68 《求醫》完結

從全國各地, 乃至國外送來上海，給傅蘊安或者霍英的信件有很多。

這些信件已經分過類了, 要緊的被放在一邊, 統共不過三四封，傅蘊安拿過那些信，先看起來。

他看信很快, 一邊看，一邊還寫了兩封回信，讓手下人寄出去。

而這些信裏的最後一封，是他母親寄來的信。

傅蘊安将之打開，然後就看到了用娟秀的筆跡寫出來的……咄咄逼人的話。

這信不是他母親寫的, 畢竟他的母親不識字，但裏面的那些話, 毫無疑問是他的母親說的。

這信應該是在他二哥來他這裏之前就寄出的, 信裏通篇都是對他們三兄弟的不滿和控訴。

他的母親覺得他大哥不聽話，竟然沒有幫着她把二姨太趕走，還護着媳婦兒不許她“教育”。

他的母親也覺得他二哥不聽話，竟然不願意給她錢花, 還不肯娶她安排好的女人。

他的母親更覺得他太不聽話，竟然待在上海，都不回去看她，也不結婚生子。

傅蘊安看過就算了。

在國外待了那麽多年, 他們兄弟幾個全都變了，但他們的母親卻一點沒變。

将信放在一邊, 傅蘊安看向那些不怎麽要緊的信。

這些信有不少，他一一看過，然後目光停留在了其中一封信上。

這封信上的收信地址寫的龍鳳鳳舞的。

傅蘊安看過很多好看的毛筆字，但這麽漂亮的鋼筆字，卻極少見到。

Advertisement

但他還是看過的，甚至非常熟——這是天幸的字。

而這上面的落款，也是很大的“天幸”兩字。

天幸給他二哥寫信做什麽？

傅蘊安有些疑惑，他将信抽出來打開，先很快看了一遍，然後又慢慢地看了一遍。

《我在百年後》是一部小說，他很清楚這一點，自然沒有将其中寫到的東西當真，只覺得天幸這人，學識應該很豐富。

如若不然，他不可能知道細菌這樣的東西。

但讓傅蘊安沒有想到的是，天幸在這封信裏，竟說他寫在小說裏的藥物是真實存在的，他還知道這種藥的制作方法。

這信裏的那個賺錢的法子，傅蘊安其實沒太在意。

如今國內什麽都缺，不管開什麽工廠其實都能賺，但再這麽賺，錢最多的還是那些手上有槍的人。

而這些手上有槍的人，他們想盡辦法要多買一些槍……因而軍火生意，才是最賺錢的。

他手上，就有這麽一門生意，自然也就不缺錢。

但這種藥不一樣。

若是真的能擁有這樣一種藥物，那……

傅蘊安的心跳猛地加快。

他曾經很有野心。

他剛出生就被親生父母送到傅家做養子，而傅家雖不曾短缺他的吃食，但對他并不親近，只一心讓他讀書，好給他們掙來臉面……

他記事很早，很清楚地記得，自己不過三四歲，就必須要認許多字，若是認不出就沒飯吃，還要被打手心。

起初他曾哭鬧過，後來發現沒用就不哭鬧了，再後來無意中得知自己并非傅老爺傅夫人親生之後，更是連暗自垂淚都沒有過。

他怕自己會被丢掉，只能每日苦讀，哪怕手疼的不行，依舊懸腕練字。

就這樣慢慢長大，他的親生父親找來了，說要把他接走。

傅家并不願意，畢竟他當時已經是遠近聞名的神童，很是為傅家争光，但當他的親生父親帶來很多金銀和士兵，傅家卻忙不疊地把他交了出去，沒多久，便又有了別的養子。

那時，他清晰地認識到，一個人只有足夠強，才能掌握自己的命運。

他回到霍家的時候只有八歲，當時，他的父親顧不上他，他的母親跟他又不親近……但他并不在意。

在他的大哥二哥死活不肯讀書的時候，他仿佛黏在了凳子上一樣，認真學習自己能學到的一切。

只要他足夠強，別人就不可能抛棄他，只會是他抛棄別人。

如此這般過了沒多久，他就成了他父親的驕傲，他父親不管去哪裏，都願意帶着他。

那讓他見識到了很多東西。

後來出國，他因為不安藏匿了一些金銀，不想正是靠着這些，讓他們一家子不曾餓死。

在國外，他看了很多書，對自己的未來也有了諸多想法，他發誓要做一個人上人。

但這種想法持續了沒幾年。

他十五六歲的時候，突然發現自己喜歡男子，而這讓他迷茫起來，甚至開始懷疑自己。

那段時間他很痛苦，不能接受自己是個異類，學醫也是為此。

開始學醫之後，見多了生老病死，他的心總算慢慢平靜，原先的野心也開始沉寂。

