36 Chapter 主顯節

第36章  Chapter 35 主顯節

非常不幸，這個暑假法朗西斯又是在醫院的病房裏度過。

瑪麗醫院引入了一種麻瓜們的治療方法：輸液。

但是法朗西斯一點也不喜歡這玩意兒，她躺在鋪着白色床單的病床上，手背腫得像俄國大列巴，那個圓滾滾的透明玻璃瓶裏的藥水好像永遠也滴不完一樣，比病床上的人還半死不活。她試圖調快液體下滴的速度，結果只能是讓手背變得更加紅腫。

由于也不想再和治療師玩猜謎游戲，法朗西斯索性向他們坦白自己能夠讀懂拉丁文，順便糾正了他們的幾個發音。

令人意外的是，當大家把所有事情都攤開來讨論的時候，反而變得輕快明了。治療師可以直白地詢問她近來的身體狀況，并給出相關建議，不需要委婉提示。

但是她仍舊請求他們向韋斯萊夫人隐瞞她掌握拉丁文的事實。

“你今天有沒有好一點？”本沙明推門而入，手裏抱着一個透明塑料盒。

“馬馬虎虎。”法朗西斯不在意地說，用沒有輸液的那只手不方便地梳着頭發。

本沙明探了探她的額頭：“退燒了。”

“早就退了。”

本沙明接過法朗西斯手裏的梳子，重新替她整理頭發。可惜技術不是很好，經常扯得人頭皮疼。

“哎呦。”法朗西斯忍不住叫喚了一聲。

“對不起。”本沙明尴尬地說。

法朗西斯揉揉頭皮，順手拿起一條淺藍色的發帶，“幫我系一下吧。”

本沙明至少花了二十分鐘，終于笨手笨腳地把法朗西斯一頭濃密的金色長發綁好。

Advertisement

“呼——”他長出一口氣，“大功告成了。”

“這是什麽？”法朗西斯好奇地看着透明塑料盒，“裏面裝的是土豆嗎？好像還是生的？我不吃生土豆。”

“這個不是給你吃的。”本沙明和煦地笑笑，他打開蓋子取出一片薄薄的土豆片，“我從一個麻瓜那裏聽說，土豆片可以消腫。”

“什麽？”法朗西斯感到十分驚訝。

“他說很管用，所以我想給你試一下。”本沙明把那片薄薄的土豆輕輕敷在法朗西斯手背上，涼涼的、冰冰的。

“麻瓜們的玩意兒也都挺厲害的，是不是？”兩小時後，本沙明看着法朗西斯逐漸退腫的手背說。

“是呀，他們的腦瓜其實很好使。”法朗西斯高興地看着自己不再欲比列巴試比高的手背說。

“昨天媽媽和朋友拉着我過生日，所以我才沒有來醫院。” 本沙明說。

“沒關系，你本來就不用天天都來。這裏多沒勁，什麽都是白的，連點顏色都看不見。唉——可惜治療師最近不讓我吃蛋糕，我住院以前看過你的蛋糕模型，挺漂亮的。對了，你什麽時候開學？”法朗西斯叽裏呱啦地說話，她這幾天憋壞了。

“下周一，這個周六我乘船走。”

“這麽說……還有三天。”法朗西斯語氣裏忍不住帶上一點失落，“布斯巴頓比你們開學晚一點，治療師說盡量讓我在開學之前出院。說起來—— 我之前一直以為你們學校的巫師都不喜歡混血或者麻瓜巫師，畢竟你們只收純血。”

“這都是幾個世紀以前的老古董定的規矩。”本沙明立刻解釋，好像生怕被誤會什麽似的 ，“我們大多數人從來都不排斥非純血統的巫師。”

“霍格沃茨的斯萊特林學院總是偏愛純血巫師，我就在那個學院。而且我們學院有個很讨厭的男巫叫馬爾福，他……反正他就是很讨厭。”

法朗西斯嘆了口氣。

“那我們以後就不提他。”本沙明溫和地笑笑。

“對！我就不應該再提他！”法朗西斯用力點點頭。

約麽又過了一個多星期，法朗西斯終于被允許出院，于是她又立刻投入到緊張的學習生活中，争取把落掉的課程補起來。在本沙明和布斯巴頓室友的幫助下，她的法語已經有了很大進步，在大部分課程上基本都可以達标。梅爾達·林拉依舊和法朗西斯很不對付，而且她現在還多了一個幫手：尼基塔·康納。

