20 ? 20、奶鹽

20、奶鹽

蘇稚杳回到禦章府。

距離上次回家, 已經過去整整一周。

今晚再次踏進這裏，一塵不染的漢白玉浮雕牆，古色古香的青石階, 一切還是如舊的模樣，她卻已是截然不同的心境。

別墅裏昏暗, 只有過道和廚房的燈亮着, 蘇稚杳走進時，廚房裏的光也暗了。

楊姨解下圍裙正準備下班, 剛出廚房就看見她立在光線晦澀的門廳間, 身影單薄, 孤零零的。

“杳杳回來了。”楊姨笑着走過去，見她換下的靴子沾了雪水, 拿起玄關臺的鞋巾，彎腰去擦：“明天回家吃飯嗎？明早我去買些你愛吃的菜。”

每回一到家裏, 蘇稚杳都覺得這裏冷冰冰的, 比外面的天氣還冷，但楊姨總會笑吟吟地出來迎接她，叫人暖心。

蘇稚杳回以笑容，解開大衣系扣脫下來：“要練琴，楊姨。”

楊姨把擦幹淨的靴子整齊擺進鞋櫃，起身又去接她的大衣，挂到衣帽架上：“那自己要記得按時吃飯，天還冷着呢, 再穿厚些。”

蘇稚杳點頭, 再問：“我爸爸在家嗎？”

“在的, 蘇董在書房。”

話落, 楊姨輕聲, 特意多言了句：“家裏就他一個人。”

“好。”蘇稚杳笑了笑：“您快回家吧，楊叔在外面等着呢。”

楊姨離開後，蘇稚杳垂着眼，在半明半暗的光影裏默默站了很久，像是在感受最後的念想。

萬丈迷津，唯有自渡。

心意已決的那一秒，她毫不猶豫徑直上樓，敲開了主書房的門。

中式書房挂着幾副字畫，純實木落地書架和書桌，很顯質感的厚重。

蘇柏循聲，從幾份項目報告中擡起頭，看了她一眼，露出一絲詫異。

但也只是短瞬。

随後他目光便自然而然地回到項目數據上，分心和她說話：“回家了，爸爸還以為你要在滬城再待兩天。”

蘇稚杳沒回答，輕步走到書桌前。

半晌不聞她聲音，蘇柏再次擡頭，見她站着不動，于是擱下手頭工作，語氣寵愛：“怎麽了？是有什麽事要和爸爸說嗎？”

蘇稚杳自顧道：“我去看過媽媽了。”

蘇柏微愣，以往她從滬城回來，從不會同他講任何有關喬漪的事，這回她的反常，他生出幾分不安。

“你媽媽她……身體好嗎？”他問。

“媽媽很好，媽媽還說，被人欺負了，就要欺負回去。”不留思考的時間，蘇稚杳叫他一聲：“爸爸。”

蘇柏下意識迎上她的目光，看見自己溫糯的小女兒，那一刻眼神透着無比的堅定。

“媽媽在我生我之前，肯定也是個愛笑的小姑娘吧？”

蘇柏愣了下神，不因不由，沒有防備地被拉進遙遠的回憶裏：“是啊，她……”

一剎那喉嚨緊縮，他出不了聲了。

蘇稚杳再度開口，很平靜。

是那種心死後，對所有都不再抱有希望的平靜。

“您說為母則剛，是不是因為男人沒用？”

蘇柏眼底瞬地浮出異樣情緒，眉心擰出淺淺的川字，神情變得不自然：“杳杳，我和你媽媽……”

蘇稚杳不想聽無謂的辯解，沒等他說完，徑自打斷道：“我認真問您最後一遍，是不是一定要我嫁給程覺？”

話題太跳脫，蘇柏頓住好一會兒，才反應到她的問題。

他握着的鋼筆放下來，鄭重地回答她：“爸爸是為你好，杳杳，嫁進程家，你程伯伯和程伯母都會很疼你，後半輩子爸爸就能放心了。”

“而且爸爸看得出，阿覺是真心喜歡你……”

“我知道了。”一個字都沒必要再聽，蘇稚杳深深吸氣：“從今天起，我不會再回這裏住了。”

蘇柏眉頭皺得更深，但還是很有耐心地勸她：“再鬧脾氣也不能不回家。”

“這是您的家，不是我的。”