但他的眼光還在。

他知道這樣一種藥物意味着什麽。

他之前就覺得這個天幸不簡單，現在這樣的感覺更甚。

這人到底是誰？他這麽做又是為了什麽？

傅蘊安非常疑惑，他拿着信，又将信從頭到尾仔仔細細地看了一遍。

這封信裏，天幸沒有透露自己的絲毫信息，也不曾提什麽要求，只說霍二少要是看到了信，又有意合作，就去希望月報刊登一則小告示，倒時自然會繼續聯系。

他提這樣的要求，應該是希望收信的人去了解一下《我在百年後》。

自己……似乎什麽都不用付出？

傅蘊安毫不猶豫地決定按着上面寫的去做。

能寫出那樣的文章來的天幸，應該不會哄騙他……當然，不排除天幸自己也被人哄騙了，拿個莫名其妙的方子當了真的可能。

正月初七，平安中學就開始新學期的學習了。

學生到校的第一天都很興奮，相互間交流着自己在新年裏經歷的種種事情。

這天不會正式上課，但要收學費，分發課本。

平安中學的學費不貴，但也要不少，很多學生一時半會兒都是交不出來的，只能先交一兩個大洋，然後按月慢慢交。

而魏亭并不在意這些，他照舊給這些交不出學費的學生發嶄新的課本。

各類的課本、習字本等，發到每個學生手裏的，就價值一個多大洋了，再加上其他的開支，新學期開學要好大一筆錢。

穆瓊有些擔心魏亭缺錢，不想魏亭道：“這些書都是傅蘊安弄來的，花費不多，他又送來不少錢，現在學校不缺錢。”

這麽一來……穆瓊就只擔心傅蘊安會缺錢了。

不過，他跟傅蘊安雖然認識，但并不熟，倒也不好去問傅蘊安的財務狀況。

這個學期，學校按照穆瓊的要求購買了一本不錯的英文教科書分發給學生，而穆瓊自己，也照着這本教科書，開始備新學期的課。

結果，他正在備課，傅懷安來了：“穆老師，我們班有本書中間漏頁了！”

傅懷安拿來的是一本英文教科書，穆瓊接過一看，發現這本書中間果真缺了幾頁。

“你把書放在這裏，拿一本新書過去。”穆瓊指着辦公室裏剩餘的書道。

書籍印刷裝訂出錯這種事情并不少見，因而他們是多拿了一些書的，到時候多餘的或者損壞的，都會重新退給出版社。

傅懷安拿了書回去，沒一會兒竟然又來了。

“還有書有問題？”穆瓊問道。

“不是……穆老師，這是我翻譯的文章，你看看吧！”傅懷安将那本安徒生童話，還有幾張寫滿字的稿紙給了穆瓊。

放假期間，他試着翻譯了一個故事，就是寫一個拇指大的姑娘的那個。

他自己翻譯的并不好，但昨天他哥給他找的老師給他詳細講了這個故事的意思。

然後今天上午閑來無事，他就按照這個老師講的，寫出一個非常不錯的故事來！

穆瓊有些驚訝地看着自己手上的文章。

寒假的時間不長，還有走親戚之類的活動，因而他雖然給傅懷安布置了這樣一個任務，但他其實并不指望傅懷安能給出什麽成果來。

不想……傅懷安竟真的給了他一份翻譯稿。

傅懷安翻譯的是拇指姑娘。

他并沒有完全按照原文翻譯，但整個故事翻譯的很完整，文筆也不錯，就是字很醜。

看到穆瓊看得很認真，傅懷安有些不好意思：“這個故事我其實看不太懂，所以找別人解釋了一下……”

“你翻譯的挺好。”穆瓊道。

傅懷安說他找人解釋了一下，他立刻就想到了傅蘊安。

不過，雖然傅蘊安給他解釋了這個童話的意思，但明顯傅懷安沒有照着解釋來翻譯……傅懷安給他的翻譯稿裏，插入了很多他自己的想法，很有傅懷安本人的特色。

比如裏面的拇指姑娘，覺得什麽都看不見的鼹鼠沒見識什麽的……

不僅如此，這文的文風還很像他……估計是傅懷安最近總看他寫的小說的緣故。

“真的？”傅懷安有些驚喜。

“是真的，我覺得這個故事可以刊登出來……”穆瓊又問。

“這個故事還能刊登？！”傅懷安欣喜萬分。

“當然可以。”穆瓊道：“不過你最好再修改一遍，裏面有錯字，還有一些地方不太通順。”這故事估計是傅懷安趕工趕出來的，有些粗糙。

“我一定好好修改！”傅懷安激動道，又有些不自信地問：“它真的能刊登出來？”

“能。”穆瓊道：“他可以刊登在我做主編的教育月刊上，刊登的時候，會說明這故事的原作者是安徒生，翻譯是你。”