康納是麻瓜出身的女巫，戴着一副厚厚的啤酒底眼鏡，并且每天都要在寝室大聲做整整一個小時的禱告——在她室友午休的時間。

“她的上帝大概非常耳背！”黛比說，她是康納的室友。

法朗西斯和安吉拉每每聽到這裏都要慶幸自己沒有和康納在一個宿舍。

林拉則對康納這個新跟班很滿意，因此可以暫時無視她的出身，她們兩個人現在最大的愛好就是找法朗西斯和安吉拉的麻煩。為了反擊，法朗西斯向遠在英國的弗雷德和喬治大量購買了各種惡作劇的小玩意兒。

兩個月以後，林拉和康納都開始變得老實。

愉快！

或許是錯覺，法朗西斯的三年級過得格外快。幾乎是一眨眼的功夫，主顯節就不知不覺地降臨。

香榭麗舍大街為了慶祝這個節日舉辦了為期三天的慶祝活動，安吉拉拖着法朗西斯一起來湊熱鬧，本沙明也跟着一起來了，說是想看看麻瓜們是怎樣過節。

雜耍藝人穿着花花綠綠的慶典服裝在街頭表演節目，頭腦精明的小販抓緊機會推銷商品，沿街兩側的商店迎來了一天中生意最好的時刻。

“我想給媽媽買一條蒂格亞項鏈。”安吉拉抱着法朗西斯的胳膊說，“攢了很久的錢呢，媽媽一直很喜歡蒂格亞的東西，但是舍不得給自己買。”

“他們今天好像有什麽優惠活動，咱們正好去看看。”法朗西斯指了指不遠處櫥窗被擦得反光的奢侈品店。

本沙明被她們支開去買汽水和可麗餅。

奢侈品店裏一向是店員比客人多，光潔的大理石地板幾乎能反射出人影。

站在櫃臺後面的幾個年輕女孩兒見有人推門進來先是眼睛一亮，待看清安吉拉和法朗西斯普通的衣着以後又耷拉下嘴角，推推搡搡誰也不願意過來浪費時間。最後，一個紅發大眼、典型北美白人長相、脖子裏系條紋絲巾的高個子女孩踩着細細的黑色高跟鞋走過來。她別着一枚擦得锃亮的金色胸牌，上面寫着：阿什莉·史密斯。

“他們為什麽不标價格？”

安吉拉看着玻璃櫃臺裏的珠寶悄悄對法朗西斯說。

阿什莉用鼻子笑了一聲，擺弄着自己紅紅的手指甲。

安吉拉頓時感到有些尴尬，握着錢包的手緊了緊。

“你打算給媽媽買一條什麽樣的項鏈？”法朗西斯問。

“嗯……我也不知道。”安吉拉皺着眉，顯然現在的問題不是她想買什麽樣的項鏈，而是什麽樣的項鏈她能買得起。

“我們選一條16或者18英寸長的怎麽樣？大概可以垂在鎖骨的位置。”法朗西斯比劃了一下說。

安吉拉點點頭。

“你媽媽喜歡銀色還是金色？”法朗西斯繼續問。

“金色。”

“我認為T系列和經典款都不錯。”法朗西斯指着兩條項鏈，“你覺得媽媽更喜歡哪條？或者我們還可以看看十字架。”

“我想媽媽應該更喜歡經典款。”安吉拉愉悅地說，看得出來她對這條項鏈很滿意。

“麻煩把它拿出來一下。”法朗西斯指着櫃臺裏一條金色鏈、尾端挂有兩枚金片吊墜的項鏈說。

“3700法郎。”阿什莉冷冰冰地說，繼續盯着自己紅色的指甲看。

“我們要試戴一下。”法朗西斯輕輕皺了下眉。

“我想你們或許對這個感興趣。”阿什莉彎腰從抽屜裏拿出一只盒子丢在櫃臺上，她臉上的神情仿佛自己幹了什麽慈善事業一樣，“只要2000法郎。”

“這是殘次品。”法朗西斯打開盒子只瞟了一眼就把它還給阿什莉，“你們應該把它退回曼哈頓的本部。”

阿什莉終于不再繼續玩指甲，而是把目光落在法朗西斯斷了帶子、又修補好的黑色綁帶短靴上。

她翻了個白眼。

“要不——我們換一條看看吧。”安吉拉拽拽法朗西斯的袖子，她很喜歡那條3700法郎的項鏈，但是身上的錢還差一點。

“換一條沒什麽不好。”阿什莉剛剛那個盒子又推給安吉拉，“這條只是有點舊而已，但是幫你們省了好幾個月的菜錢。你看，上面還有鑽石呢。”

安吉拉看着盒子裏的項鏈，她不喜歡這條。

“我剛才說過了，這是瑕疵品，鑽石的切割有問題，鏈子和接口已經松了，戴上最多三天就會斷。而且——它現在最多值700法郎。”法朗西斯不耐煩地對阿什莉說。“把剛剛那條經典款拿出來給我們看看，我看見你們外面貼着的海報了，那條項鏈在顯聖節只需要3000法郎。”