“什麽話，爸爸的家不就是你的家。”

蘇稚杳自嘲地彎了下唇：“從媽媽被接回滬城的第一天起，這兒在我心裏就已經不是家了。”

蘇柏吃驚，後知後覺到情況的嚴重：“是爸爸哪兒做的讓你不開心了嗎？你說，爸爸以後注意。”

蘇稚杳輕輕搖頭。

過去她不聲不響，是總在盼着父親能變回曾經那樣，覺得母親只要在一天，生活就有回到最初的機會。

但現實太狠心，明明白白讓她知道了，情感上的裂痕，不存在複原的可能。

“您之前說，我永遠是您最疼愛的女兒，您這句話，辜負了我，也對不起溫竹音和蘇漫露。”

蘇柏隐隐有所預感，慢慢直起腰背。

吸頂軌道燈照得書房通亮，蘇稚杳的眼睛也被映得很明亮，眼中情感一清二楚：“溫竹音是您戶口簿上的現任妻子，比起我，蘇家的親孫女，蘇漫露更名正言順。”

意思明白到這程度，蘇柏不可能猜不到，她已經知道了蘇漫露的真實身世。

其實那晚別墅的門虛掩着，她又突然整宿在外面聚會，蘇柏就感覺到了些許不對勁。

蘇柏反應不及，怔住片刻，而後倏地起身，實木椅摩擦地板拖出“滋拉”一道刺耳的嘲哳聲。

“您不用為難，你們的家事，我不關心。”和他的震驚鮮明對比，蘇稚杳格外淡定。

那張不經世故的清純臉蛋上，已經有了懂事到極致後的看開。

她不輕不重道：“我只是想搬出去，住在你們家，我挺累的，您在我和她們母女之間周旋，也很累吧。”

見她這般正經，蘇柏欲言又止。

“明天，我就不回來了。”趁他措辭混亂，蘇稚杳一口氣把話說到底：“謝謝您這麽多年的養育，不管是再婚前，還是再婚後。”

越聽越像是要和他斷絕父女關系，蘇柏徹底急了，擡手示意她冷靜：“好好好，杳杳，乖女兒……”

蘇柏退一步：“你在這裏過得不舒服，爸爸明白，這樣好不好，爸爸把隔壁那棟別墅買下來，給你住，離得近，爸爸也安心。”

“對不起，爸爸。”

道歉不是為拒絕，而是，怕以後她用自己的手段解約，父女間鬧得不好看。

蘇稚杳成年了，一個成年人，只要她想，誰都管控不住她的人身自由，蘇柏也知道自己不可能一輩子都把她養在身邊管着，深思熟慮片刻，出于無奈，他重重嘆了口氣，繞開書桌，三兩步到蘇稚杳面前。

他雙手溫柔地握住她肩膀，神情嚴肅地對她道：“杳杳長大了，想自己住沒問題，告訴爸爸想住哪兒，爸爸确認過治安問題，就給你在喜歡的地方買套房子，女孩子，安全最重要。”

蘇稚杳清楚，這已是他能做出的最大讓步，今晚不說出個所以然，他是不會放她自己在外面住的。

“永椿街。”蘇稚杳不動聲色說：“離琴房近。”

蘇柏松口氣，當時第一反應是，幸虧她還搭理自己：“好，爸爸明天托人看看。”

蘇稚杳不作聲響，眼底暗色被長睫掩蓋。

永椿街近國貿主幹道，地标CBD中央商務中心，附近多為商用住宅，這裏的房子基本都是投資商置辦，用于升值，而非居住。

蘇柏不會放心她在那樣的環境。

一是投行那圈子太亂，他不想她有任何接觸的可能，首選一定是最新适合居住用途的房子，二是真正在永椿街上的房子本就不多。

想一想，左右都只有梵玺大廈最适合。

-

意料之內，翌日中午，蘇稚杳就接收到了梵玺官方投送的歡迎入住短信。

公司高層正在研讨重點項目，蘇柏抽不出空，全權托總助置辦，總助辦事效率高，不出一上午便完成購置，并電話告知她，屋室在梵玺大廈鳳凰層，可随時入住，房産所有權證書和房屋贈與書會在公證後交到她手上。

