21 亨利的日記

亨利的日記

錢叔緩緩打開日記本，小心地一頁一頁地翻動着。

這本日記都是德文寫的，筆跡雖已發黃，但依然清晰可辨。

錢叔向周圍看了看，“有人熟悉德文嗎？”

“我會德文”，李導演自告奮勇地說“我在德國住過幾年，懂一點德文”

“好的，先拜托李導幫我們快速翻譯一下，筆記我稍後會拍照，電子檔自然會分享給各位研究。”

“好，讓我來給大家講講。”李導演清了清嗓子，開始口頭翻譯：

以下就是李導演重要的翻譯的內容，文中的我自然是指亨利。

亨利的日記

11月3日

我來到這個地區已有半年，聽懂當地語言對我而言已不費力，但我還無法用當地語言表達我的意思，所以溝通仍有一定障礙。

今天，我遭遇了一個小小的不幸。我的醫藥包竟然在光天化日之下不翼而飛了！那裏面雖然沒有什麽金銀財寶，但每一瓶藥品都可能是我的救命稻草。幸運的是，我的錢包還安穩地躺在我的口袋裏，這小偷似乎比我還懂得生命的價值，只取了藥品，不動財物。我不禁苦笑，這算是不幸中的萬幸嗎？

但與這個國家的遭遇相比，我的這點小插曲簡直微不足道。這個國家，我真不知道該用什麽樣的語言來形容。每一天，戰争的硝煙都在這片土地上升騰，永無止境的戰火似乎成了這裏唯一的常态。我每天都會看到無辜的人們死去，有的餓死在街頭，有的病死在角落，還有的慘死在戰亂之中。這裏的每一天，都在上演着一幕幕悲劇。

我不禁在想，上帝啊，您真的存在嗎？如果存在，您為何會讓這個世界陷入如此的瘋狂？我作為一名作家，我的力量有限，但我願意盡我所能，去救治那些受傷的人們，去給予他們生的希望。

願上帝能夠聽到我的祈禱，拯救這個瘋狂的國家，讓和平的曙光早日到來。我願意成為那個在黑暗中點燃希望之光的人，即使只有一點點光亮，也好過無盡的黑暗。

11月6日

Advertisement

今天，我遇到了一件令人難以置信的事情。你知道嗎，我竟然只用一小袋米就換到了一個古盒子，這真是我這輩子最劃算的交易了。這個盒子，哦，它簡直太美了，就像是古代工匠精心雕琢的藝術品。它的設計巧妙，蓋子和盒子仿佛是一體的，嚴絲合縫，我敢打賭，這樣的工藝在今天已經失傳了。

更讓我驚喜的是，這個盒子的大小正好可以裝下這本記錄了我無數思緒的日記本。我将它輕輕放入盒中，就像是為它找到了一個完美的家。我不禁想象，當我帶着這個盒子回到文明世界，它會引起多大的轟動。有人可能會出一輛汽車的價錢來換取這件藝術品，而我，只付出了一小袋米，這真是太神奇了。

但今天還有一件事讓我心情沉重。我遇到了一個可憐的女人，她抱着一個病危的孩子，不停地向我磕頭，只為了換取一把米。她手裏拿着的就是那個漂亮盒子，天下怎麽會有這麽傻的人，她明明可以拿來換一塊金子的。我看着她那絕望的眼神，聽着孩子那撕心裂肺的咳嗽聲，我的心都揪了起來。

我告訴自己，我不能就這麽拿走這個盒子，我必須做點什麽。于是我多給了她兩把米，雖然我知道這并不能解決她的問題，但至少能讓她和孩子暫時免受饑餓的困擾。我看着她那感激的眼神，心中五味雜陳。

願上帝保佑他們，願這個世界少一些苦難，多一些溫暖。

11月10日

這幾天，我的腳步幾乎走遍了這個小鎮的每一個角落，我累極了。這個國家的道路糟糕透頂，坑坑窪窪，幾乎沒有一條像樣的路。在這裏，迷路似乎成了家常便飯，每一次出行都是一場冒險。

我感到身體有些不适，這兩天還有點咳嗽，可能是連續的奔波和勞累所致。我不禁懷念起我的醫藥包，那裏有我需要的盤尼西林，一種能夠緩解我症狀的抗生素。可惜，它已經被人偷走了，連同我對健康的一絲保障。

這個國家的醫療條件讓我感到沮喪，盤尼西林在這裏居然成了稀缺品，只有軍隊才能擁有。我憤怒地想，難道普通人生病了就只能等死嗎？這種不公讓我感到憤慨！

我會繼續前行，盡管路途艱難，盡管身體不适，但我知道，我的使命遠未結束。

願上帝賜予我力量，讓我能夠繼續前行。