機關裏。

這是這個迷宮盤最難的那部分，一般上的藏食玩具頂多就設計兩個擋板，但這個迷宮盤是組合了三個擋板，且貓咪把擋板推開後，食物會掉進一個透明塑料框起來的小迷宮，貓貓還得通過外面的推杆，将食物一步步推出迷宮。

聽說有人還拿這個給人類幼崽玩過，能一次解開的都挺少的，別說貓了。

随着計時開始，兩邊直播間彈幕的氣氛就沒有之前那麽和氣融融了，畢竟人很難做到完全一視同仁，而牛奶糖和橘子在網上的“貓設”走的都是聰明貓貓那一路，必然存在競争關系。

本來也還好，大家在各自喜歡的貓咪直播間為小貓咪加油鼓勁沒沖突，架不住有些看熱鬧不嫌事大的觀衆來時茵直播間挑事。

這一部分主要是“不愛畫餅”的老粉，他們都是牛奶糖的真愛粉，時茵這邊播的時間不久，大家基本都是佛系吸貓，同時雲吸好幾只貓的觀衆也不在少數。

【這個就是那個聽得懂人話的橘貓嗎？看起來也蠻普通的嘛】

【對啊，牛奶糖都把兩個擋板弄開了，它還坐在迷宮盤前面看呢，完全不如糖崽聰明】

【你們牛奶糖玩了這個多少遍我就不說了，就不興我們橘寶第一次玩觀察觀察啊】

【貓貓可愛不就行了，要這麽聰明幹嘛？】

【你們那麽喜歡牛奶糖，回隔壁看不就好了，為什麽還要過來陰陽怪氣】

【說實話怎麽就陰陽怪氣了，真玻璃心啊】

【這麽玩不起就不要答應比啊，比不過還不讓說】

【你們別吵了，快看橘子的盤！】

【卧槽，它怎麽已經在吃凍幹了？！】

【…………】

【我去，它原來不是在發呆啊，而是在研究迷宮路線，那凍幹都沒進死胡同，一次性就走完迷宮掉出來了】

【哈哈哈哈不愧是我們橘寶！真是太聰明啦！】

【不愧是我互聯網最愛小貓，可愛又聰明】

【笑死，剛才那幾個人呢？牛奶糖那邊的食物剛進迷宮呢！還過來拉踩橘子，現在臉疼不疼】

【別說了，估計玻璃心都碎了】

……

直播間瞬間多了一大堆觀衆打賞的禮物，人氣值一下又升高了不少，目前已經超出對面一大截了。

林緋開開心心地開始感謝禮物，順帶又給時茵拿了一條小魚幹。

時茵伸了個懶腰，開始優雅地啃起小魚幹。

她也是佩服對面那只奶牛貓的，這玩意還真的挺饒，錯誤路線設置了好幾條，她也是看了好一會才确定了正确路線，這奶牛貓是真的貓中天才了，可惜碰上了她這個僞裝成小貓咪的人類，就挺倒黴的。

時茵饒有興致地想着:不知道對面那位餅哥後不後悔？

楊鵬濤那是太後悔了，本來是想來蹭個熱度，這才多久，倒是送了不少粉絲給對面，他這邊在線人數掉的厲害，結果一看全跑對面了。

真是離了個譜，他竟然被一只貓“扮豬吃老虎”了。

這不行，他得想辦法打擊一下對面嚣張的氣焰。

楊鵬濤想了又想，終于給他想出了一個好點子。

他和大多數人想的都一樣，認為那個所謂的“貓貓測評貓糧”就是那個女人想出來的炒作方案，她是先把貓糧檢測報告做出來，然後再根據檢測結果教貓按對應評價的按鈕。

不管是不是營銷，那貓糧檢測報告确實是實打實的，所以他也跟着買了數據最好的那個貓糧給牛奶糖吃，當然他自然不會送打臉素材給黑子，所以這事沒人知道。

但最近牛奶糖越吃越少了，他也把它帶去體檢了，卻發現貓的身體并沒有出問題，然後他又試着把貓糧換回去，依舊沒變化，吃的還更少了。

既然對面的主播說自己家的橘貓能和人交流，那幹脆就讓橘貓問問牛奶糖呗，他還不信了，醫生都不知道原因，對面就能猜到了。

要是她說是貓糧問題……呵呵，那就是振奮人心的打臉現場了。

楊鵬濤越想越興奮，立刻打開了麥克風，故意吹捧道:“果然是能聽懂人話的小貓咪，真的聰明，我們家牛奶糖都比不過。”

