6

第一章

宣芋回頭時，郁聞晏已經快步走到唐複淙身邊，兩人不知道在說什麽，唐複淙神色變得比郁聞晏還凝重。

一直之間不知道該不該上前，最後她還是站在原地等。

唐複淙看了眼宣芋，轉頭問：“行嗎？”

郁聞晏勾唇笑，低聲說了句話，宣芋聽不清，只見他拍了唐複淙的肩膀，走前說：“安排吧，等會兒把信息發給你。”

轉身時郁聞晏才朝宣芋這邊看一眼，平淡無痕，沒有任何感覺。

或許是她的錯覺，還感覺到些許不樂意。

舊情人多次碰面，不滿也是正常的。

電話再次響起，他快速接起往外趕。

唐複淙走過來，宣芋問：“怎麽了？”

“一份文件臨時要修改，他還要去見大使忙不過來，想讓你幫忙翻。”唐複淙說，“當然了，我要收費。”

宣芋才明白剛才唐複淙問的那句‘行嗎’是說她能否勝任這份工作。

“什麽文件？”宣芋和唐複淙過安檢進到會場後臺。

唐複淙：“大概可以理解為參會行程安排，臨時增加利尼語版本，要在明天下發前完成所有的工作。”

宣芋有些受寵若驚：“我來翻正式文件郁聞晏也放心？”

唐複淙：“他說你的專業證是他看着考下來的，這點兒也做不好，可以換份工作了。”

Advertisement

宣芋捏緊工作證的繩子。

話很毒，是郁聞晏能說出來的。說得也讓人撓心撓肺，說他誇她，嘲諷的意味絲毫不少，說不誇，他也肯定了她的專業程度。

“下午沃克的女兒才到，我把信息發你手機。”唐複淙還有別的事，囑咐完便走了。

宣芋去到專門休息室，手機顯示郵箱收到新郵件。

放下背包，她打開t文件仔細翻閱。

書面翻譯對宣芋沒有任何難度，需要格外注意的是在正經場合使用的詞語和表達。粗翻一遍後繼續精細，差不多就到中午了，還有一小部分在去機場的路上接着弄。

車子微微颠簸，宣芋暈車腦子發疼，嚼了片口香糖提神。

文件要得急，只能趕緊完成好，盡量空出能返工的時間。

途中李酥酥給她打來電話，宣芋上了藍牙耳機，眼睛不離開屏幕，默讀着句子。

“怎麽了？”宣芋問，“吵架了？需要我去調停？”

李酥酥嗔道：“給你打電話就是要你做和事佬麽？”

宣芋停頓了下。

兩位好友還真的沒有自知之明，三人友誼在他們戀愛後，她就成了夾心餅幹。每次吵架都找上她，勸完這邊勸哪邊，有這麽一瞬間，宣芋想着以後去街道辦做協調工作也不是不行，耐性全是被他們磨練出來的。

“有事快說，我在忙工作。”宣芋修改完成最後一個詞，摁下保存。

李酥酥主頁是做藏品投資的，閑時開了間咖啡廳，正坐在店內的角落位置，捧着平板塗鴉，說道：“晚上要不要來我這兒，我研究了新品，試一試？”

宣芋：“今晚不行，有工作。”

不能确定這一版翻譯能否能讓對方滿意，明早之前要定稿，今晚必須空出時間，随時加班。

李酥酥感慨道：“小宣，好紮心啊，當年一起做學渣，高中你去了火箭班，大學考上京北大學，轉眼你就研究生了，再過幾年是不是要叫Dr.xuan？”

宣芋想到組會上提交選題後，導師眉間蹙起的高山，心虛得很：“先祈求我順利畢業吧。”

李酥酥咳了咳，隐隐不安問：“聽徐向杭說，你和郁聞晏碰見了？”

不意外李酥酥會知道，徐向杭最藏不住事，估計早就倒幹淨了。

“嗯，是不是還和你說我們吵起來了。”宣芋随口調侃。

李酥酥：“對啊，他說你氣得差點一個大嘴巴子抽郁聞晏。”

宣芋：“……”

有點兒明白謠言都是怎麽來的了。

那晚他們最多眼神不善，不至于要動手。

“小宣，其實郁聞晏人……還行的。”李酥酥的語氣裏滿是試探。

宣芋沒有太大反應，她接着說：“你初三那會兒給你一對一補課，要不你恐怕考不上高中部。他高考畢業後把他的高中筆記送給你，基礎知識不紮實的你仿佛得到了通關秘籍，成績一路飙升。還有高考畢業去貴都旅游那會兒，要不是他，我倆可能要露宿街頭了。”李酥酥說完好話，立馬澄清，“我客觀評價而已啊！我絕對絕對向着你。”

宣芋也陷入回憶，少有人和她去說郁聞晏的好，以為他們都只記得他倆怎麽不對付。

其實，她都知道，怎麽會不知道啊……

就因為明白他的那些藏在細節裏的好，以至于分開後走不出來。

但不能後悔，所以不敢回頭去深想太多曾經。

“看來他曾經給你不少好處。”宣芋回過神，笑着調侃。

李酥酥诶了聲，“沒有你，我哪裏有這些好處。”

宣芋明白好友來電是什麽意思：“放心好了，我沒事。”