穆瓊是真的覺得這個故事可以刊登，并且很适合刊登在教育周刊上。

他年幼時看過很多童話，當時沒什麽感覺，但等他長大，重新去看，卻發現這些童話其實有別的意思。

尤其是安徒生寫的童話。

就說這篇《拇指姑娘》，看似講述了一個拇指小人的歷險，可實際上……拇指姑娘在這個故事裏，逃了兩段她不喜歡的婚姻，然後終于找到了幸福。

尤其是鼹鼠的那一段。

田鼠給拇指姑娘弄了個包辦婚姻，讓她嫁給有錢的鼹鼠，但拇指姑娘不願意過沒有自由和陽光的生活。

她在自己處境很糟糕的情況下，還幫助燕子，最終也通過燕子得到了自己想要的自由。

穆瓊覺得，這種故事，讓民國的孩子，尤其是女孩子看看挺好的。

傅懷安聽說可以刊登，就興奮起來了，但興奮了一會兒，他又露出糾結來：“我是不是應該……起個筆名？讓別人知道我翻譯這種小女孩才看的故事，多不好意思！”

他是挺喜歡這個新奇的故事，但他二哥說的話卻也沒忘了……

他二哥說，這些都是給小女孩看的！

“你覺得這是給小女孩看的故事？你知道這本書的原作者生活在哪個國家，哪個年代，他經歷過什麽，又為什麽要寫這麽一個故事嗎？”穆瓊問。

傅懷安全都不知道，他只是覺得這個故事很有趣而已。

穆瓊簡單介紹了一下安徒生，又把自己對這篇小說的理解說了，最後道：“現在國內，很多女性都任由父母家人安排她們的人生，這個故事興許能讓她們覺醒。就算它不能改變那些成年人的思想，但它也可以在孩子的心裏種下一顆種子。”

還真是這麽一回事！傅懷安頓時激動了，也覺得自己厲害極了。

他翻譯的這個故事，原來用處這麽大！

“所以，這個故事你要好好翻譯，翻譯完了，你還可以翻譯一下裏面其他的故事，比如這篇《皇帝的新衣》，又比如這篇《醜小鴨》。”穆瓊翻開那本安徒生童話，指了其中好幾個故事。

傅懷安連連點頭，激動地回去修改他翻譯的故事去了。

等傅懷安走了，盛朝輝立刻就道：“穆瓊，你真打算在我們的教育月刊上刊登他翻譯的作品？”

穆瓊點了點頭。

“他能翻譯好？”盛朝輝滿臉的不敢置信。

“他的故事寫得挺好的，還很有童心。”穆瓊道。因為這時大家普遍還用文言文的緣故，翻譯英文作品的時候，是不會逐字逐句去翻譯的，有時候更像是作者重新寫了一遍。

因着這個，甚至還有完全不懂英文的人，在聽了朋友講述的國外的故事之後，将之“翻譯”出來，最後賣得非常好的事情發生。

而傅懷安寫的故事雖然稚嫩，但确實不錯。

“等他改好了，我倒是要看看！”盛朝輝道。

“那當然，畢竟你也是教育月刊的主編。”穆瓊道，教育月刊現在就他和盛朝輝兩個編輯，而他們都是主編。

這天上午，穆瓊一直待在學校裏備課，但吃過飯，他卻離開了，去了大衆報編輯部。

《求醫》即将完結，《流浪記》的稿子，也該給他們了。

穆瓊将《流浪記》開頭的一萬多字給了李榮華，然後，就得到了一個漲稿費的好消息。

李榮華把他的稿費，從千字三元漲到了千字四元。

穆瓊并不意外。

大衆報如今的銷量，幾乎全靠他的小說撐着。

他的小說是隔日刊登的，而沒有刊登他的小說的那些報紙，賣掉的量就只有刊登了他的小說的報紙的一半。

在這樣的情況下，李榮華肯定會想辦法留住他這尊財神爺。

穆瓊并沒有客氣，他現在挺缺錢的……他打算攢錢在租界買個房子。

穆瓊把《流浪記》的稿子給李榮華之後沒過幾天，《求醫》就完結了。

《求醫》連載了兩個月，看哭了無數人，而現在，它終于完結了。

就跟當初《留學》完結的時候一樣，報童賣報的時候一直嚷嚷着：“樓玉宇大作《求醫》完結，快來買快來看啊！”

“治病難，求醫難，寫出了咱老百姓的心聲的好故事！大家快來看啊！”

……

報童才喊了沒幾聲，立刻就被人給圍住了。

他手上的大衆報被搶購一空，倒是口袋裏，多了許多銅元。

作者有話要說：

最早将安徒生童話帶給我國讀者的是文學家劉半農，他在1914年翻譯了一篇《皇帝的新衣》，譯名為《洋迷小影》

合集的話，這會兒還沒人翻譯過~