鳳凰層，通俗而言即次頂層。

也就是賀司嶼下面那一層。

顯然賀司嶼的行蹤對外界隐秘，少有人知道住在梵玺頂層的人是他。

昨晚收拾行李，睡得略晚，一睜眼就是中午，接完總助電話，蘇稚杳靠在床頭，出神地望着窗外放晴的朗朗日光。

不知怎的，突然覺得莫名可笑。

說父女親情淡薄吧，幾個億的頂級住宅，他能為她一句話全款付清，不眨一下眼。

但要說這份感情有多深，又實在毋庸至極，對她的兩億違約金，他是吝啬不已。

蘇稚杳環視這間住過多年的華麗卧室，看完最後一眼，她沒有遲疑，起身下床。

不管要她和程覺結婚，是為公司謀利，還是真如他所言是為她着想，都不再重要。

忍耐這麽多年。

她也該自私一次了。

女孩子的東西向來繁多，蘇稚杳裝了好幾件行李和大收納箱，都是護膚化妝品，衣物和包包之類。

把她的行李送到梵玺物業的事交給楊叔和小茸，蘇稚杳吃過午餐後，就叫車去了琴房。

她和Saria約在下午兩點。

出于禮節，蘇稚杳準備提前半小時到場。

天氣很奇怪，昨夜還落了好久的雪，今日太陽竟有些烈曬，氣溫回升得明顯，有種冬去春至的錯覺。

從下車到琴房門口，只有一百米的距離，蘇稚杳卻走得格外煎熬。

這種煎熬并非痛苦和折磨，而是內心過于興奮和激動導致的緊張。

馬上就要見到這位仰慕已久的世界第一現代女鋼琴大師，自己作為信仰的存在，那感覺就好比被關在地窖千萬個日夜後，突然重見天日的第一眼，總是會有點應激反應。

蘇稚杳心上有鹿在撞，怦怦跳得飛快。

怕自己到時語無倫次太失禮，那一小段路，她在腦中反複演練見面時得體的對話。

也許異常回溫，空氣裏一股子潮熱，蘇稚杳更焦慮了，扯了扯領子，走進那棟歐式洋樓。

她特意早到，以為還有空平息心情。

卻沒想到，推開正大門，隐約聽見有對話聲，走在通往房間的長廊道，越往深處，聊天聲逐漸清晰。

他們說的是德語。

女人的聲音年邁，如古鐘蒼而不弱，另一道聲音淡淡的，低音磁沉，是年輕男人的嗓音，很有熟悉的感覺。

蘇稚杳意外怔了下，思緒迷蒙着，腦中浮現出一個不可思議的念頭，只是未等她深想，人不知不覺已經走到琴房門口。

擡眼望過去。

歐式古典風格的大房間華貴雅致，純白絲質落地窗簾完全拉敞開，窗明幾淨，室內一片透亮，照得中央那架三角鋼琴愈發亮黑。

落地窗前，站着位滿頭銀發的老太太，笑起來眼角牽出深深的皺紋，盡管年事已高，但她身材保持得很完美，沒有任何佝偻的痕跡，眼神富有精神活力。

身邊和她閑聊的男人，單手抄在褲袋裏，一只厚雕花玻璃杯随意捏在身前，無論是垂耳聆聽，抑或是言笑交談，畫面裏他待人接物的本事，盡顯游刃有餘的輕松和自如。

蘇稚杳目光定在他身上，驚詫得怔住。

昨夜，在她提出想要他陪時，明明他的态度不愠不火，意思明确，他不是她的許願池。

可此時此刻，他出現在這裏，始料未及。

留意到門口的動靜，賀司嶼談敘中回眸。

兩人的目光于半空中交彙。

今天他的着裝不像平時那麽商務，偏休閑，羊絨面料的西服外套，裏面不再是一絲不茍的襯衫馬甲，而是件純黑色小高領，收在褲腰裏。

他沐浴着午後的陽光，周身鍍上一層朦胧燦金，竟襯出幾分溫柔儒雅。

遙遙對望間，蘇稚杳不由走了神，耳邊恍惚有自己的心跳聲。

大約是她愣住太久，蘇稚杳看見他慢悠悠抽出褲袋裏那只手，掌心朝上，手指随意地對她曲了兩下，示意她過來。

四肢仿佛牽引着絲線，他一招手，蘇稚杳就被一道無形的力帶着，不由自主走過去。

人到他面前，仰起臉，目不轉睛地看着他，那雙晶瑩的眼睛詫異過後溢出驚喜。

眉目一展，蘇稚杳倏地沖他綻開笑容，笑得比落地窗外的陽光還燦爛。

她那眼神癡迷得，好像眼裏只有他。

見這姑娘還直勾勾地盯着自己，賀司嶼眼底掠過一瞬的啼笑皆非，帶着正色睇她一眼，沉下嗓音，用普通話提醒她：“叫人。”

