9 争吵

争吵

上午十點十一分，漢克從宿醉中醒來，還沒睜開眼睛就感到一陣頭痛。

光是啤酒不至于搞成這樣，漢克□□一聲，兩顆眼珠酸痛得随時都能掉出眼眶，他想起來昨天半夜開車去711買的那瓶蘇格蘭威士忌，或許再加一瓶伏特加，他當時的模樣肯定相當糟糕，因為店員的表情仿佛在看一只穿小醜套裝的流浪狗，兼具同情和鄙夷。

一只空酒瓶歪在床頭櫃上，酒漬順着瓶口淌過櫃沿，滴到地板上，好似兇殺現場。

“媽的。”漢克剛擡起上半身就倒回床上，他的胃裏像是被塞進去一部手機，而現在他最讨厭的人正在給他打電話。漢克命令自己撐過這陣翻江倒海，但沒用，三秒鐘後，他連滾帶爬地沖出卧室，一頭紮進了衛生間。

嘔吐聲響起時，漢克遲鈍地想到自己忘記關門了，但還沒想明白這有什麽不妥。

“漢克，你還好嗎？”康納出現在門口，語氣充滿擔憂，對，關門就是為了防止這個，該死的超人聽力。

看到康納讓漢克想起昨天聖誕市場發生的事，魯道夫什麽來着，擠滿了該死的沒穿衣服的聖誕樹，樹上挂着紫色大象和聖誕小男孩，不，這不太對，漢克捂住腦袋，裏面有個鑽子正嗡嗡作響。

——爹地，我可以要那一棵嗎？

“閉嘴！”漢克對腦袋裏的聲音說，然後意識到他把這句話說出來了，康納果然閉上了嘴，他不是這個意思，但沒關系，他現在需要清淨。

然後康納直接走了進來，漢克感到有一只手落在他肩膀上，扶着他，另一只手把他礙事的頭發從臉上撥開，別到耳後，方便他繼續嘔吐。漢克懷疑康納是不是背着他跑到大學裏參加了什麽姐妹會，嘿，同宿舍的姐妹喝醉了？沒關系，當她嘔吐時你可以幫她挽着頭發，好姐妹就是要時刻守護在她左右！

“幫我個忙，康納。”漢克找回自己的聲音，撥開肩膀上的手，“出去，把門關上，好嗎？”

康納沉默地在他身後站了一會兒，終于出去了。

漢克繼續在馬桶上趴着，有一部分的他希望能就此一頭紮進馬桶裏然後按下沖水鍵把自己沖進下水道，另一部分則渴望更多威士忌，他掌握着治療宿醉的良方——變得更醉。

漢克不想回憶昨天的事，但随着胃袋清空，令人厭惡的記憶開始扭動着複蘇。他記得康納站出來維護那個仿生人，還把自己的指示燈亮了出來，這很像康納會做的事，完全不顧近來人類與仿生人劍拔弩張的關系，更不考慮引起恐慌的仿生人殺手和他擁有同一張臉。

綠夾克倒是沒有認出這張臉，不然他沒那膽子對康納動手，當然，就算不是仿生人殺手，康納也不會被那個全身上下只有肚腩突出的男人打倒，事情根本沒到需要漢克插手的地步。

但他還是插手了。

漢克回想自己揪住綠夾克領子時對方又驚又恐的目光，兩顆黑眼仁活像蝌蚪似的在眼眶裏亂竄，嘴巴裏噴出爛芹菜的味道，他害怕了，任誰被六英尺三英寸的大漢像捉小雞似的拎起來都會感到害怕，可就是這種人，一面畏懼強力，一面又欺淩弱小，這個想法讓漢克感到很惡心。

他最終沒揍綠夾克，換成十年前也許會，換成三年前一定會。但康納就站在他身後，這個認知讓漢克猶豫，暴力不能解決問題，只能發洩情緒。

從這個層面而言，他跟綠夾克沒什麽區別。

康納很識趣地沒在漢克洗漱換衣服的時候騷擾他，他調了一碗醒酒湯，那玩意兒光看外表應該改名叫地獄料汁，聞起來則像發酵過頭的奶酪，漢克趁着舌頭還沒從酒精麻痹中恢複，無所畏懼地一飲而盡，然後聽到康納說：“我很抱歉，漢克。”

“什麽？”

“昨天的事情有更妥善的處理方法，我的選擇不夠理智，抱歉把你也牽扯了進來。”康納說話時看着漢克，額角亮着黃光，他在猶豫，但還是決定說出來，“還有，我不該讓你去聖誕集市的。”

“那又有什麽關系？”

“我以為，更完全地回歸生活能夠幫助你走出心理創傷，但方法不對，抱歉，是我太草率了。”

還真是單刀直入、毫無鋪墊，跟他的醒酒湯一樣，漢克張着嘴，感到胸口仿佛被塞了一團棉花，他知道自己不該生氣，康納完全是替他着想，但譏刺的話還是克制不住的沖出喉嚨：“所以你對聖誕節感興趣是裝出來的？出門買聖誕樹是為了防止我，你剛才怎麽說的來着，堕入心理創傷的深淵？真他媽高尚，我是不是該給你寫一封感謝信啊！”他不知道是心理創傷這個詞刺痛了他，還是康納此刻的眼神，抑或是他無意暴露卻仍被對方洞察的脆弱，此刻除了憤怒他沒有力氣組織起其他情緒。

