23

第23章

蘇海棠步行回家, 把大黃送回黃大娘家，搬了個矮桌到堂屋門口，對門坐着翻譯蘇青峰要的那些英文資料。

她翻譯得聚精會神, 并沒有注意到有人進院子，等感到光線被遮擋住擡起頭才發現家裏來了客人。

“這三位是省城農科所過來村裏挑選試驗田的工作人員。”村長跟蘇海棠解釋。

農科所其實有專門的試驗田, 之所以會來各村選田, 一方面是配合農業部做宣傳，以便更好的推廣農作物新品種, 另一方面也是借此在各村開速成班, 傳授科學種田，提高産量。

選中的良田，如果農戶同意，農科所會提供新品良種, 不需要付錢，但整個種植周期農戶都必須嚴格按照農科所技術人員的要求進行種植和田間管理, 農科所的技術員會不定期下來查看。

收獲後還要向農科所上交糧食留作來年的種子，上交量是農科所提供良種的三倍。

雖然上交量是提供良種量的三倍，但據去年被選中的農戶傳出的消息, 農科所的新品良種産量很高, 即便提供了糧食依然比普通種子收成高很多，所以村民都希望自家的田能被選中。

這可是僧多粥少的好事兒, 全省多少個村，農科所總共就選那麽多試驗田, 不再你村選就在他村選, 所以每個村都鉚足了勁兒表現。

蘇海棠知道這事兒對村裏有多重要, 連忙站起來搬桌子讓客人進屋，一個文質彬彬, 瞧着最年輕的小夥子跨進門檻幫她一塊兒擡桌子。

“謝謝。”這桌子是竹子做的，并不算重，蘇海棠一個人搬其實很輕松，可人家主動幫忙，她也不好拂了別人的面子。

那人幫忙把桌子擡進屋裏，順手拿起蘇海棠翻譯的資料看起來。

蘇海棠沒注意，又拿了幾個馬紮子放在矮竹桌邊。

衆人坐下後，村長才笑呵呵給蘇海棠解釋：“他們聽說咱們村有個考上華中農業大學的學生，要過來看看。”

杜春杏昨天被警察帶走，雖然不确定那賴三到底是誰殺的，可進公安局就不是光榮的事兒，所以村長壓根沒提她也考上了，只說了蘇海棠。

“各位技術員好——”蘇海棠逐個打了招呼，又請大家坐，她去泡茶。

村長介紹過後，幾個技術員中年齡最大的董連清端起茶碗喝了幾口，拍了拍村長的肩膀：“我們下來給你添麻煩喽。”

“哎呀，”村長放下碗連忙握住那人的手，“董技術員你別聽她瞎說，這都是我應該做的工作，倒是你們，趕了那麽遠的路，從省城過來我們這小村子才是真正辛苦。”

“不辛苦，我也是農村出去的，” 董連清有些感慨，“再說，我們的工作不就是和土地打交道嗎，農村是根本，我們不能忘本。”

“你說的是，”村長連忙附和，“還是你們讀書人覺悟高。”

倆人寒暄着，旁邊的人悶頭喝茶，方才幫忙搬桌子的年輕小夥子站在一邊翻看蘇海棠翻譯的資料。

蘇海棠發現少了一個人，一回頭，那個名叫文躍進的年輕小夥子正拿着她剛翻譯的那篇《如何實現農業機械化從理論走向現實》的論文。

也不知是不是感覺到有人在看他，文躍進突然擡頭，神采奕奕的眼睛看向蘇海棠：“這是你翻譯的？”

“嗯。”蘇海棠點了點頭。

論文并沒有翻譯多少，他很快看完，蘇海棠以為他會放下，結果他又重新看了一遍。

董連清見狀對蘇海棠道：“你別管他，他是個書呆子，看見書就拔不出眼。”

“文技術員先過來喝茶解解暑，回頭讓海棠把那些都借給你，你得空了再好好看。”村長見那不過是幾張紙，壓根沒當回事，對蘇海棠道，“快把茶水給文技術員端過去。”

文躍進聽見村長的話連忙看向蘇海棠，滿臉期盼。

這東西也不是她的啊，她哪有權利借出去，何況村長說的也實在不像話，哪有問都不問直接替人做主借東西出去的，也太不尊重人了，她覺得不能慣着村長這些臭毛病，笑嘻嘻對文躍進道：“實在抱歉，這東西我還沒看完，不方便外借。”

文躍進臉上失望之色一閃而過，依依不舍的把東西還給蘇海棠，又豎起大拇指：“你可真厲害，那篇論文我那有翻譯版，可我怎麽讀都覺着不順暢，有的地方還前言不搭後語，可看你翻譯的絲毫沒有這種感覺。”