“3000法郎是給會員的價格，你得先入會員。”阿什莉哼哼着說。

安吉拉才變得高興的臉又垮下來，她錢包裏只有3400法郎，大概是無法支付入會費用。

“她家每年顯聖節期間入會員都不要錢。”法朗西斯忽然扭頭和安吉拉說，然後又繼續盯着阿什莉，“你能不能趕快把項鏈拿出來看看，我們一會兒還要去領國王餅呢！”

去晚了就沒有免費的餅了！

阿什莉終于不情不願地把項鏈拿出來，又用一種很勉強的表情幫她們辦理了會員手續。

從蒂格亞出來，安吉拉手裏捧着裝項鏈的盒子，卻不是很開心。

“或許我們穿得好一點，她就不會那樣。”安吉拉抿着嘴，剛剛阿什莉的态度令她心裏不舒服。

“我們又不是沒付錢。”法朗西斯滿不在乎地說，“那個女人煩死了，如果我是她，我就會趕快把項鏈拿出來，然後輕松賺到300法郎的提成。你不要不開心，我們去蒂格亞的目的是買項鏈，現在已經買到了，而且你還餘下不少錢，這是值得高興的事。”

安吉拉略微驚訝地看了法朗西斯一眼 。

她們繼續往戴高樂廣場的方向走，那裏正在舉辦一場盛大的慶祝典禮。按照法國人的傳統，主顯節要吃國王餅，這是一種中間夾着杏仁奶油的薄餅，每年政府都會在戴高樂廣場舉辦活動，發放免費的薄餅。薄餅中會随機藏一顆豆子，吃到豆子的人就是今天的國王，他會得到一頂水晶和玻璃做得王冠和一份精美的禮物。除此之外，他還能選一名王後，王後同樣有一頂水晶王冠和一份禮品。

大家興奮地吃着薄餅，一邊左顧右盼地想看看究竟誰才是今天的幸運兒。

“我沒有。”

本沙明說，他把裝薄餅的口袋去翻了過來，但是除了一點餅上的碎屑以外裏面空空如也。

“我們也沒有。”法朗西斯和安吉拉說。

半小時過去了，沒有人吃到那顆神秘的豆子。

人群愈發熱鬧起來，哪怕天氣還不暖和，但是沒個人的臉上都洋溢着激動的紅暈。

“我吃到了！我吃到豆子了！”一個圍厚圍巾的年輕女孩兒高興地大喊，她用拇指和食指掐着一顆直徑約半裏米紅色的豆子，噔噔噔地跑到慶典的花車上。

穿着傳統服飾的兩個活動人員檢查完豆子，熱情地擁抱了她，然後從一個木頭盒子裏取出王冠戴在姑娘頭上。

“現在，請選出你的王後。”花車上的一個細長眉毛女人說。

女孩兒選了一群玩伴中和她關系最好的一個女友。

兩個人一起戴着王冠領了禮物，還照了幾張很好看的照片。

“借我戴戴，維姬。”一個沒吃到豆子的姑娘興奮地向正從花車上下來的兩個女孩揮手。

維姬和她的“王後”都非常大方的把王冠借出來給周圍的游客拍照。

當水晶王冠傳到法朗西斯這裏時，她出于本能地偏了一下腦袋，然後才随便戴着拍了兩張照片。

“你真漂亮。”安吉拉拿着沖洗好的照片對法朗西斯說，“送我一張吧，小法。我要拿去騙我弟弟，就說我見到了真的王後。”

“別這樣，安吉。”法朗西斯迅速把照片扣過去，“太幼稚了。”她心煩地說。

“好吧，我不騙他。但是你送我一張吧，當作留念，你今年暑假就要回英國了。”安吉拉抱着法朗西斯的胳膊撒嬌。

“好啦，送你。”法朗西斯無奈地說。

“你要回英國了？什麽時候決定的？”本沙明忽然問。

“聖誕節以前。”

法朗西斯回答。她原本就只打算在法國療養兩年，現在時間到了，她想要回去，而瑪麗醫院也同意了她的請求。

“那麽，你還會回法國嗎？”本沙明繼續問。

“不一定。”法朗西斯說，“但是我會寫信給你們大家。”

接下來的半天時間裏，本沙明都有些魂不守舍，法朗西斯心裏也有些不舒服。

她告訴了布斯巴頓的幾個好友和英國朋友這件事，但是一直沒有和本沙明說，因為不知道怎樣開口。

“我會盡量抽時間去英國看你，或許，等我畢業後可以試着在英國找份工作。”這天他們分別時，本沙明說。

--------------------

沖沖沖沖沖沖！快回霍格沃茨！

土豆消腫這個東西吧，我也是聽老人們說的，具體管不管用我也不知道~