這兩個字，将蘇稚杳一下敲清醒。

她驀然回魂，腰肢一折，忙不疊朝着老太太一個九十度鞠躬，足聲足氣地用英語喊了聲前輩好。

再擡頭，眼前是Saria微笑的臉，她回答英語時的語氣溫和而深厚：“你是叫杳杳對吧？”

蘇稚杳用力點了幾下頭。

“好漂亮的中國女孩兒。”Saria是地道的奧地利人，白皮灰瞳，眼窩深邃，就是上了年紀，也依然充沛着優雅老去的內在氣質，莞爾言語時，親近感很強。

蘇稚杳溫順地低頭一笑，表現出羞赧。

“你是賀的……”Saria落下一道探究的目光，耐人尋味地拖長尾音。

蘇稚杳微頓，茫然“啊”一聲。

“我是他的……”想不到體面的答案，蘇稚杳求助地瞅向賀司嶼，他卻側開眼，玻璃杯遞到唇邊漫不經心喝水，恍若不見。

蘇稚杳咬咬唇，視線移回到Saria臉上，不太自信地讪笑：“朋友？”

這回答引得Saria掩唇笑不止。

蘇稚杳迷惘眨眼，巴巴望住賀司嶼，換回普通話，像是小聲同他對暗語：“我說錯話了？”

賀司嶼回視她，沒應聲。

蘇稚杳看他薄唇抿着，一副不想搭理她的樣子，她癟癟嘴，剛把頭低下去，就聽見他低沉着聲說：“我沒你這麽小的朋友。”

居然嫌棄她。

“那總不能說是你女兒吧……”蘇稚杳碎碎嘀咕，聲音壓得很輕。

賀司嶼被她惹得一時無言以對。

靜默片刻，他還真的頗有幾分父親教育女兒的正經：“不知道怎麽說，就乖乖聽我的。”

剛剛分明是你先假裝沒聽見。

蘇稚杳腹诽，表面聽話點頭：“喔。”

賀司嶼從容地和Saria解釋，一口德語标準流利，蘇稚杳安安靜靜聽着，驚嘆他強大的語言天賦，不經意聽得入迷。

她不懂兩人說了些什麽，只知道一段交流後，Saria恍然一笑，而後看向她，可親問道：“下周四，我有個學生在京劇院有一場個人公益演奏會，有沒有興趣參與，同他現場合奏一曲？”

蘇稚杳懵住一會兒，懷疑自己聽岔，難以置信：“可以嗎？”

Saria坦笑：“為什麽不行？”

蘇稚杳笑意尚未漾到眉梢，又耷拉回去，心情一下從歡喜跌落回遺憾：“可是只有一周了……”

她只有學校安排活動表演的經驗，還沒有登上過那樣正規的演奏舞臺，說實話，怕自己做不好，給人家添亂。

“足夠了。”Saria不以為意，神态間無一不是大師風範：“聽我說親愛的，自信點，這對專業鋼琴手不是難事。”

不知道是不是賀司嶼在場的原因，蘇稚杳潛意識裏踏實很多，起初的局促感消隐而去，內心也莫名多出幾分勇氣。

那感覺怎麽說，就好像是清楚會有人給你托底，掉下去也不怕。

蘇稚杳受到鼓勵，難以掩飾笑裏的感激：“謝謝前輩，我會盡力的。”

Saria揚眉，輕輕握了握她肩：“光陰寶貴，不如我們現在就開始練習？”

肩膀被世界第一女鋼琴家的手握過，像是有送來萬般能量進.入她的身體，蘇稚杳頓時充滿激.情，喜悅溢于言表：“好啊！”

話音剛落，一通電話臨時把Saria帶出琴房，無意給兩人創造了短暫的獨處機會。

望見Saria的身影在門廊消失，蘇稚杳撫撫心口，平複心情，長舒一口氣：“吓死我了。”