“哪裏哪裏，你家牛奶糖也聰明。”林緋可不接受“捧殺”，立刻警覺地回道。

楊鵬濤噎了一下，才又說道:“哪有，我家牛奶糖學按鈕學的可慢了，我也挺想知道它有什麽話想和我說的，真羨慕你呀，還能知道你家橘子在想什麽，它最近都吃的很少，我都擔心死了，要是能知道它為什麽不吃飯就好了。”

果不其然，他說完這句話後，他的直播間就冒出了很多彈幕。

【牛奶糖寶寶怎麽了？是身體不舒服嗎？】

【應該不是，餅哥之前就說過了，他帶牛奶糖去體檢了，體檢報告都發微博了，一點事沒有】

【那可能是心情方面的因素了，要是牛奶糖會說話就好了】

【啊啊啊好擔心，糖寶得好好吃飯啊，最近看着都瘦了】

【等一下，隔壁橘子不是會說人話嗎？能不能讓它幫牛奶糖表達一下？】

【……艹，你是天才嗎？餅哥餅哥快！趁着還在連麥趕緊問一下橘子】

楊鵬濤終于看到了自己想看的彈幕，立刻開麥回答:“诶，我怎麽沒想到還能這樣，我問一下。”

“小時，我看我直播間觀衆建議，能不能讓橘子幫忙問一下牛奶糖，問一下它最近不好好吃飯的原因？”

楊鵬濤這話一出，不僅他直播間的觀衆很興奮，連帶着時茵直播間的觀衆都興奮起來了。

【貓貓翻譯官上線！】

【對哦，我們橘子肯定可以聽懂其他貓貓的話，再轉達給我們，真是個天才想法】

【嗚嗚嗚我也很喜歡牛奶糖，橘子能不能幫幫忙】

……

眼看着呼聲越來越高，林緋也只能應下了，雖然她也不确定隔着屏幕時茵能不能和貓交流，但以她姐“見人說人話見鬼說鬼話”的本領，聽不懂應該也能糊弄過去。

她關掉了麥克風，跑到了橘貓面前:“姐，你快來這邊，他們想讓你問一下對面的奶牛貓為什麽最近不好好吃飯。”

時茵剛吃完魚幹，本以為沒自己的事了，還在專心清理爪爪，冷不丁就被林緋抱了起來放到了電腦顯示屏前面。

她掃了兩眼滾動的彈幕，才知道是什麽情況。

林緋看時茵已經搞清楚狀況了，才開麥:“你把牛奶糖抱過來，對準麥克風，我讓橘子問一下。”

楊鵬濤答應的很痛快，立刻把奶牛貓抱到了麥克風前面。

時茵見狀，也就只能試着問了:“你好牛奶糖，我是橘子，你能聽懂我在說什麽嗎？”

畫面中，奶牛貓立刻睜大了眼睛，毛都炸開了，左顧右盼，一副很驚訝的樣子，它不斷喵喵叫。

但在人類耳朵裏是“喵喵叫”，在時茵的耳朵裏就不是了，她一下子聽懂了奶牛貓在說什麽。

“诶？橘子？你在哪裏？我為什麽沒看到你。”

能聽懂就行。

時茵又開口:“你別管我在哪裏，我有點事情想問一下你，你的主人想知道你最近為什麽不好好吃飯？他很擔心你。”

屏幕中奶牛貓一下子就鎮靜了很多，這一幕看的一旁的楊鵬濤都有點懵，這倆貓喵來喵去的，難道還真的在交流？

等奶牛貓說完自己的想法，時茵才終于懂了為什麽它不肯吃飯了。

“好的，知道了，我會幫你轉達的。”時茵說完這句話，就轉身跳下了電腦桌，走到了發聲按鈕前面。

林緋也立刻把攝像頭對準了橘貓，拿着麥克風就走到了一邊。

兩邊的直播間觀衆全都屏氣凝神等着橘貓按下按鈕。

大家只看到橘貓走到了一個按鈕面前，按了一下。

“小時。”

又快步跑到了另外幾個按鈕前拍了幾下。

“身體。”“不舒服。”“醫院。”

【這什麽意思？】

【是在說牛奶糖身體不舒服想去醫院？】

【不對啊，牛奶糖去過醫院了，體檢報告單我都看到了，很健康】

【……那這是什麽意思？】

林緋本來也是這樣認為的，但是她突然想起了一件事。

時茵幾乎沒有按過“小時”這個按鈕，因為這個“小時”代指的是她自己，她平時都是按“緋緋”的按鈕來喊她的。

她明白了。

林緋簡單組織了一下語言，開口問道:“你的意思是，牛奶糖的主人生病了，它很擔心，想讓他去醫院看病？”