“啥論文？”聽文躍進這樣一說董連清也來了興致。

“就是周教授帶回來的英文資料中的一篇論文，《如何實現農業機械化從理論走向現實》。”文躍進想把論文拿給董連清看，可那東西已經在蘇海棠手中，他不好去拿。

“我記得那篇論文你是找省城商務部的翻譯幫忙翻的吧，難道還沒這小姑娘翻譯的好？”董連清覺得文躍進誇張了。

“真的，”文躍進見董連清不相信有些着急，伸手要去拿蘇海棠手中的論文，可手剛碰到又收了回去。

蘇海棠笑了笑，大方的把東西遞給文躍進，文躍進朝她笑了笑，轉手把論文又給董連清。

董連清接過論文，他英文不好，直接翻開翻譯版看。

董連清在農科所雖然職務一般，可資歷最老，其他人都會讓他三分，久而久之他養成了眼高手低的性子，壓根沒把蘇海棠放在眼裏，農村孩子，即便考上大學，英語再好能好到哪去。

他一開始臉上帶着輕視的表情，可越看越嚴肅，之後不由微微颔首表示認同。

另一個叫李大軍的技術員，一邊喝茶一邊觀察董連清，将他臉上的表情看得一清二楚，不由對那篇論文也好奇起來，放下碗湊近和董連清一塊兒看。

村長見倆人看得認真暗暗稱奇，心道這蘇海棠難道這麽厲害？他原來咋沒聽說呢，都是陳韭花這個後媽，就知道在村裏說孩子的壞話。

“我說的對不對？是不是比商務部翻譯的還好？”文躍進問道。

“确實厲害，”董連清沒說話，李大軍點了點頭，看向蘇海棠道：“你這英文在哪兒學的？”

“我，”蘇海棠暗道糟糕，卻也只能實話實說，“就在鎮中學。”

“關家鎮中學能有這麽厲害的英文老師？”李大軍感到不可思議。

“蘇海棠從小就愛學習，”村長插不上話有些着急，“又努力又用功，年年都考第一。”

可這不是努力用功就有用的啊，董連清和李大軍都沒點破，沒有好老師，又沒有相關書籍，她就是想自學也不現實吧。

文躍進沒想那麽多，他滿含期待地看着蘇海棠：“我那還有一些外文資料，原本想找專門的翻譯幫着譯出來，我看你的水平比翻譯還厲害，能不能麻煩你幫我翻譯，我不讓你白譯，我給錢。”

“這話說的，還給什麽錢，”村長笑容滿面，心道蘇海棠這下可是給小林村長臉了，“要翻啥只管吩咐海棠。”

蘇海棠微微蹙眉，這村長一大把年齡了，咋一點邊界感都沒有，付出勞動為啥不要錢？天底下哪有白吃的午餐。

她正要拒絕，卻聽文躍進道：“怎麽能不給錢呢，這樣，蘇海棠同志，像這樣的論文，或者像這樣多單詞量的，你翻譯一份我給你二十。”

“啥？”村長驚呼，“哪要的了那麽多錢？海棠你快，快給文技術員說不要錢。”

“成交。”蘇海棠粗粗一算，翻譯這樣一篇論文，快一些大概兩三天，慢一些要四五天。

“你說啥？”村長原本以為她會主動提出不要錢，沒想到蘇海棠竟然答應了，頓時氣的臉紅脖子粗，這不是丢村裏的臉嗎，可當着這些技術員的面他又不好罵人，只得壓住火氣道，“你這孩子，可不能開這種玩笑。”

“我沒開玩笑，”蘇海棠正色道，“村長，我還有一個月就要去省城上學，大學雖然不收學費，但我總不能不吃飯吧，翻譯這些東西很費時間，我就沒空去找工作，你要是不讓我收錢，那就當我是為村部工作，你給我發工資。”

村長倒是想得好，上下嘴皮子一動，就拿她的勞動力做人情，她可不慣着。

“那咋行——”村長說不出話來。

文躍進見氣氛尴尬笑着打圓場：“是該給錢，我找商務部的翻譯也是要給錢的，比給蘇同志的還多，可蘇同志的翻譯水平卻要更勝一籌，是我占便宜，村長你可不要扯我後腿啊。”

“不會不會，”村長尴尬地笑了兩聲，狠狠瞪了蘇海棠一眼。

蘇海棠只做看不見，村長也不好再多少，又和幾個技術員說笑起來，方才的尴尬早已蕩然無存。