賀司嶼轉頭看她。

她今天梳了個公主盤發，耳鬓別着一只水晶發卡，眉眼之下那張白淨的臉細膩無暇，越發顯得幼态。

他心想，果然還是個小女孩兒，畢竟怕老師是小朋友的天性。

“在我面前，不是挺伶牙俐齒的？”賀司嶼不緊不慢地說道。

那是因為對你心懷鬼胎。

真心話當然不能說給他聽，蘇稚杳含糊應聲：“那我們都這麽熟了……”

賀司嶼很淡地擡了下唇。

女孩子這些小心思，于他而言無傷大雅，他似乎已經習慣佯作不見，只不鹹不淡問：“可以了麽？”

蘇稚杳迷惑幾秒，反應過來，他是在問她，接下來自己能不能應付。

“你是特意過來陪我的嗎？”蘇稚杳回眸笑，仰望過來的一雙眼睛亮得不成樣子。

對視頃刻，賀司嶼便若無其事移開眼，拎起那只玻璃杯，輕輕一抿，目光落在窗外，也不知道在看什麽。

“路過。”他不茍言笑地回答。

蘇稚杳狐疑觑着他：“從琴房路過？”

恰在此時，門被輕輕叩響兩聲。

蘇稚杳循聲回頭，就見徐界立在門口，手裏拎着一只貓包。

“先生，檢查都做完了，很健康。”

賀司嶼略點了下頭，淡“嗯”一聲。

蘇稚杳還沒明白他們話的意思，先望見貓包的透明罩裏，探出布偶貓毛茸茸的可愛腦袋，它伸出肉墊貼在透明罩上，喵嗚地叫。

她半驚半喜，碎步跑過去，打開貓包，把貓貓抱出到懷裏，回首問賀司嶼：“你怎麽把妹妹帶出來了？”

工作上延續的習慣，這類小問題，徐界本能替他作答：“蘇小姐，先生是吩咐我，帶二窈到寵物醫院做全身體格檢查。”

“噢……”蘇稚杳了然。

順着這話，她不由想到，原來他真的只是路過，随後又意識到自己昨晚考慮不周，都忘了體檢這回事。

接着，蘇稚杳陡然恍過神，瞪住徐界，一聲惱嗔擲地：“二窈？”

徐界整個人一激靈。

他只是跟着老板這麽叫，不明白哪裏出了錯，惹得這位大小姐不高興。

徐界琢磨得速速逃離這是非之地，站姿無辜又拘謹，對她身後那人道：“先生，我出去等您。”

然後朝着蘇稚杳一颔首，果斷轉身離開。

蘇稚杳短靴踏出噠噠的聲響，跺回到賀司嶼跟前，下巴揚得高高的：“什麽二窈？”

她一臉要和他算賬的模樣。

賀司嶼唇邊很輕地浮出一點笑痕，很快又被壓回下去，坦然反問：“貓，不是送我的？”

蘇稚杳聲音一啞，別扭了會兒，才不情不願小聲：“是送你的，怎麽了？”

“我的貓，我有起名的權力。”

“……”

他的姿态一如在商界毫不費力掌控全局的時候，誰都別想從他那裏讨得一點好，真要辯論起來，蘇稚杳到底不是他的對手。

她不與他正經争論，低頭摸貓，微微鼓着兩頰，咕哝：“你才二……”

光說說不解氣，蘇稚杳想瞪他。

結果一擡眼，這人還在喝他的破茶，欣賞窗外風景，唇邊依稀有淡淡笑弧，日光鎏金一般灑在他身上，好不悠閑自在。

蘇稚杳越想越窩氣，踮腳舉高懷裏的二窈，捏住一只貓爪，猝不及防往男人右臉一拍。

沒什麽力道，只是按壓了下。

小貓的肉墊摁在臉上，軟軟的，賀司嶼莫名回過頭：“幹什麽？”

蘇稚杳的骨氣只有一秒鐘，被他漆深的黑瞳一凝住，她心就虛了，抱緊二窈悄悄退後半步，沒膽再造次。

但又不是很服氣。

于是她用最慫的語氣，弱弱嗆着最敢的話：“打你。”