心理創傷？哈，他的問題可要遠遠超過這個詞的涵蓋範圍。

康納的聲音弱下來：“我不是這個意思。”

“那你是什麽意思！”漢克提高聲音的同時感到怒火竄了上來，先是脖子，緊跟着臉也紅了，“提醒你一下，康納，你他媽不是我的心理醫生，不是我的保姆，我也不是你的該死任務！你無權決定我什麽時候走出心理創傷！媽的，你都無權判定我是不是有心理創傷！”

“我知道。”

“那就表現得像你知道，別他媽假惺惺地在我家裏種一棵該死的聖誕樹！”

“漢克，我……”

“閉嘴！”漢克霍地站起身來，徑直走到客廳，随手抓起一件外套就摔門而出。

直到發動汽車駛離他家所在的街區，漢克才從混亂的思緒中理出一個不知所雲的念頭——吵架之後離家出走，跟他媽兩口子一樣。他不可避免地想起芭芭拉，這個名字讓他感到刺痛，因為随之浮現的是柯爾的臉，巧克力色的大眼睛，柔軟的卷發，從小就喜歡足球……

“爹地，我可以要那個嗎？”

漢克猛地踩下剎車，把車停在路邊，頭靠在方向盤上，喉嚨裏發出類似抽泣的聲音，他需要緩一緩。

離婚前的五個月對他和芭芭拉來說都如同地獄，柯爾在他們的生活裏留下一個黑洞，芭芭拉選擇用眼淚、指責和歇斯底裏填滿那個洞，而他選擇沉默，威士忌，還有更多威士忌。

漢克記不清有多少次把爆發後痛哭流涕的芭芭拉留在家裏，自己開車漫無目的地在底特律的街道上亂轉亂闖，瘋狂而熱切地希望能有一輛卡車沖過來把他撞翻、壓扁、碾碎……芭芭拉也一定這麽希望過，他們都太需要一個了結。

可他還活着，要論懲罰，誰也拗不過上帝。

“漢克，你還好嗎？”一只手叩了叩車窗，漢克擡起頭，看到康納俯在車窗邊，正擔憂地看着他。

老天，他開的還不夠遠嗎？

漢克深吸一口氣，降下車窗：“怎麽樣才能讓你明白？別像條卷毛狗一樣我走到哪兒你跟到哪兒，成嗎？我今天沒心情。”

“我不想打擾你，漢克，但我看到你忽然停車，還有，你的心律不太正常，也許你應該回去休息。”康納猶豫着，嘴巴抿成一條線，然後說，“如果你不想在家看到我的話，我會離開。”

有一瞬間，漢克張口就想答應，這是個機會，不是嗎？轉輪手槍躺在床頭櫃的抽屜裏，每晚都對着他竊竊私語，誘惑他扣動扳機，但隔着一堵牆，康納就呆在柯爾住過的卧室裏，他會聽到槍聲，會進來看到鮮血和屍體，漢克不确定他會怎麽反應。

要是康納離開，一切都好辦得多。

可當初堅持讓康納住進次卧的也是他，漢克同意那是因為自己腦子進水了，而導致的後果就是，康納逐漸變成了一個無法忽視的存在，随時随地出現在他的視線裏，那麽相似的巧克力色的眼睛，專注到近乎虔誠，仿佛在替柯爾看着他。

“沒必要。”漢克終于說，然後發動汽車，抛下一句，“我沒事，別跟着我。”

康納站在原地看着漢克把車開遠，才轉身回到出租車裏，智能駕駛系統詢問他接下來是否還要繼續跟着前面的車，他沉默了幾秒，然後說不用。

他知道漢克會去哪兒。

大使橋的江景很美，漢克以前經常帶柯爾在附近游玩，那張長椅曾經是父子倆談心的秘密據點，後來卻成了他睹景思人的醉酒地，康納不知道自己為什麽要去了解這些，可他就是這麽做了，在遇到漢克後，太多指令和決定都脫離了程序協議。

其實康納一直很想告訴漢克，已經發生的無法改變，他應該放下那張相片，重新開始生活，如果柯爾還在，他也一定這麽希望。

至少他這麽希望。

然而事實證明，他所做的一切不過是把漢克推回到了那個痛苦和酒精結成的厚殼子裏，康納挫敗地認識到，不管是社交程序還是指令回溯都無法告訴他究竟在哪一環出了問題，他搞砸得很徹底。

昨天從“魯道夫之家”出來後，漢克一言不發地把車開到了吉米酒吧，在那裏漢克喝得還算克制，但離開時他帶走了一瓶波本，半夜又不顧阻攔從便利店裏買回了更多。

康納試圖勸他，可漢克相當清楚酒精對健康的侵蝕，并且求之不得，他對康納說：“每個人都有自己的死法，至少我還有的選，你總得讓我選一樣。”康納原本打定主意要寸步不離地跟着漢克，可這句話留住了他，趁漢克開車離去，康納進到他的卧室裏——這人從不給卧室上鎖——找到了那把轉輪手槍，以及擺在槍旁邊的柯爾的照片，這樣的組合令人造釱液都感到寒冷。

漢克說的沒錯，他無權做這些決定。

康納把硬幣捏在手指間不住摩挲着，不管三年前發生了什麽，也不管三年後陰影是否消散，這都是漢克的私人問題，他不該越線。

可他不知道該怎麽才能停下。

智能駕駛系統又一次詢問目的地，康納扯動嘴角，報上了史特拉福大廈的地址。