這話一出，觀衆們還沒來得及反應。

楊鵬濤已經氣到從座椅上蹦起來了:“說什麽呢！我身體好好的，咒誰呢！”

林緋才懶得管對面主播的心情如何，而是接着對橘貓問道:“我說的對不對？”

橘貓又走到了一個按鈕面前拍了一下。

“是的。”

【……什麽病啊】

【能讓小貓咪擔心到吃不下飯，還沒什麽明顯症狀，我怎麽覺得是大病啊】

【別說了，我也覺得，要不然餅哥還是去醫院看一下吧】

【那個很難檢測的吧，找對部位會好很多，牛奶糖有沒有說是哪裏有問題？】

【這個讓橘子怎麽表達？按鈕沒有那麽細致吧】

楊鵬濤看到彈幕都無語了，這些人還真信一只貓“說的話”啊，晦氣死了，還咒他生病，他倒是要看看它還能再說出個什麽一二三來。

雖說沒有身體具體部位的按鈕，按照林緋平時和時茵相處得到的交流經驗，她也很快想出了對應解決方案。

“能說一下是什麽部位嗎？我從上往下說，你按是的或者不是就行。”

橘貓點了點頭。

【驚了，這都可以】

【我只是開玩笑的，沒想到它是來真的】

【我感覺我的認知受到了一點改變】

彈幕在讨論的同時，林緋也開始提問了。

“腦袋？”“不是。”

“上半身？”“是的。”

“上半身的話……心髒？”“不是。”

“腸胃？”“不是。”

“肺？”“是的。”

橘貓又轉身去按了個按鈕。

“橘子。”“擔心。”

林緋悟了，轉頭對着攝像頭快速翻譯:“你家貓認為你的肺有很嚴重的病，它很擔心，希望你去醫院檢查。”

“橘子，你是想說這個吧。”

“是的。”

楊鵬濤聽得人都傻了，為什麽這一人一貓搞得和真的一樣？他的肺……

【肺嗎？等等……我記得餅哥最近好像是經常播着播着就咳嗽來着】

【那不是因為他有慢性咽炎嗎？】

【對啊，但是以前好像沒那麽頻繁，我是老粉了，感覺很明顯】

【對哦，他最近也瘦了一些，我還以為是操心牛奶糖瘦的，這樣一想很有可能是他自己生病了吧】

【不會是那個字吧，那得趕緊去做個檢查吧，早發現還有得救】

【可是餅哥才三十歲，應該不會生這種大病吧】

【誰說的，這種病和遺傳很有關系，如果有家族史，那得的概率很高，再說了餅哥作息很陰間，煙瘾還很重，概率更高了】

看到這條彈幕，楊鵬濤的臉徹底白了，他看懂了彈幕在說什麽病。

他爺爺好像就是得肺癌走的……

他最近好像是感覺胸有點悶悶的，不會……

楊鵬濤吓得也顧不上還在直播，立刻掏出手機打電話給了他媽:“媽，咱爺得啥病走的？”

“你爺爺嗎？肺癌啊，說起這個，我正想打電話跟你說來着，你大伯昨晚上确診了也是那個病還是晚期，現在一家子正在醫院哭呢，你記得早點睡，別抽那麽多……”

楊鵬濤聽完瞬間腿軟了，整個人都跌坐到了地上。

過了一會，他才昏昏噩噩地起身:“觀衆們，我先下播了，要去一趟醫院……”

兩邊直播間的彈幕:【……】

林緋現在也不好說什麽了，雖然她是挺讨厭對面這個主播的，但沒想到……只能說世事無常。

時茵也感到意外，對于這件事來說，她的心情也是有些複雜。

人性真的很複雜，且同一個人也有很多面，“餅哥”和黑心貓糧商販同流合污，對其他貓的生命安全視若無睹，但他對自己的貓卻是真心喜愛的。

而他對奶牛貓的關愛，讓他獲得了轉機，這個時間點發現生病，及時得到治療的話，頂多破財遭點罪，不至于危及生命。

希望他經此一劫後，能想通一些事吧。

萬物有靈，不是只有人類生病才會感覺到痛苦。

只是人能用語言表達自己的感知，而它們沒辦法表達罷了。