賀司嶼看着她，似笑非笑一嗤。

小姑娘完全就是只初生的牛犢，無知無畏，沒有節制地在試探猛獸的底線。

蘇稚杳挑起一點眼尾，偷瞄他，見他神情無異樣，又笑眯眯地貼近回半步。

“你剛剛和Saria前輩都在講什麽呢？”她岔開話題後，忍不住露出疑神疑鬼的表情：“真說我是你女兒了？”

賀司嶼斂下眼睫，目光慢慢垂到她臉：“怎麽。”

因體型差距，每回面對面說話，總有種他居高臨下審視她的感覺。

蘇稚杳昂着一張懵懂的臉。

他頭低了低，臉壓近，氣息也跟着壓下來，熱在她鼻梁，近距離直直看進她的眼睛，聲音放得很輕：“你有daddyplex？（戀父情結）”

在美國那幾年，蘇稚杳被周圍開放的外國女同學們潛移默化，知道不少另類的性知識，其中她們最熱衷的，就是與老男人的daddy文學。

稱呼男朋友，不叫darling，要叫daddy，她們說，這是情.趣，尤其是在情.動求饒的時候。

蘇稚杳不理解，只覺得變态。

可是很奇怪，這種變态的詞彙，一經過他顆粒感的嗓音，居然讓她感受到了一絲迷人和刺激。

蘇稚杳呼吸放慢，耳垂一點點紅起來。

她低眉順目，收斂了。

賀司嶼翹了下半邊唇，沒再捉弄她，直回腰背，神情恢複一貫的正肅：“說你是我私下關系不錯的妹妹，Saria已經二十多年不收門生了，教你是情分，自己聰明點。”

蘇稚杳感覺自己被內涵到了。

她方才還說，和他是朋友，現在想想，确實是她人情不太練達。

“喔。”蘇稚杳應聲，從方才的羞恥中緩過來，兀自喃喃反駁：“那我也沒有戀兄情結……”

賀司嶼哼笑：“還有事沒事？”

“沒了。”

“嗯，貓放回去，我走了。”

他不是什麽閑人，無疑是要去分公司，蘇稚杳不多留，只乖聲乖氣地問他：“那你晚上回梵玺的時候，能順路來接我嗎？”

“我們一起回家。”她語氣酥酥的，凝着他溫軟淺笑。

賀司嶼打量她片刻，确定她不是在開玩笑，才凜起眉：“還真要住我那？”

“我們不是說好的嗎？”

“我幾時同你說好？”

“昨晚啊。”蘇稚杳理所當然，揣着明白裝糊塗：“你又沒拒絕，沒拒絕那不就是答應，你現在是要反悔嗎？”

她一張小嘴叭叭叭的，賀司嶼一個字都還沒能插.進來，便又見她眨巴着水盈盈的眼睛，委委屈屈：“我已經和家裏鬧翻，行李都搬到梵玺物業了……”

她埋怨起人來總是很有一套，語調又輕又軟，那可憐的模樣，叫人非但反感不起來，甚至心還不受控地無限往下軟。

好像他今天不答應，她就成了無家可歸的孩子。

賀司嶼頭突然有點疼，鼻息透出一聲沉沉重嘆，糾纏不出結果，懶得再管：“自己睡客卧。”

蘇稚杳笑意瞬間又蔓延回整個面部。

“賀司嶼，你對我真好！”她愉快，去揉二窈的腦袋，一言一語聽着比蜜糖還甜：“我不在，你要好好陪ta哦。”

這是他遇見過最難纏的女孩子。

“盡量。”賀司嶼沒什麽情緒地應一聲，沉了口氣，擱下玻璃杯，準備離開。

下一秒，卻見小姑娘滿臉單純地望過來。

面着落地窗，光亮将她漂亮的眼瞳映成透明的琥珀色，清澈如玉石。

她笑起來，齒貝齊白，眨眼的姿态間含着一點讨喜的嬌嗲，和小小的黠意。

“我在跟妹妹說話，哥哥答應什麽？”

作者有話說：

杳杳寶貝再反撩，賀老板就要和你玩daddy play了（bushi）

——————

[注]萬丈迷津，唯有自渡：

①原義出自三毛的“心之何如，有似萬丈迷津，遙亘千裏，其中并無舟子可渡人，除了自渡，他人愛莫能助”。

②引自季羨林所著《萬般迷津，唯有自渡》。

——————