16 3-4

第十五章 3-4

他得到一杯熱茶和餅幹，就着炭爐烤着他凍僵的雙手。守墓人巡墓回來，對訪客的的到來絲毫不感到意外，他掩上漏隙的木門，室外的風雪減弱了呼嘯。守墓人轉過身來，高大的身體讓房間立即變得狹小，仿佛屋頂已經壓在他的身上。

“晚上好尼特。”辛柏納向他問好。

“我就知道有什麽不對勁兒。”守墓人咕哝了一聲，将大衣挂在已經脫漆的衣杆上。

“你有什麽朋友死在這兒了？”

“是為了一件舊事。”辛柏納說，“要繼續我們在70年代的談話。”

“我不知道那個年代還有什麽值得讨論的。”尼特說。

“那個時候，每個人都好像在夢中，沉浸在一個他們從未意識到的美妙世界裏。”

“我們期待着新世界的到來，直到礦難發生。如今，每個人都不得不活在即将掩埋自己的墳墓裏。”

“是那個女孩，在這個林子裏被殺死。”辛柏納說，“還有一些問題沒有真正解決。”

尼特沉默了一會兒，“所以埋在這裏的只是一個可憐鬼？”

“更糟糕，可憐鬼獲得了安息，真正的魔鬼還在世上游蕩。”

“我不知道誰是鬼魂誰是惡魔，”尼特說，“在這裏的只有死人。”

“他們已經死了，而死人是不會殺人的。”

“死人不會殺人，可能夠教會一個人如何殺人。”辛柏納。

“我們過分專注于一個人實施謀殺的原因，卻忘記評估他的實際能力。找到殺手比找到真正的兇手更加簡單。”

Advertisement

“我不太明白你的意思。”尼特盯着他，露出的牙床散出煙漬與酒的氣味。

“我進過你的審訊室，在那裏我說的一切都屬實，你也得到了你想要的答案。”

“你是個狡猾的人，你擅長回答問題，但并不誠實，”辛柏納說，“你在證詞裏表明自己沒有看見兇手，但你早已知曉這樁罪案。”

“我不太明白你的意思。”尼特湊近了上來，他有些惱怒，後槽牙在吐字的時候緊繃。

“我不聰明，也不是個有耐心有好脾氣的先生。”

“你知道他。”辛柏納看着他，對他的威脅毫不在意。

“在孤兒院的時候，現在有證據證明他還在那兒。他很有可能就是真正的兇手。”

尼特縮回椅子裏，木條在他的體重下發出不堪的擠壓聲。

“我說過，死人不會殺人，”守墓人說，“那姑娘死的時候，也早就沒了什麽孤兒院。奧賽林神父一直是那兒的院長，直到孤兒院關門，他上吊自殺。”

“他是個優秀的醫生，卻治不好自己的病。”

“是的，孤兒院不存在了，你們是最後一批長大的孩子，你們有的人去了礦區，或者去了外邊，或者像你一樣留下來，幹脆下落不明。”辛柏納為他補充了更多細節。

守墓人摩挲着他粗大的指關節，指節的內側是常年掘墓所留下的粗粝的繭：

“警探先生，我無法對過去的記憶指證，這已經過去了太久。”

“而至于你說的罪犯，我不知道究竟是誰，因為那奇怪的鬼影總是成雙成對，我們時常分不清他們誰是誰，他們原來默默無聲，那件事情之後就更加孤僻。”

他停頓了一會兒，忽然将視線投向窗外的墓地。

“也許你應該去找一座雕有玫瑰花的墓，就在所有墓的最邊上。”他說。

“那是這裏的第一個墓，死者不是罪人，也未被審判。她是這裏唯一無罪的靈魂，死于一場過于年輕的疾病。”

“她的死在當時傷透了整個孤兒院的心，也将奧賽林神父置于完全絕望的境地…”