“等你結束了，來試試我的新品。”李酥酥盛情邀請。

眼看要到目的地，宣芋說了句回聊，把保存好的文件上傳到郵件附件，下車後轉用手機輸入對方郵箱。

輸入完「xywy」她停下腳步，眼皮子泛酸，過分熟悉的記憶襲來。

郁聞晏大四，宣芋大一，兩人剛交往。宣芋第一次接觸小組作業就成了怨種，其他人不放心上，一點兒都沒做，眼看着就到上交截止時間，她為了績點不得不熬夜趕制。郁聞晏知道後說她爛好心，讓她也不做了。

宣芋想先完成再清算其他的，一個人做了作業，郁聞晏看她一個人急得滿臉苦色，拿她沒辦法，陪着一起做了。

兩人熬了一整晚才完成好。

作業上交需要通過郵箱發送，宣芋進入郵箱頁面默認的是郁聞晏常登陸的那個。

她看了一串英文和數字，問道：“xywy什麽意思？郁聞晏？不對啊，這個x是什麽？”

熬了一整晚，剛洗好澡出來的郁聞晏聽到她這句話急匆匆跑過去，搶奪鼠标，一手搭在凳子上，把宣芋過去背對電腦。

突然這麽一下，她抓着扶手心有餘悸，不滿扯住他的白T恤：“喂，姓郁的，你是不是在外面幹虧心事了？”

“別亂污蔑人。”郁聞晏退出登錄，才把凳子轉回來，“趕緊把作業發給老師。”

宣芋登錄自己的郵箱發送完作業，還惦記着郵箱的事，主要是郁聞晏反應太大，很難不在意。

她跑到樓下，也不管郁聞晏在做早餐，爬到他背上，抱住他脖子，在耳邊陰恻恻說：“老實交代！”

郁聞晏怕她摔下來，空出一只手背過去拖住她身子，微微弓身子，平衡重心。

“說啊！”宣芋扯他領子。

郁聞晏壓住她的手，笑說：“你不是聰明嗎？自己想。”

“你不是罵我笨嗎？告訴我啊！”宣芋才不管，耍賴要他說。

郁聞晏：“宣芋郁聞晏的意思。”

宣芋一下子就想明白了，兩人同用了一個「y」。

“不說話了？”郁聞晏轉過臉，眼神淡漠，少爺脾氣拽了起來。

宣芋自己都沒察覺得知郵箱含義後她笑得多開心。心裏甜滋滋的，嘴上還是傲氣說：“早點兒說不就好了，非要引發家庭矛盾。”

說完感到不妙，從他背上溜下來，慢慢挪向門邊，郁聞晏熄火追上，兩手交叉抓住衣角，往上一提把衣服脫掉，把宣芋攔腰抱起。

宣芋立馬求饒：“哥哥肚子餓了，先吃東西好不好。”

“這個時候知道叫哥哥了，陪你忙活了一晚，也該給點甜頭了吧。”郁聞晏感覺沙發太小，把人抱起來往二樓卧室走去。

那天的細節宣芋已記得不多，難忘的只有令人痛苦的小組作業和郁聞晏磨人的時長。

接機處的大門打開，宣芋吐了口混氣，摁下發送文件，收好手機，舉起提前準備好的接機牌。

宣芋接待的是外賓的女兒，叫碧黛。

因為父親來華國參加國際貿易論壇，她正好放假跟着過來游玩。

沃克是呂聖利尼亞當地有名的富商，游玩的預算沒有上限，宣芋做游玩規劃也就大膽了些，把當地的名勝風景和美食全部列了一份發給碧黛，任她挑選。

到酒店短暫休整後，幾人在附近一家美食店用餐，她順便給碧黛介紹三天的行程。

碧黛是個熱情外向的女孩，宣芋和她很快熟絡起來，一直到晚上九點才回到會場的後臺休息室。

明天是會議的第一天，會展中心燈光通明，所有部門都在做最後的确認。

宣芋去到休息室門口，遇到郁聞晏，他單穿着一件黑襯衫，袖子挽起露出小胳膊，領口解開一顆扣子，藍色的工作牌繩随着走動的動作搖晃。一旦進入忙碌狀态他就會收起漫不經心的作态，周身的清冷感濃重，不好靠近。

典型的工作和生活兩個樣。

看他的樣子應該忙了一整天。

宣芋站着不動，沒有打招呼的打算。

“宣芋，翻完了？”郁聞晏也直接略過打招呼，說了事。

宣芋點頭：“完了。”

郁聞晏又翻了頁文件，宣芋猜到是在檢查她今天中午發過去的文件，不由得緊張起來，好像回到當初備考高級利尼語時，他每天給她聽寫，等待批改的間隙總是戰戰兢兢的。

“你過來。”郁聞晏筆唰唰地在文件上寫，手背的青筋明顯，是時常出入健身房才能達到的力量感。

宣芋心一緊，心想是不是哪裏翻錯了？

“我和淙哥說一聲。”宣芋掏出手機要給唐複淙發消息。

郁聞晏聲音冷了些，打斷道：“可能會弄到很晚。”

宣芋停下動作，改說：“那我給淙哥打電話說吧。”

她往走廊另一邊走，有意避開他。

郁聞晏看她回避而略顯匆忙的背影，抿了下唇。

淙哥淙哥……

他們什麽時候這麽熟了？以前不是直呼大名？

唐複淙不是說宣芋就是在他那偶爾接接單子？怎麽做什麽都要一五一十地彙報？當年都不見得宣芋這麽積極地給他彙報行程。

兀地冒出一堆想法，壓下心裏生出的怪異滋味，轉身進了屋。